Phút 17, số 9 Lewandowski dùng đầu đưa banh vào lưới mở tỷ số đầu tiên cho Ba Lan. Phút thứ 51, cầu thủ áo xanh Mitroglou đưa banh vào lưới gỡ hòa 1-1 cho Hy Lạp.
***
Trận đấu khai mạc giải Euro 2012 giữa đội chủ nhà Ba Lan và Hy Lạp diễn ra trên sân vận động Nation Stadium Warsaw, Ba Lan ngay sau lễ khai mạc kết thúc.

Lễ khai mạc Euro 2012
Đội tuyển Ba Lan trong áo trắng quần đỏ, Hy Lạp áo xanh quần xanh. Cả hai đều đưa ra thành phần mạnh nhất với quyết tâm giành được ba điểm đầu tiên.
Thành phần Ba Lan: Szczesny, Piszczek, Wasilewski, Perquis, Boenisch, Murawski, Polanski, Blaszczykowski, Obraniak, Rybus, Lewandowski
Thành phần Hy Lạp: Chalkias, Torosidis, P’thopoulos, P’dopoulos, Holebas , Karagounis, Katsouranis, Maniatis, Salpingidis, Gekas, Samaras.
Phút 10 tiền đạo Ba Lan có cơ hội tung ngay cú sút nhưng thủ môn Hy Lạp đã xuất sắc cản phả được đường banh sút này.
Phút 11 trong đợt tấn công các cầu thủ áo xanh Hy Lạp đưa banh vào khung thành nhưng lại ra sát ngoài cột dọc.
Ngay sau dó, Ba Lan phản công nhanh từ cánh phải cú tạt vào của Rybus đưa cho đồng đội dứt điểm nhưng banh vọt khỏi sà ngang.
Phút 13 lại thêm một lần mất thắng của các cầu thủ áo trắng Ba Lan. Trong đợt tấn công nhanh, tiền vệ cánh phải Obraniak dẫn banh sát khung thành Hy Lạp tạt vào nhưng không có cầu thủ áo trắng nào đưa banh vào lưới.

Lewandowski dùng đầu đưa banh vào lưới mở tỷ số đầu tiên cho Ba Lan.
Đã 16 phút trôi qua, không bên nào mở tỷ số nhưng nhìn chung Ba Lan có nhiều đợt tấn công nguy hiểm. Và đến phút 17, số 9 Lewandowski dùng đầu đưa banh vào lưới mở tỷ số đầu tiên cho Ba Lan.
Xuất phát quả banh được tạt vào từ cánh phải, tiền đạo Lewandowski lao xuống dùng đầu đưa banh vào lưới trong khi thủ môn Hy Lạp bất lực đứng nhìn.

Trước trận đầu nhiều người hy vọng Hy Lạp sẽ viết lại huyền thoại của mình trước đây nhưng qua trận đấu này, cho thấy các cầu thủ áo xanh không phải là những tuyển thủ Hy Lạp của Euro 2004.
Phút 22, banh vẫn ở giữa sân và Ba Lan dẫn trước 1-0.Phút 23, Hy Lạp có banh, mở cuộc tấn công từ cánh trái. Banh ra ngoài biên. Hy Lạp ném banh, ngay vùng cấm dịa Ba Lan. Cầu thủ áo xanh thực hiện cú sút nhưng không thành công.
Phút 26, banh ra khỏi cuối sân Hy Lạp. Một cầu thủ áo xanh té ngã nhưng trọng tài Ba Lan hưởng quả phạt góc. Banh được đá vào nhưng thủ môn kịp thời phá banh ra ngoài vùng cấm địa.
Phút 27 trọng tài thổi phạt cầu thủ Hy Lạp. Banh được đá vào ngay trước khung thành Hy Lạp nhưng không có gì nguy hiểm, Tỷ số vẫn là 1-0 nghiêng về đội chủ nhà Ba Lan.
Phút 28, Hy Lạp có cơ hội xâm nhập vùng cấm địa Ba Lan nhưng bị hậu vệ áo trắng phá banh kịp thời.
Phút 29 Hy Lạp hưởng quả phạt trực tiếp ngay vùng cấm địa. Banh được đá lại, nhưng các cầu thủ Ba Lan kịp thời phá banh ra và phản công nhanh nhưng không quả khỏi hàng hậu vệ áo xanh Hy Lạp.
Phút 30, banh vẫn lẩn quẩn giữa sân, hậu vệ Ba Lan có banh phá lên nhưng banh ra ngoài biên.
Phút 32, tranh chấp bóng giữa tiền vệ trái Hy Lạp và hậu vệ Ba Lan, cuối cùng banh được giao bổng vào ngay trước khung thành Ba Lan nhưng bị phá lên. Banh vẫn ở giữa sân.
Phút 33, Hy Lạp có banh từ giữa sân, Karagounis bị truy cản trái phép, Hy Lạp có quả đá phạt trực tiếp. Banh được sút vào nhưng bị hậu vệ Ba Lan cản phá đá lên.
Phút 34, Ba Lan giữ banh. Một cầu thủ áo xanh là Papadopoulos bị thẻ vàng vì truy cản trái phép.
Phút 36 Ba Lan suýt nâng thêm tỷ số nhưng quả sút của tiền đạo Ba Lan lại ra ngoài cột dọc.
Phút 38, Hy Lạp hưởng quả phạt góc, banh được đá vào nhưng một hậu vệ Ba Lan đội phá ra ngoài. Banh được đá lại lần thứ hai, Ba Lan phản công nhanh nhưng banh lại ra khỏi lằn vôi biên cuối sân Hy Lạp.
Phút 40 Ba Lan kiểm soát trận đấu, thủ môn Ba LanSzczesny đá banh lên. Banh ở trên phần sân Ba Lan, tiền vệ Hy Lạp dẫn banh từ cánh phải thoát xuống dứt banh vào nhưng bị số 13 Ba Lan phá ra ngoài.
Phút 41, Banh ra ngoài biên.
Phút 42 tỷ số vẫn là 1-0 cho Ba Lan. Banh ở gần vùng cấm địa Ba Lan rồi ra khỏi lằn vôi cuối sân, Thủ môn Ba Lan được đá banh lên.
Phút 43, một cầu thủ áo xanh bị truy cản trái phép. Giờ banh trước khung thành Hy Lạp. Một cầu thủ áo xanh truy cản trái phép bị trọng tài phạt thẻ đỏ phải rời khỏi sân. Hy Lạp chơi còn mười người trên sân.
Hậu vệ Torossidis bị thẻ đỏ.
Phút 44, banh lại chạm tay cầu thủ áo trắng Ba Lan trong vùng cấm địa đội chủ nhà nhưng trọng tài lại bỏ qua quả banh này.
Phút 47 Hy Lạp đá quả phạt vào ngay trước khung thành Ba Lan nhưng không có gì nguy hiểm và trọng tài thổi còi chấm dứt hiệp đầu của trận đấu với tỷ số 1-0 nghiêng về Ba Lan.

Khán giả xem hai đội Ba Lan và Hy Lạp tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt (Hình Ngọc Lan/Người Việt)
Hiệp hai bắt đầu Ba Lan giao banh trước.
Phút 46, thủ môn Ba Lan Szczesny đá banh lên. Banh hiện do cầu thủ áo tr81ng ném biên ngay sát lằn vôi cuối sân Hy Lạp.
Phút 47. Tỷ số 1-0 nghiêng về Ba Lan và Hy Lạp chỉ còn 10 cầu thủ trên sân.
Phút 51 Hy Lạp gỡ hòa 1-1.
Trong một đợt tấn công trước khung thành Ba Lan, cầu thủ áo xanh Mitroglou đưa banh vào lưới gỡ hòa 1-1 cho Hy Lạp.
Phút 54, banh ở giữa sân. Thêm một cầu thủ áo xanh bị thẻ vàng. Karagounis bị thẻ vàng vì truy cản trái phép.
Phút 55, Ba Lan có banh nhưng một cầu thủ áo xanh nhận được banh giao lên. Thủ môn Ba Lan ôm gọn banh và thảy banh lên cho đồng đội.
Phút 56 tỷ số cân bằng 1-1 cho đôi bên. Thủ môn Hy Lạp đá banh lên, nhưng Ba Lan kiểm soát banh, nguy hiểm xảy ra ngay trước khung thành Hy Lạp, một áo xanh bị phạt. Banh được cầu thủ Ba Lan đá vào từ khoảng cách xa ngoài vùng 16.50m. Banh đi sà rất nguy hiểm nhưng lại ra ngoài cột dọc.
Phút 62 cầu thủ áo xanh Hy Lạp ném biên, banh được thọc sâu xuống ngay trước khung thành Ba Lan nhưng tiền vệ cánh trái Hy Lạp lại vụng về đá banh ra ngoài.
Phút 64, Hy Lạp có banh nhưng bị mất vào chân cầu thủ Ba Lan. Banh ra ngoài biên. Cầu thủ số 10 Hy Lạp bị thương lăn lộn trên sân.
Phút 65, thủ môn Hy Lạp phát banh lên, Hy Lạp mở cuộc tấn công nhưng một cầu thủ áo xanh vị việt vị.
Phút 66, Ba Lan có banh từ cánh trái, một cầu thủ áo trắng tạt banh vào ngay trước khung thành nhưng một cầu thủ áo trắng đội đầu vào lưới nhưng banh lại vọt khỏi sà ngang.
Phút 67 Tỷ số 1-1 cho hai bên.
Phút 68 phía Hy Lạp có sự thay đổi người.
Phút 69 thủ môn Ba Lan lao ra truy cản trái phép trước một cầu thủ Hy Lạp nên bị thẻ đỏ và Ba Lan bị quả phạt đền.
Thủ môn số 22 Tyton vào thay thế bên Ba Lan.
Phút 70 thủ quân số 10 Hy Lạp Karagounis đá quả phạt đền này nhưng thủ môn Ba Lan Tyton xuất sắc cản phá được. Hy Lạp bỏ qua cơ hội bằng vàng để nâng cao tỷ số.
Phút 73 trận đấu tiếp diễn, tỷ số vẫn là 1-1. Hy Lạp có banh trong chân, mở cuộc tấn công từ cánh trái. Banh được giao bổng xuống ngay trước khung thành, banh được tạt vào từ cánh trái và một cầu thủ áo xanh đưa banh vào lưới nhưng bàn thắng này không được công nhận vì việt vị.
Phút 74 hổn loạn xảy ra trước khung thành Hy Lạp, nhưng banh được phá lên. Banh hiện ở giữa sân. Trong hiệp hai này, Hy Lạp kiểm soát bóng nhiều hơn trong khi Ba Lan mất đi thủ môn chính của mình vì thẻ đỏ.
Phút 75, một cầu thủ Ba Lan đá banh vào nhưng bị áo xanh cản phá kịp thời. Thủ môn Hy Lạp đá banh lên.
Phút 76 banh trong chân cầu thủ Hy lạp, được đá vào nhưng lại vọt khỏi sà ngang.
Phút 77, Ba Lan kiểm soát banh, nguy hiểm diễn ra ngay trước khung thành Hy Lạp nhưng cầu thủ áo trắng vụng về để banh ra khỏi lằn vôi cuối sân.
Cho tới giờ phút này cả hai bên đều chỉ đá mười người trên sân.
Phút 80 tỷ số vẫn là 1-1. Hy Lạp có banh từ giữa sân, số 7 áo xanh Samaras sút banh nhưng banh lại đi cao.
Phút 82 banh ra khỏi cuối sân, trận đấu chậm lại. Hiện thời Ba Lan mở cuộc tấn công từ cánh phải, số 20 giao banh vào ngay trước khung thành nhưng lại ra khỏi cuối sân.
Ba Lan có banh tấn công từ cánh phải, đá vào. một cầu thủ áo trắng sút banh sà vào nhưng thủ môn Hy Lạp bắt gọn quả banh này.
Tỷ số 1-1 cho đôi bên.
Phút 83, cầu thủ Hy Lap có cơ hội sút banh vào lưới nhưng banh lại vọt khỏi sà ngang.
Phút 84, Ba Lan có banh từ giữa sân, từ cánh phải cầu thủ áo trắng Lewandowski đá vào nhưng banh đi phía ngoài cột dọc phải.
Phút 85, Ba Lan mở cuộc tấn công khá nguy hiểm nhưng banh bị hậu vệ Hy Lạp phá lên.
Phút 86, thủ môn Hy Lạp đá banh lên, cầu thủ số 7 Hy Lạp bị xô từ phía sau nên Hy Lạp hưởng quả đá phạt.
Phút 87, banh được đá vào ngay trước khung thành nhưng một cầu thủ áo trắng Ba Lan đội đầu ra ngoài biên.
Phút 88, Hy Lạp mở cuộc tấn công, nhưng cầu thủ Ba Lan kiểm soát banh rất tiếc banh lại đến chân cầu thủ Hy Lạp.
Tỷ số vẫn là 1-1 cho đôi bên.
Phút 89, gần kết thúc trận đấu, hai bên vẫn không có cơ hội tung lưới đối phương. Banh ra ngoài biên. Cầu thủ số 20 Ba Lan đá banh lên. Banh được giao về cánh phải, một cầu thủ Ba Lan tạt banh vào rất nguy hiểm nhưng banh lại được một hậu vệ Hy Lạp phá ra ngoài.
Phút 91, Ba Lan hưởng quả phạt góc, banh lại ra khỏi cuối sân.
Phút 92, thủ môn Hy Lạp có banh thảy cho đồng đội, banh được cầu thủ Ba Lan phá lên và tỷ số lúc này vẫn là 1-1.
Phút 93, trọng tài thổi còi chấm dứt trận đấu với tỷ số 1-1 cho đôi bên và cả hai đều được một điểm.















































































