San Jose: Hai nghị viên gốc Việt phản đối quảng cáo có chữ ‘Hồ Chí Minh’

Bảng quảng cáo của ANA ở San Jose trước khi bị gỡ xuống. (Hình chụp từ màn hình TV)

SAN JOSE, California (NV) – Hãng hàng không All-Nippon Airways (ANA) của Nhật hôm Thứ Hai phải gỡ bảng quảng cáo lớn ở San Jose có chữ “Hồ Chí Minh” sau khi bị hai nghị viên gốc Việt, Tâm Nguyễn và Diệp Thế Lân, phản đối, theo nhật báo The Mercury News.

Bảng quảng cáo lớn này, có nội dung mời gọi cư dân mua vé máy bay của hãng Nhật đi từ San Jose đến Sài Gòn, sau khi quá cảnh ở Tokyo.

Bảng này được gắn ở góc đường Tully và đường Monterey, gần khu Little Saigon, có hàng chữ lớn “San Jose – Tokyo – Ho Chi Minh City” và bên dưới là hàng chữ nhỏ hơn “Chuyến bay êm ả từ San Jose đến Saigon,” cùng với hình chiếc máy bay của ANA và hình nhà thờ Đức Bà.

Trong lá thư đề ngày 4 Tháng Ba gởi cho ông Hiro Yamada, giám đốc thương vụ của ANA, Nghị Viên Diệp Thế Lân, đại diện Khu Vực 4 của San Jose, viết: “Trong tiếng Việt, bảng quảng cáo này hứa hẹn ‘chuyến bay êm ả từ San Jose đến Sài Gòn.’ Tuy nhiên, phần tiếng Anh của bảng quảng cáo gây khó chịu cho người Mỹ gốc Việt vì có tên Hồ Chí Minh quá rõ ràng.”

Vào chiều Thứ Hai, 5 Tháng Ba, bảng quảng cáo này đã được kéo xuống.

“San Jose là nơi cư ngụ của hơn 100,000 cư dân Việt, và là thành phố có nhiều người Mỹ gốc Việt nhất bên ngoài Việt Nam,” Luật Sư Diệp Thế Lân viết. “Và bất cứ sự nhắc nhở nào đến cái tên Hồ Chí Minh đều là một sự sỉ nhục đối với cộng đồng tị nạn này.”

Ông viết thêm: “Trong khi bị đổi tên sau khi cuộc chiến Việt Nam chấm dứt, bất cứ người Việt Nam yêu chuộng tự do nào cũng vẫn gọi thành phố này là Sài Gòn.”

Lá thư của ông Lân cũng yêu cầu bảng quảng cáo này và bất cứ quảng cáo nào trong tương lai – đặc biệt là tại San Jose – phải để ý chi tiết này.

Trên trang Facebook của mình, Nghị Viên Tâm Nguyễn cũng đăng hai tấm hình, trước và sau khi bảng quảng cáo của ANA được gỡ xuống. (Đ.D.)

Công ty New Zealand trả nhân viên $10 mỗi ngày để đạp xe đi làm

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Fullerton: Phụ nữ gốc Phi Châu bị người vô gia cư kỳ thị

Biện Lý Cuộc Orange County cho biết một phụ nữ người Mỹ gốc Phi Châu có thai bị kỳ thị trên xe buýt hôm Thứ Hai, 17 Tháng Chín.

Việt Nam ‘rộ’ tin đồn: ‘Ông Đỗ Mười qua đời,’ ông Lê Đức Anh ‘nguy kịch’

Mạng xã hội tại Việt Nam sáng 22 Tháng Chín 2018 liên lục 'rộ' lên tin đồn liên quan đến sức khoẻ của hai cựu lãnh đạo chóp bu của đảng CSVN là ông Đỗ Mười và ông Lê Đức Anh.

Những nơi tổ chức Tết Trung Thu 2018 tại Little Saigon

Tết Trung Thu 2018 trong cộng đồng Việt Nam sẽ được tổ chức trong hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, 22 và 23 Tháng Chín.

Đại Quang định luận

Lúc còn sống ông Trần Đại Quang đã bị nhiều lời chỉ trích, nhưng không thể so sánh với “cơn sóng trào” bùng lên sau khi ông ngưng thở.

‘Chuyện thần tiên’ của Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn: Tìm được cha ‘tưởng đã chết’ sau gần nửa thế kỷ

Câu chuyện ông Hugh Nguyễn tìm được cha ruột sau gần nửa thế kỷ sẽ giống như bất cứ “chuyện thần tiên” nào đó ở đời.

Binh chủng Thủy Quân Lục Chiến mừng sinh nhật tuổi 64

Nhiều cựu chiến binh Thủy Quân Lục Chiến cùng gia đình và bằng hữu tham dự buổi “Mừng Sinh Nhật Binh Chủng Thủy Quân Lục Chiến Lần Thứ 64.”

Việt Nam chi hàng triệu đô mua rau, quả từ Thái, nông dân điêu đứng

Thái Lan đã vượt qua Trung Quốc trong vài năm trở lại đây để thành nhà nhập cảng cung cấp trái cây hàng đầu tại Việt Nam.

Los Angeles: Lái mô tô 100 dặm/giờ, bị bắt ở phi trường LAX

Một cư dân 26 tuổi của Culver City bị bắt vì lái xe mô tô 100 dặm/giờ và khiến cảnh sát phải đuổi theo anh 45 phút.

Long Beach: Hai vụ bắn người cách nhau 15 phút

Cảnh sát Long Beach đang điều tra hai vụ bắn người chỉ cách nhau 15 phút ở thành phố này vào sáng sớm Thứ Sáu, 21 Tháng Chín.

Chủ tịch Trần Đại Quang qua đời và ai sẽ thay thế? (1/2)

Video: Chủ tịch Trần Đại Quang qua đời và ai sẽ thay thế?video
Khôi Nguyên và Đỗ Dzũng bình luận về sự kiện chủ tịch nhà nước CSVN Trần Đại Quang qua đời và ai là ứng cử viên sáng giá sẽ thay thế.