BUENA PARK, California (NV) – Công viên Knott’s Berry Farm ở Buena Park phải đóng cửa sớm vào tối Thứ Bảy, 16 Tháng Bảy, sau khi có vài vụ ẩu đả của thiếu niên xảy ra bên trong.
Theo đài ABC 7, Sở Cảnh Sát Buena Park cho biết họ đưa nhiều cảnh sát viên đến Knott’s Berry Farm sau khi nghe tin có thể xảy ra nổ súng.

Một số du khách thấy người khác bỏ chạy, và hỏi những người này thì được biết có thể có ai đó nổ súng trong công viên. Tuy nhiên, công viên này có máy phát hiện kim loại tại lối vào nên không thể nào có người mang súng vào trong.
Các cảnh sát viên có mặt tại công viên cho biết không có ai nổ súng cả, chỉ có mấy vụ ẩu đả xảy ra.
Một thiếu niên trong công viên kể: “Tôi thấy mấy người đánh nhau, còn đánh cả bảo vệ. Tôi còn thấy có người bị chảy máu nằm dưới đất. Mọi thứ lúc đó nhìn như bạo loạn. Kinh khủng quá.”
Các cảnh sát viên phải đóng cửa Knott’s Berry Farm lúc 8 giờ tối, sớm hơn giờ đóng cửa bình thường ba tiếng đồng hồ. Công viên cho biết sẽ mở cửa lại trong Chủ Nhật, 17 Tháng Bảy.
Sau khi các vụ ẩu đả xảy ra, Knott’s Berry Farm đưa ra thông cáo: “An toàn của khách và nhân viên là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Vào tối Thứ Bảy, chúng tôi quyết định đóng cửa sớm ba tiếng vì cách cư xử và các vụ ẩu đả của một số thiếu niên. Sự việc này không phù hợp với các giá trị của Knott’s Berry Farm, và đó không phải là những gì mà chúng tôi muốn du khách thấy.” (TL) [kn]




































































































































