Vietnam’s female rap stars


From Global Post



In a land of simpering karaoke stars, Vietnam’s first female rappers are foul-mouthed queens of the lyrical underground — battling government censorship and rampant piracy to spit flow and make dough.







Kimmese




Kimmese SpaceSpeakers. Photo from Twitter.


Hip-hop is a new import to the communist country of some 90 million, where society is still dominated by conservative values. Young women producing profanity-laced rap about partying and getting high raises eyebrows.


But having shot to fame at 14 as Vietnam’s first mainstream rap act, Kimmese SpaceSpeakers — who discovered the genre through a single Bone Thugs-n-Harmony song on a karaoke VCD — is nonchalant about her notoriety.


“I do what I want,” said the singer, 23, who has given up on Vietnamese record labels and is releasing her second studio album independently.


“None of them can produce me now… they don’t understand my music,” she said.


Kimmese took a four-year career break at 17, a hiatus she says was spent mostly drunk and partying, and then re-emerged as a powerful R&B vocalist straddling Vietnam’s musical underground and mainstream.


She cuts an unusual figure in her native Hanoi, Vietnam’s conservative communist capital: strikingly beautiful, she is covered in tatoos with waist-length green hair.


It is an image that chimes with her broader message, she said.


“In Vietnam, if men have tattoos, it’s cool. But if a woman has tattoos they call you a bad girl. It’s fine to be a bad girl! Man — good girls are boring,” she told AFP.


She’s “not interested” in politics and so doesn’t rap about it, but her profanity-strewn lyrics are groundbreaking in the authoritarian country where standard mainstream pop fare is about patriotism, love and being a good girl.


– Swag & sisterhood –


Traditional social attitudes still dominate in Vietnam and women fall under considerable pressure to marry, have children and then cook for their husbands.


Kimmese gives short shrift to those expectations.


“I wanna be equal! And I want to tell them (Vietnamese women) that if I can do it, then you all can do it,” said the singer, who makes little money from her songs due to rampant piracy but has lucrative advertising deals with Pepsi and KFC.


“Women! You can do it, get out of the shadow of men and do whatever you want to do… Nobody has the right to judge you,” Kimmese said, in her near-flawless American-accented English, learned from rap songs.


She has recently come out, and thrown her support behind the campaign to legalise gay marriage in Vietnam.


Seeing Kimmese perform was what inspired Saigon-based Suboi to start rapping.


She joined a school friend’s rock band which performed Linkin Park covers, learning her profanity-laced English along the way.

Read the full article from Global Post.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

California 2018: Tăng thêm 215,000 dân, sắp đạt mức 40 triệu người

Dân số tiểu bang California tăng thêm 215,000 người trong năm 2018, nhưng vẫn chưa đạt tới con số 40 triệu người.

Apple xây cơ sở $1 tỉ tại Texas, sẽ khuếch trương ở Đông-Tây nước Mỹ

Công ty Apple sẽ xây một cơ sở trị giá $1 tỉ ở thủ phủ Austin của tiểu bang Texas, mở thêm các cơ sở nhỏ hơn ở Seattle, San Diego và Culver City, California, đồng thời trong ba năm tới cũng

Bâng Khuâng (Sách Mới)

Tác phẩm của một nhà văn thường được ví như một “đứa con tinh thần” của họ. So sánh như vậy vừa hợp tình lẫn hợp lý vì cả hai khía cạnh đều là sự nối tiếp hết sức...

BT James Mattis: ‘không nghĩ gì’ về phát biểu của TT Trump liên quan tới ông

Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông James Mattis, hôm Thứ Hai, ngày 15 Tháng Mười, tỏ thái độ gạt bỏ ngoài tai các phát biểu của Tổng Thống Donald Trump rằng ông là người có

“KÝ 2” của Đinh Quang Anh Thái

video
Người Việt Shop tân trọng giới thiệu Sách mới của nhà báo Đinh Quang Anh Thái:"KÝ 2"