ORANGE COUNTY, California (NV) – Thành phố khắp Orange County chuẩn bị mừng Lễ Độc Lập bằng diễn hành, lễ hội, hòa nhạc, hóa trang và bắn pháo bông đặc sắc.
Sau đây là những chương trình thú vị trong quận hạt, diễn ra đúng ngày 4 Tháng Bảy.

Aliso Viejo
Hiệp Hội Cộng Đồng Aliso Viejo mừng Lễ Độc Lập tại công viên Grand Park từ 6 giờ chiều tới 9 giờ rưỡi tối bằng hòa nhạc, trò chơi hóa trang, hoạt động gia đình và bắn pháo bông. Thông tin về chương trình được loan báo trên trang web avca.net.
Anaheim
Chương trình mừng ngày 4 Tháng Bảy của cộng đồng Anaheim Hills bao gồm hàng loạt hoạt động, bắt đầu bằng cuộc đi bộ Firecracker 5K/10K Run/Walk từ lúc 7 giờ sáng. Cuộc thi Yankee Doodle Dog Show sẽ diễn ra từ lúc 9 giờ sáng tại sân bóng mềm trường trung học Canyon High School.
Năm nay, diễn hành mừng Lễ Độc Lập bắt đầu lúc 1 giờ trưa, từ Canyon High School. Quầy ăn uống và chương trình giải trí sẽ diễn ra ở Peralta Park, trong đó nhạc sống bắt đầu lúc 3 giờ chiều, cho tới bắn pháo bông lúc 9 giờ tối. Thông tin tại anaheim.net/fourthofjuly.
Brea
Thành phố này mừng Lễ Độc Lập bằng hội chợ Country Fair lần thứ 43 tại City Hall Park số 401 S. Brea Blvd. Hội chợ mở cửa từ 7 giờ sáng tới 3 giờ chiều, gồm giải trí, ăn uống, triển lãm xe hơi, nhiều cuộc thi, trò chơi. Diễn hành Kiddie Parade bắt đầu lúc 10 giờ 45 phút sáng. Thông tin tại cityofbrea.net.
Costa Mesa
Thành phố này mừng Lễ Độc Lập sớm một ngày, hôm 3 Tháng Bảy, tại OC Fair & Event Center. Hai ban nhạc Tijuana Dogs và 80’Z All-Stars trình diễn miễn phí từ 5 giờ chiều tới 11 giờ đêm. Bắn pháo bông bắt đầu lúc 9 giờ rưỡi tối. Thông tin tại costamesaca.gov.
Dana Point
Màn bắn pháo bông năm nay dự trù lớn hơn mọi năm, sẽ thắp sáng bầu cảng Dana Point từ lúc 9 giờ tối ngày 4 Tháng Bảy. Những điểm xem pháo bông được yêu thích là Pines Park, Heritage Park, Lantern Bay Park, Baby Beach, Doheny State Beach, The Harbor Island và Sampson Overlook Gazebo.
Huntington Beach
Thành phố này có nhiều kế hoạch lớn cho kỳ lễ, bắt đầu bằng tiệc khu phố từ 5 giờ chiều tới 9 giờ tối ngày 30 Tháng Sáu trên đường Main. Lễ hội hóa trang diễn ra từ 12 giờ trưa tới 10 giờ tối mỗi ngày từ 1 tới 4 Tháng Bảy tại khu vực đường 6th với Pacific Coast Highway (PCH).
Cuộc thi chạy Surf City Run 5K xuất phát lúc 7 giờ sáng ngày 4 Tháng Bảy dọc đường Main và PCH. Ghi danh trên mạng.
Cũng ngày 4 Tháng Bảy, diễn hành truyền thống Main Street Parade khai mạc lúc 10 giờ sáng. Cuối cùng là màn bắn pháo bông ngoài bãi biển lúc 9 giờ tối.
Thông tin tại hb4thofjuly.org.
Irvine
Thành phố này cùng tổ chức bất vụ lợi Irvine 2/11 Marine Adoption Committee sẽ tổ chức chương trình tôn vinh cựu chiến binh từ ngày 1 tới 14 Tháng Bảy tại Irvine Civic Center Lawn. Thông tin tại cityofirvine.org/fieldofvalor.

Laguna Beach
Màn bắn pháo bông mừng Lễ Độc Lập bắt đầu tại Heisler Park lúc 9 giờ tối ngày 4 Tháng Bảy. Khoảng 5 giờ 45 phút chiều hôm đó, tổ chức bất vụ lợi Condor Squadron sẽ cho phi cơ bay biểu diễn trên bầu trời thành phố. Thông tin tại lagunabeachcity.net.
Laguna Hills
Chương trình mừng Lễ Độc Lập bao gồm nhiều hoạt động tại Laguna Hills Community Center & Sports Complex. Từ 4 giờ chiều tới 9 giờ tối, cư dân được thưởng thức nhạc sống, trò chơi và ẩm thực. Bắn pháo bông bắt đầu lúc 9 giờ tối. Thông tin tại ci.laguna-hills.ca.us.
Mission Viejo
Năm nay, chương trình July 4th Street Faire & Fireworks Spectacular trở lại. Đường Olympiad, đoạn từ Marguerite tới Melinda, bị chặn để tổ chức hội chợ từ 12 giờ trưa gồm nhạc sống, trò chơi và ăn uống. Bắn pháo bông bắt 9 giờ tối. Thông tin tại cityofmissionviejo.org.
Newport Beach
Nhiều lễ diễn hành và hoạt động diễn ra khắp thành phố, như Newport Peninsula Bike Parade và Community Festival. Bắn pháo bông tại Newport Dunes Waterfront Resort lúc 9 giờ tối. Thông tin tại newportbeachca.gov.
Orange
Thành phố này có truyền thống mừng Lễ Độc Lập sớm một ngày bằng chương trình cộng đồng hôm 3 Tháng Bảy, từ 4 giờ chiều tại Grijalva Park.
Orange Park Acres tổ chức diễn hành lần thứ 56 vào ngày 4 Tháng Bảy, bắt đầu lúc 10 giờ sáng, từ Salem Lutheran Church & School. Thông tin tại orangeparkacres.org.
Santa Ana
Năm nay là năm thứ 11 Santa Ana tổ chức chương trình mừng Lễ Độc Lập. Từ 5 giờ chiều ngày 4 Tháng Bảy, thành phố có nhạc sống, khu vui chơi cho trẻ em và nhiều hoạt động khác tại Centennial Park. Bắn pháo bông lúc 9 giờ tối. Thông tin tại santa-ana.org/fourth-of-july.
Tustin
Thành phố này mừng ngày lễ tại sân football trường Tustin High School bằng chương trình giải trí từ 6 giờ rưỡi chiều và bắn pháo bông lúc 9 giờ tối. Thông tin tại tustinca.org.
Ngoài ra, nhiều thành phố khác như Laguna Niguel, Lake Forest, La Habra, La Palma, Los Alamitos, Seal Beach, San Clemente, San Juan Capistrano, Villa Park và Yorba Linda cũng có chương trình đặc biệt mừng Lễ Độc Lập. (Th.Long) [qd]














































































