Stephane Gauger, noted Vietnamese American director, die

Titi Mary Tran/Nguoi Viet

Stephane Gauger, a Vietnamese American director known for his work in films including “Owls and Sparrows” and “Saigon Electric,” died Wednesday of heart failure. He was 48.

According to his half-sister, Anh Nguyen, 55, Gauger “died doing what he loved.” A friend found him dead, in his room at home in Vietnam, editing his movie.

Earlier this week, Gauger went out to celebrate with friends after the last shooting of his film, Nguyen said. The friends reported that he felt a pain in his chest and said he would go home to rest. He didn’t show up for work the next day.

Gauger left Vietnam with his parents and siblings in 1973 at age 3. The family stayed in Guam for two years before relocating to San Diego in 1975. The family moved to Houston, then resettled in Orange County, Calif., in the 1980s. He was a graduate of Cal State Fullerton.

“I talked to him in December and told him to have a check-up since he had a high cholesterol level,” Nguyen said.

The news of Gauger’s passing stunned family and friends.

Anderson Le, a close friend and film producer who worked with Gauger on several projects, said, “Stephane was a decent man who always offered help whenever he could, even though he was already an accomplished film director in his own right. He loved being Vietnamese and celebrated the culture through film and the lives he touched personally and through his films.”

Gauger also was a generous philanthropist. He helped fundraised for ASSORV, an association dedicated to the education of and aid to Vietnamese orphans.

Ysa Le, co-director of Viet Film Fest, said, “Stephane was one of the Vietnamese American pioneer filmmakers who sat on the film festival’s screening committee in 2015 and participated in many filmmaking panels at Viet Film Fest through the years. He took on different roles in many film projects from being a gaffer, cinematographer, script writer, actor and director. He will be dearly missed.”

He is survived by his mother, To Thi Han Gauger; brother James Gauger; half brothers Tran To Binh, Tran To Bach, Tran To Bao, Tran Ngoc Bieu, Jean Gauger and Albert Andrews; and half-sisters Anh Nguyen; Tran Ngoc Thien Nga and Tran Ngoc Thien Anh.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

One night in the ‘haunted house,’ the Buddha statue and the ‘hidden treasure

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

To tell the truth: Đằng was scared

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Entering the ‘haunted house’ in Little Saigon for the first time

Ngọc Lan & Ðằng Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard...

Adventure to the most ‘haunted house’ in Little Saigon

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

The disappearing car and the history of the haunted house

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Meeting the owners of the ‘haunted house’

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

‘Giving back’ just one reason why Vietnamese-Americans volunteer

Vietnamese-Americans ranging in age from the late teens to the 60s gathered in Santa Ana recently to discuss how they’ll spend their time and energy on their next big project.

‘Crazy Rich Asians’ an important step in English-speaking countries

If you grew up in Asia and watched a lot of movies that have Asian stars, it isn’t a big deal to see “Crazy Rich Asians” on the big screen.

World Cup brings back the old world for elderly Vietnamese-Americans

Hundreds of soccer fans fill the newspaper’s community room and yell out any missed opportunities on near-goals.

Dispelling the stereotype: Vietnamese American high school students rely on self-resilience to achieve graduation

Titi Mary Tran/ Nguoi Viet English Alvin Nguyen, Donny Pham, Cathy Duong and Long Ho are four of thousands of high school seniors in California who are graduating this month. At first glance, this group of Vietnamese American high school...