Moms, and their kids, talk about their special day

Mary Tran/Nguoi-Viet English

<> on May 12, 2017 in Muncheberg, Germany.

Mother’s Day is Sunday. How will you celebrate with your mom? And do you know what gift she’d like – either something you can buy or something you can give her that isn’t store bought but rather homemade and from the heart?

We asked mothers and grown-up children in Little Saigon how they will spend the day. It’s a big one, too, for American commerce. Americans are expected to spend about $23 billion on mom this year, according to, with an average spending of $186 per person on Mother’s Day. Which gifts lead in the spending? Jewelry, outings and flowers.

Phuong Dang, 48, is a hair stylist at Snow White Hair & Nail. She will celebrate the day on Friday since she is scheduled to work on Mother’s Day. She said she knows she is receiving a fabulous gift from her son.

“We are going to have a party at the house to celebrate Mother’s Day,” she said. “Since I work on Sunday, we have to do it on my day off. My son is graduating from USC with a major in business. He even secured a job before he graduated. His graduation (Friday) is a gift for me already.”

At the other end of the parenting spectrum is Darlena Tran, 32, a new mother who delivered her daughter last week. She is still getting accustomed to motherhood.

“Being a mother has not sunk into me yet,” she said. “I just want to be able to feed my baby and see her healthy.”

For her first Mother’s Day, Tran wants a small mango cake or green tea cake. She said flowers would make an ideal gift for her own mother.

But her mother, 64-year-old Nhan Nguyen, revealed her preferred gift after a bit of thought.

“Just give the money so that I can go to the market and buy food for my children,” said Nguyen, obviously a woman with a practical side.

Dang, the hair stylist, said she understood Nguyen’s wish.

“I would usually buy gifts for my mom, but she prefers ‘the envelope’ (money) since she can go out and buy things she likes,” Dang said.

Food also seems to wrap around the daily activities of Vietnamese American mothers.

Dan Nguyen, 37, said he wants to treat his mother to a nice meal on Mother’s Day and send her on a trip to visit her siblings on the East Coast.

“She is the best mom.” Nguyen said. “She makes the best pho and plays roles of both father and mother to me. Since my dad passed away when I was a teenager, she struggled to be both parents and my best friend at the same time, and never remarried. She watched cartoons and soccer games with me even when she did not understand it. I really appreciate that of my mom.”

But what gift does she really want from him?

“I can’t really say it, but a grandchild,” his 73-year-old mother said with a smile.

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Asian American businesses set to become major players in Orange County

The 7th Annual Orange County Asian Business Expo, held Tuesday, proved at least one thing: the Asian American business community in the county is thriving.

The quiet keepers of Vietnamese culture and languages

HUNTINGTON BEACH, Calif. ― Quietly and harmoniously, they paint. There is no studio at their house. But paintings and books dictate and breathe life into their daily activities. Pencils, sketches and colors claim space at their dining table, as well...

Innovative depression-treatment program brings results in Vietnam

The World Health Organization estimates the current cost of depression and anxiety disorder costs the global economy $1 trillion each year. And every $1 invested in treatment for depression and anxiety returns $4 in terms of health and the...

A food tour of Little Saigon for first-time visitors

The rising food scene in Little Saigon in Orange County, Calif., has attracted the attention of connoisseurs and curiosity of foodies around the world. Even folks who travel to the area from Vietnam ask where to have the best...

Written in the Stars: Nguyen Tran shares culinary adventures of a lifetime in new cookbook

A decade ago, Nguyen Tran and Thi Tran were a young couple on their way to having it all. He worked in television syndication, promoting and selling independent films. She settled in at an advertising agency in Los Angeles. Then,...

Little Saigon: Police seeking suspects in death of man near ATM

GARDEN GROVE, California (NV) – Police are looking for two people in connection with the shooting death of an unidentified Vietnamese man Sunday night near an ATM. Garden Grove police responded to a call about a shooting at 10:11 p.m....