Michelle Vo shot dead in Las Vegas massacre

Do Dzung/Nguoi Viet Translation: Titi Mary Tran

Cô Michelle Võ, một trong 59 người bị bắn chết ở Las Vegas. (Hình: Facebook)

LAS VEGAS, Nev. (NV) – Among the 59 people shot dead in the massacre Sunday night was 32-year-old Michelle Vo, an insurance agent for New York Life in Los Angeles County.

In an announcement sent to Nguoi Viet News on Tuesday, the company said: “Like all Americans, we are shocked and saddened at the terrible tragedy that has unfolded in Las Vegas. Our grief is deepened by knowing that a member of the New York Life family, Michelle Vo, an agent in our Greater Pasadena office, was among those killed. During this terrible time, our thoughts and prayers go out to her family and loved ones.”

Nguoi Viet News called Vo’s family representative, Nikki Duong, to ask for more information and left messages, but has yet to receive a returned call.

According to NBC, Michelle Vo graduated from Independence High School in San Jose in 2003, and went to University of California, Davis.

She worked in the San Jose suburb of Mountain View before transferring to Southern California.

Friends to share the pain

Kimo Huynh, Vo’s golf friend, discused Vo with Nguoi Viet News on Monday.

“My heart sunk last night, and I selfishly prayed and hoped that I didn’t know any of the victims. … I’m stunned and so sad right now, Michelle Vo was one of the smartest and funnest women I’ve ever met. [She was] beautiful inside and out; we just had an awesome round of golf together a couple months ago. … My condolences and deepest thoughts go out to her family and friends.”

One of Michelle’s friends, Candice Phi Phi, wrote on Facebook: “She was a beautiful young woman who lives locally in Glendale and was in Vegas celebrating their success with her co-workers. My brother tried texting her when he heard of the shooting, only to discover later that she was one of the fatal victims. He is incredibly heart broken, and I cannot even fathom what her family is going through. My deepest condolences go out to Michelle’s family and friends.”

After the news, many of Michelle’s friends and co-workers shared information on Facebook.
One of Michelle’s co-workers, Vivian Ha, wrote: “Michelle Vo was such an inspiration to so many of us here at New York Life Greater Pasadena. Anytime I had a question she would always be there, in the computer lab, on the phone, in the lobby, etc. I’m in shock. You were a true girl boss and will truly be missed. ”

Another Facbeook poster wrote: “I am really sad to know that my childhood friend died in the Las Vegas massacre. My condolences to all who is affected by this inhumane act. We need more love and light in this world, in this dark era more than ever. Michelle, rest in peace, my condolences to your family.”

Anh Kody Robertson, người bạn mới quen của cô Michelle Võ. (Hình: Facebook)

The act of a new American friend at the concert

According to The Washington Post, Kody Robertson, an auto parts salesman from Columbus, Ohio, met Michelle Vo by chance at the Route 91 Harvest Festival concert in Las Vegas. They joked and talked about golf. He recommended a beer for her, and she showed him a big tattoo on her back. They realized both were both staying at the Luxor.

Robertson is a longtime country music fan and came to Las Vegas with a group of friends for the concert. And Michelle Vo went here alone.

Robertson told Vo about the fun they had last year at the concert, and she let him know that she only started to like this type of music recently. As the concert wound down, the new friends sat at a place about 20 yards from the stage with other concert goers.

Suddenly, the gun shots started to fire, at 10:08 p.m. Robertson and Michelle looked into the sky to see if there were fireworks.

And the bullets continued hailing, from the 32nd floor of the Mandalay Bay Resort and Casino.

Everyone started to run, and scream.

One bullet pierced through Michelle Vo’s chest.

“She got hit, and I turned, saw she fell down,” Robertson remember. “She fell down right next to me, about two steps away.”

Then Robertson threw his body on top of Michelle to shield the bullets, and when the gunfire stopped, he and another person carried her out of the concert area.

“Michelle, Michelle!” Robertson screamed when he and others tried to perform CPR for her, she was no longer breathing. “Wake up!”

After that, Robertson saw a white pickup truck heading for a hospital. He put her on the truck’s bed, and returned to the concert area. He found her wallet but couldn’t find her phone.

He called the number she had given him; the person who answered said her phone had been by the stage and told him to go to Planet Hollywood to pick it up.

Holding Michelle’s phone, Robertson saw many frantic messages but could not unlock it because he didn’t have the code.

Then he asked around, and some casino employees nearby told him where to find the closest hospital. He walked there, while texting his family and friends to let them know he was safe.
At 3 a.m., Robertson arrived at the hospital, but the door was locked and no one could get in. There was no news about Michelle. Blood was all over his jeans and hands, and Michelle’s phone buzzed.

On the other end, Jeremiah Hawkins, 37, Michelle’s brother in-law, begged, “Please tell me that she’s OK.”

Robertson told him what he knew: Michelle was shot in the chest and driven to the hospital.

He also promised to look for her.

After an hour waited, the hospital opened, everyone came in and out. Michelle’s purse was still in Robertson’s hand, and he ran up to a policeman who was standing at the entrance.

“Do you have a woman named Michelle? Five-foot-three. Asian. A big flower tattoo on her back. She won’t have any ID on her; I have her purse.”

The policeman checked the list. There was no Michelle in the hospital.

Robertson called other hopitals that he knew. None of them had her. He called the information centers set up by the police, at least 60 times, according to his memory. Nothing.

Still in the corridor of Desert Springs hospital, Robertson called Michelle’s brother in-law, and let him know there was no information yet. Then, hospital staff asked Robertson to leave, and he walked back to Luxor, about 4 miles away.

Continue to look for Michelle

At that time, in Washington state, a thousand miles from Las Vegas, Michelle’s brother in-law continued to call the hospitals to look for the sister in-law, but learned nothing.

“I kept being afraid that Kody wouldn’t pick up, or Kody would leave, that he would drop us along the way,” Hawkins said. “I was calling every hospital, and every operating room, and every time I called Kody, he answered. Every message, he responded. Every time we needed him to do something, he did it.”

At 5 a.m., Michelle’s brother in-law called Robertson, who was at the hotel.

“Have you tried Sunrise Hospital?” Hawkins asked.

Robertson took of his cowboy boots, put on tennis shoes, stepped out to the street and waved down a taxi. Minutes later, he arrived at the hospital and described Michelle Vo to the front desk workers.

Five-foot-three. Asian. Dark Hair. A big flower tattoo on her back.

“She might be here,” the hospital worker said.
Robertson sat and waited, anxiously.

About 11 a.m., three women, including two doctors and a hospital consultant, stepped out, and took Robertson into a small room inside.

“Michelle didn’t make it,” one of the doctors said. “The wounds were too much. She didn’t make it.”

Robertson called Hawkins, told him to sit down and turned on the speaker phone.

The doctor repeated: “She didn’t make it.”

“That’s when it hit me,” Robertson said. “I didn’t really want to talk to anyone.”

He looked down to his phone, which was still stained with blood. Then, he walked back to Luxor, about 4 ½ miles away.

According to the schedule, he had to leave Las Vegas on Monday, but he decided to stay.

His boss said he just take his time. Southwest Airlines said he could change the flight. The hotel extended his stay.

The hotel let Michelle’s family took her personal belongings. Her sister, brother in-law and a few friends who flew into Las Vegas on Monday afternoon quickly came to Robertson’s room.

“Kody was our guardian angel,” said Diane Hawkins, 40, Vo’s oldest sister, who said he knew that had Robertson not tracked down her sister, their family would still be searching for her. “He refused to let her be alone.”

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Gov. Brown signs series of bills to assist women, families

SACRAMENTO, Calif. (NV) – California women, families and children will see expanded rights or services under a group of bills signed Thursday by Gov. Jerry Brown. The bills, supported by the California Legislative Women's Caucus, allow for the following: New...

Garden Garden Unified School District program developing bilingual children at a young age

GARDEN GROVE, Calif. (NV) - Madison Ly is just 4 years old, but her parents decided it’s never too young to learn a second language. So when she started kindergarten this fall, Madison’s parents signed her up for the Vietnamese dual-language...

Garden Grove down payment assistance program expires

Garden Grove, Calif. (NV) -- The program that helps first-time homebuyers purchase manufactured homes or for owners to renovate them has ended. The Garden Grove program has been underwritten by the California Department of Housing and Community Development. The state...

Asian American businesses set to become major players in Orange County

The 7th Annual Orange County Asian Business Expo, held Tuesday, proved at least one thing: the Asian American business community in the county is thriving.

The quiet keepers of Vietnamese culture and languages

HUNTINGTON BEACH, Calif. ― Quietly and harmoniously, they paint. There is no studio at their house. But paintings and books dictate and breathe life into their daily activities. Pencils, sketches and colors claim space at their dining table, as well...

Innovative depression-treatment program brings results in Vietnam

The World Health Organization estimates the current cost of depression and anxiety disorder costs the global economy $1 trillion each year. And every $1 invested in treatment for depression and anxiety returns $4 in terms of health and the...

A food tour of Little Saigon for first-time visitors

The rising food scene in Little Saigon in Orange County, Calif., has attracted the attention of connoisseurs and curiosity of foodies around the world. Even folks who travel to the area from Vietnam ask where to have the best...

Written in the Stars: Nguyen Tran shares culinary adventures of a lifetime in new cookbook

A decade ago, Nguyen Tran and Thi Tran were a young couple on their way to having it all. He worked in television syndication, promoting and selling independent films. She settled in at an advertising agency in Los Angeles. Then,...

Little Saigon: Police seeking suspects in death of man near ATM

GARDEN GROVE, California (NV) – Police are looking for two people in connection with the shooting death of an unidentified Vietnamese man Sunday night near an ATM. Garden Grove police responded to a call about a shooting at 10:11 p.m....

Garden Grove offering program geared to first-time homebuyers

First-time homebuyers interested in purchasing a manufactured home in one of the mobile home parks within the city limits can attend a homebuyer education program on July 29.