World Cup brings back the old world for elderly Vietnamese-Americans

World Cup fans at Nguoi Viet Daily News. (Photo: Dan Huynh)

Titi Mary Tran/ Nguoi-Viet English

WESTMINSTER, Calif. (NV) ― For the older Vietnamese-Americans who gather daily at Nguoi Viet Daily News to watch World Cup matches, the games bring back memories of the glory days of South Vietnam and the feeling of community and home.

Hundreds of soccer fans fill the newspaper’s community room and yell out any missed opportunities on near-goals. In mid-June, on the opening day of the monthlong, 32-nation tournament in Russia, folks spilled out onto Moran Street after watching the games and enjoying food and music.

Across the street, at the Asian Garden Mall, they gathered at the stage to look at two television screens.

It was a party scene in Little Saigon.

“More people than Tet,” said Chuc Nguyen, a 73-year-old Anaheim resident.

 

World cup fans inside the community room at Nguoi-Viet Daily News. (Photo: Titi Mary Tran)
World cup fans in front of Nguoi Viet Daily News. (Photo: Titi Mary Tran)
World cup fans at Asian Garden Mall. (Photo: Titi Mary Tran)

Regardless of how long Vietnamese-Americans live in the United States, the “could-have-been” sentiments about their home country never escape their minds. South Vietnam had its own national soccer team from 1949 to 1975 and entered for qualification for the World Cup in 1974.

But Thung Tran, a 73-year-old Vietnamese veteran who fought alongside American soldiers in South Vietnam about a half-century ago, said that when it comes to soccer, there is “nothing about Vietnam now to be proud of. Other countries have a team, something, but we have nothing.”

In South Vietnam during the Vietnam War, literature was encouraged, entertainment was flourishing and the nation’s economy was in much better shape than South Korea’s.

South Korea qualified for the World Cup this year, and sent Germany home. Germany won World cup title in Brazil, 2014.

“They [Koreans] would come over and bought household items from us,” said Nguyen, who grew up in Saigon. “Look at them now. It’s depressing just to think about what we could have been.”

When South Vietnam had a soccer team, famous goalie Pham Van Rang and legendary radio sports reporter Huỳnh Vũ excited fans.

Food and drinks provided by sponsors and served by Nguoi-Viet employees. (Photo: Dan Huynh)
Food and drinks provided by sponsors and served by Nguoi-Viet employees. (Photo: Dan Huynh)

Now those fans pick a favorite team in order to feel attached to the sport. And they come together daily at Nguoi Viet to watch the tournament, which continues with quarterfinal matches Friday and ends on July 15. Nguoi Viet’s community room originally was set up to gather news for and from Vietnamese refugees. Now it features World Cup matches every day during the tournament while making food and drinks available for free. The newspaper also has prizes for fans who can make the most accurate predictions about the World Cup.

But for older Vietnamese-Americans, there is no country like South Vietnam.

Long Lu, 80, who for years has driven from Long Beach to Nguoi Viet to attend community viewing sessions, has earned five prizes this year for having the most accurate predictions about the World Cup.

“Usually, I watch professional soccer like England clubs,” he said. “So I know all the players in here.”

“I loved soccer when I was little,” Lu added. “I used to play during high school at Chu Van An [in Vietnam].”

World Cup fever isn’t something that Vietnamese latch onto just for spirit and a sense of community. Their love of soccer started at a young age.

Lu compared the sport from the 1970s to now.

“They play so much faster compared to the old days,” he said.

Hien Nguyen, 63, who lives in Stanton, said this is his third visit to Nguoi Viet.

“My first time was eight years ago,” he said. “I think every Vietnamese likes soccer.”


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

One night in the ‘haunted house,’ the Buddha statue and the ‘hidden treasure

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

To tell the truth: Đằng was scared

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Entering the ‘haunted house’ in Little Saigon for the first time

Ngọc Lan & Ðằng Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard...

Adventure to the most ‘haunted house’ in Little Saigon

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

The disappearing car and the history of the haunted house

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Meeting the owners of the ‘haunted house’

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

‘Giving back’ just one reason why Vietnamese-Americans volunteer

Vietnamese-Americans ranging in age from the late teens to the 60s gathered in Santa Ana recently to discuss how they’ll spend their time and energy on their next big project.

‘Crazy Rich Asians’ an important step in English-speaking countries

If you grew up in Asia and watched a lot of movies that have Asian stars, it isn’t a big deal to see “Crazy Rich Asians” on the big screen.

Dispelling the stereotype: Vietnamese American high school students rely on self-resilience to achieve graduation

Titi Mary Tran/ Nguoi Viet English Alvin Nguyen, Donny Pham, Cathy Duong and Long Ho are four of thousands of high school seniors in California who are graduating this month. At first glance, this group of Vietnamese American high school...

The Bun Bo Hue chay, healthy and homey Vietnamese vegetarian dish with stylish taste

Vietnamese spicy beef noodle soup, or Bun Bo Hue chay, gets me every time.