San Jose: Hai nghị viên gốc Việt phản đối quảng cáo có chữ ‘Hồ Chí Minh’

Bảng quảng cáo của ANA ở San Jose trước khi bị gỡ xuống. (Hình chụp từ màn hình TV)

SAN JOSE, California (NV) – Hãng hàng không All-Nippon Airways (ANA) của Nhật hôm Thứ Hai phải gỡ bảng quảng cáo lớn ở San Jose có chữ “Hồ Chí Minh” sau khi bị hai nghị viên gốc Việt, Tâm Nguyễn và Diệp Thế Lân, phản đối, theo nhật báo The Mercury News.

Bảng quảng cáo lớn này, có nội dung mời gọi cư dân mua vé máy bay của hãng Nhật đi từ San Jose đến Sài Gòn, sau khi quá cảnh ở Tokyo.

Bảng này được gắn ở góc đường Tully và đường Monterey, gần khu Little Saigon, có hàng chữ lớn “San Jose – Tokyo – Ho Chi Minh City” và bên dưới là hàng chữ nhỏ hơn “Chuyến bay êm ả từ San Jose đến Saigon,” cùng với hình chiếc máy bay của ANA và hình nhà thờ Đức Bà.

Trong lá thư đề ngày 4 Tháng Ba gởi cho ông Hiro Yamada, giám đốc thương vụ của ANA, Nghị Viên Diệp Thế Lân, đại diện Khu Vực 4 của San Jose, viết: “Trong tiếng Việt, bảng quảng cáo này hứa hẹn ‘chuyến bay êm ả từ San Jose đến Sài Gòn.’ Tuy nhiên, phần tiếng Anh của bảng quảng cáo gây khó chịu cho người Mỹ gốc Việt vì có tên Hồ Chí Minh quá rõ ràng.”

Vào chiều Thứ Hai, 5 Tháng Ba, bảng quảng cáo này đã được kéo xuống.

“San Jose là nơi cư ngụ của hơn 100,000 cư dân Việt, và là thành phố có nhiều người Mỹ gốc Việt nhất bên ngoài Việt Nam,” Luật Sư Diệp Thế Lân viết. “Và bất cứ sự nhắc nhở nào đến cái tên Hồ Chí Minh đều là một sự sỉ nhục đối với cộng đồng tị nạn này.”

Ông viết thêm: “Trong khi bị đổi tên sau khi cuộc chiến Việt Nam chấm dứt, bất cứ người Việt Nam yêu chuộng tự do nào cũng vẫn gọi thành phố này là Sài Gòn.”

Lá thư của ông Lân cũng yêu cầu bảng quảng cáo này và bất cứ quảng cáo nào trong tương lai – đặc biệt là tại San Jose – phải để ý chi tiết này.

Trên trang Facebook của mình, Nghị Viên Tâm Nguyễn cũng đăng hai tấm hình, trước và sau khi bảng quảng cáo của ANA được gỡ xuống. (Đ.D.)

Công ty New Zealand trả nhân viên $10 mỗi ngày để đạp xe đi làm

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Một nửa dân Mỹ nghĩ TT Trump là nạn nhân của ‘vạch lá tìm sâu’

Gần hai năm sau khi cuộc điều tra về can dự của Nga vào bầu cử Mỹ, có tới một nửa dân Mỹ tin rằng Tổng Thống Donald Trump là nạn nhân của một cuộc "vạch lá tìm sâu".

Việt Nam 24 giờ 18/3/2019: Nhóm Liên Minh Dân Tộc Việt Nam bị y án sơ thẩm

video
- Nhóm Liên Minh Dân Tộc Việt Nam bị y án sơ thẩm - Khởi tố thêm 5 người liên quan vụ Vũ “nhôm” - Nguyên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ‘bị khui’ trong vụ PVN đầu tư ngàn tỷ ở Venezuela - Bộ Tài Nguyên Môi trường nói xỉ than Formosa không ảnh hưởng môi trường

Hai nghi can cướp nhiều nơi ở Orange County bị truy lùng

Cảnh sát ở Orange County đang truy lùng một hai nghi can cướp nhiều nơi ở quận hạt từ cuối Tháng Hai đến nay.

Lake Elsinore mở cửa lại thung lũng hoa poppy

Giới hữu trách của thành phố Lake Elsinore phải đóng cửa hẻm núi Walker Canyon vì quá nhiều khách đến nhưng sau đó mở cửa lại.

Anh em gia đình Bush tỏ ý không đồng ý với Tổng Thống Trump

Hiện đang ngày càng có nhiều giới chính trị gia thuộc đảng Cộng Hòa, gồm những người còn đang tại chức hoặc đã nghỉ hưu, lên tiếng bày tỏ sự không đồng ý với Tổng Thống Donald Trump.

Nhóm Liên Minh Dân Tộc Việt Nam bị CSVN xử y án rất nặng

Nhóm Liên Minh Dân Tộc Việt Nam gồm ông Lưu Văn Vịnh và 4 người bạn ra tòa phúc thẩm ngày Thứ Hai 18/3/2019 đã bị xử y án sơ thẩm với các bản án rất nặng.

Rùa đá 20 tấn lớn nhất Việt Nam, trả 600 triệu đồng chưa bán

Một con rùa được nghệ nhân ở Đồng Nai làm bằng đá tự nhiên nặng 20 tấn, ngẩng cao đầu, ngậm gươm báu, như trong hình tượng rùa thiêng.

Số nạn nhân chết vì bão lốc ở Mozambique có thể lên tới 1,000

Tổng Thống Mozambique, ông Filipe Nyusi, hôm Thứ Hai nói rằng có hơn 1,000 người có thể đã bị thiệt mạng trong trận bão lốc Idai

Muốn xe hơi theo ý thích, dealer sẵn sàng chiều tới bến

Công ty nào có thể biến chiếc xe tưởng như chỉ có trong giấc mơ của khách hàng thành hiện thực thì công ty đó sẽ được trả tiền

Facebook chuyển hướng kinh doanh, hai lãnh đạo cấp cao rời công ty

Một giám đốc cấp cao của công ty Facebook, người được cho là có tiềm năng kế thừa vị trí CEO của Mark Zuckerberg đột ngột từ chức.