A Letter from London: Cinema and History

Le Manh Hung/ Nguoi Viet  Translation: Titi Mary Tran

Poster của phim “The Vietnam War.” (Hình: PBS)

WESTMINSTER, Calif. (NV) – Lately, I haven’t wanted to follow anything related to Vietnam, including all the things people write about the Vietnam War. It wasn’t until a friend called to ask for my opinion about the new PBS series, “The Vietnam War,” that I knew anything about it.

But when I spent my time watching the series ― not all 10 episodes with 18 hours of air time, but several important parts ― I was very disappointed.

In truth, cinema is not an environment to show the complexity of history. To attract viewers, cinema has to simplify the gray areas to highlight the contrast of the black and the white. Therefore, I did not expect much from the documentary regarding its historical angles.

But with the series ― directed and produced by noted documentary maker Ken Burns and Lynn Novick and written by Geoffrey Ward ― being praised as the most comprehensive documentary about Vietnam War, I expected a more accurate retelling of the war that killed more than 2 million Vietnamese and claimed the lives of 58,000 American soldiers.

First, we have to state that this is a film by Americans about an American war in Vietnam in which that country is just a background. So, we should not expect any understanding about the history of Vietnam by the authors.

And even parts of American history were not done properly by the authors.

The incomplete story starts with the cause of the United States’ involvement in Vietnam. The authors did not try to explain the geopolitical complexities of the era; the Vietnam War was just a small part. That was the fight for survival of two systems — the western bloc that was led by the Americans and the communist bloc that was headed by the Soviet Union and China. So when condemning the war was an ill-fated American battle, the authors avoided answering the question as to why the fight against the communist invasion in Berlin in 1949 or in Korea in 1950 was justifiable while the fight against the communists’ invasion in Vietnam during 1960-70 was ill-fated.

And perhaps to avoid that question, the documentary described Ho Chi Minh and his communist comrades as “countrymen” and that they only followed communism to achieve the goal of liberating their people. It was never explained why those countrymen created an invasive war against their own people under the name of Marxism-Leninism. And why, after they took control of the South, they imprisoned hundreds of thousands of people and sent these people whom they called fake soldiers of a fake government to reeducation camps and pushed millions of “boat people” to escape their homeland.

The description of the war’s development also showed a clear bias. Even though the documentary mentioned the atrocity on the communist side, it focused mainly on the cruelty of the Republic of Vietnam and the Americans. The northern communist leaders were never called “corrupt.” Adjectives such as that were used to describe the leaders of the Republic of Vietnam, the United States and President Richard Nixon, whom the filmmakers saw as a criminal.

The documentary also spreads the legend that Nixon prevented the Peace Agreement in Paris in 1968 when he persuaded President Nguyen Van Thieu to refuse to attend the Paris Convention prior to the U.S. presidential election in 1968. Through that, Nixon prolonged the war so that he would win the election.

In reality, in 1968, Thieu didn’t need to be persuaded by Nixon to know that attending the peace accord meeting was just a formality to give the Americans a reason to run away and let Vietnam fight against the communists. Thieu finally was forced to sign the Paris Accord under the threat from Americans that they would abandon Vietnam if he did not sign. He also signed an accord separately with the communists ― with Nixon’s promise that even though the United States was withdrawing its military out of Vietnam, the Americans would continue the military and economic aid to Vietnam to continue the fight against the communists.

It was the U.S. Congress that was the main culprit behind the fall of South Vietnam when they initially reduced and later cut off the military and economic aid to Vietnam. That proved the determination of Congress to guarantee the fall of the South regime. All of these factors were not mentioned in the documentary.

The last episode of the documentary is titled “Reconciliation.” There was no reconciliation for the Vietnamese, however. A lot of air time was devoted to the Vietnam War Memorial in Washington D.C., and to stories of American veterans returning to Vietnam 20 years after the war and shaking hands with the ex-enemies. We have a feeling that it is the North that is the friend of the Americans and the Southerners who are the enemies.

It is too sad.

Note:  Hung Manh Le is a History scholar who received a Doctorate in Philosophy (Ph.D.) in History from University of London, England and graduated from Massachusetts Institute of Technology with master degree in Engineering. Prior to 1975, he worked for the Bureau of Economics for the South Vietnam. After 1975, Le was forced to re-education camp by the Communists, during which time he self-taught himself Mandarin Chinese. After the re-education camp, he relocated to Australia. Le later worked for BBC in London and RFA in Washington, DC. Currently, he is retired and devoted himself full-time to historical research and writing.

 


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

One night in the ‘haunted house,’ the Buddha statue and the ‘hidden treasure

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

To tell the truth: Đằng was scared

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Entering the ‘haunted house’ in Little Saigon for the first time

Ngọc Lan & Ðằng Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard...

Adventure to the most ‘haunted house’ in Little Saigon

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

The disappearing car and the history of the haunted house

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Meeting the owners of the ‘haunted house’

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

‘Giving back’ just one reason why Vietnamese-Americans volunteer

Vietnamese-Americans ranging in age from the late teens to the 60s gathered in Santa Ana recently to discuss how they’ll spend their time and energy on their next big project.

‘Crazy Rich Asians’ an important step in English-speaking countries

If you grew up in Asia and watched a lot of movies that have Asian stars, it isn’t a big deal to see “Crazy Rich Asians” on the big screen.

World Cup brings back the old world for elderly Vietnamese-Americans

Hundreds of soccer fans fill the newspaper’s community room and yell out any missed opportunities on near-goals.

Dispelling the stereotype: Vietnamese American high school students rely on self-resilience to achieve graduation

Titi Mary Tran/ Nguoi Viet English Alvin Nguyen, Donny Pham, Cathy Duong and Long Ho are four of thousands of high school seniors in California who are graduating this month. At first glance, this group of Vietnamese American high school...