Anh trai Kim Jong-un nói Bắc Hàn sẽ ‘sụp đổ’

 


BÌNH NHƯỠNG, Bắc Hàn (AFP)Người con trai lớn nhất của cố lãnh tụ Bắc Hàn vừa qua đời cuối năm ngoái nói rằng nếu không cải tổ, chế độ Bắc Hàn sẽ bị “sụp đổ” chấm dứt chế độ độc tài chuyên chế, theo một cuốn sách xuất bản tuần này.








Người đàn ông được cho là Kim Jong-nam, con trai lớn nhất của Kim Jong-il, tại phi trường Narita, Nhật, năm 2001, sau khi bị phát giác dùng giấy thông hành giả để vào Nhật. (Hình: Toshifumi Kitamura/AFP/Getty Images)


Kim Jong-nam, anh cùng cha khác mẹ với Kim Jong-un, người vừa lên thay thế Kim Jong-il, nói quân đội quá mạnh, sẽ nhảy vào và kiểm soát Bắc Hàn.


Phát biểu này được đề cập trong cuốn sách của tác giả Yoji Gomi, một nhà báo Nhật, nói rằng có một quan hệ mật thiết với Kim Jong-nam khi hai người gặp nhau ở Bắc Kinh năm 2004.


Cuốn sách “Cha tôi Kim Jong-il và tôi” sẽ được nhà xuất bản Bungeishunju của Nhật tung ra thị trường Thứ Sáu này.


“Bắc Hàn không ổn định một tí nào,” Kim Jong-nam nói với nhà báo Nhật trong cuộc phỏng vấn dài tại Macau hồi năm ngoái.


“Cha tôi cai trị đất nước với sự ủng hộ của quân đội, nhưng họ quá mạnh,” Kim Jong-nam nói. “Nếu sự chuyển giao quyền hành thất bại, quân đội sẽ chắc chắn nắm chính quyền.”


Trong cuốn sách, dựa trên email qua lại và phỏng vấn, Kim Jong-nam nói tình hình kinh tế khó khăn của Bắc Hàn cho thấy chế độ này trong tình trạng “tiến thoái lưỡng nan”.


“Rõ ràng nền kinh tế sẽ sụp đổ nếu không có cải cách, nhưng cải cánh lại dẫn đến khủng hoảng làm sụp chế độ,” Kim Jong-nam nói trong cuộc phỏng vấn trước khi cha ông qua đời hôm 17 Tháng Mười Hai, 2011.


Kim Jong-nam cũng nói người em trai, Kim Jong-un, thiếu kinh nghiệm chắc chắn chỉ là bình phong của nhóm người chóp bu thực sự nắm quyền.


“Bất cứ ai có suy nghĩ bình thường đều thấy rất khó chấp nhận một chế độ được ba thế hệ cai trị,” Kim Jong-nam nói trong một email mà nhà báo Yoji Gomi nói nhận được hôm 3 Tháng Giêng.


“Tôi thắc mắc làm thế nào một người kế thừa trẻ, mới được chuẩn bị có hai năm, lại có thể nắm được toàn bộ quyền lực,” Kim Jong-nam nói. “Chắc chắn, để tiếp tục giữ vững quyền lực, nhóm chóp bu sẽ để một người thừa kế trẻ đóng vai trò tượng trưng.”


Kim Jong-nam từng sống ở Trung Quốc trong nhiều năm và không được người cha tin tưởng trao quyền hành.


Cách đây hai năm, khi sức khỏe bắt đầu kém, Kim Jong-il chọn Kim Jong-un, lúc đó khoảng hơn 20 tuổi, làm người kế vị mình, bằng các thăng cấp đại tướng và cho thêm quyền lực.


Kim Jong-nam không trả lời thẳng vào câu hỏi có đi dự đám tang người cha hay không, nhưng truyền thông Nhật nói ông có viếng thăm Bình Nhưỡng sau khi hay tin Kim Jong-il qua đời.


Nhà báo Yoji Gomi nói Kim Jong-nam vẫn có thể thâu tóm quyền lực nếu được Bắc Kinh hậu thuẫn, vì Trung Quốc luôn lo ngại tình trạng bất ổn sẽ đẩy hàng triệu người Bắc Hàn chạy qua biên giới và kho vũ khí nguyên tử bị nguy hiểm.


“Ông ta được Trung Quốc bảo vệ bấy lâu nay,” nhà báo Yoji Gomi, một phóng viên kỳ cựu của báo Shimbun ở Tokyo, nói. Nhà báo này từng làm việc tại Bắc Kinh và Seoul (Nam Hàn) trong nhiều năm.


“Nếu chế độ Kim Jong-un sụp đổ, Trung Quốc có lẽ sẽ đưa Kim Jong-nam về Bình Nhưỡng để thay thế,” nhà báo này nói.


Yoji Gomi nói ông quyết định xuất bản cuốn sách mặc dù Kim Jong-nam yêu cầu hoãn lại. (Ð.D.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Ngoại trưởng Mỹ gặp giới lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ về vụ ông Khashoggi

Một tờ báo thân chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ hôm Thứ Tư, ngày 17 Tháng Mười, đăng tải một bài tường thuật với các chi tiết rùng rợn về việc ký giả Jamal Khashoggi bị giết tại tòa lãnh sự

Nổ súng trong trường đại học ở Crimea: 17 người chết, hàng chục bị thương

Một giới chức chính phủ Nga hôm Thứ Tư, ngày 17 Tháng Mười, nói rằng một sinh viên đã nổ súng trong một trường đại học kỹ thuật nơi đây, khiến 17 sinh viên khác thiệt mạng và hơn 40

Trung Quốc muốn gia nhập CPTPP?

Lâu nay, Bắc Kinh không bày tỏ một sự quan tâm nào đến cả thỏa thuận TPP lẫn CPTPP, và coi các điều khoản TPP là quá phức tạp.

Phi công Mỹ thiệt mạng trong vụ chiến đấu cơ Ukraine bị rớt

Một phi công Mỹ ngồi trên một chiến đấu cơ của không quân Ukraine đã thiệt mạng khi chiếc phi cơ này bị rớt hôm 16 Tháng Mười.

Hãng xe Audi bị phạt 800 triệu euro vì gian lận hệ thống phun khói

Hãng xe hơi Audi, thuộc công ty Volkswagen bị chính quyền Đức phạt 800 triệu euro vì điều chỉnh xe gian lận.

TT Trump dọa cắt viện trợ Honduras nếu không ngăn đoàn di dân tới Mỹ

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, ngày 16 Tháng Mười, đe dọa sẽ cắt mọi hình thức viện trợ cho Honduras nếu quốc gia này không ngăn một đoàn người dân trên đường tiến tới

Hoàng gia Anh loan báo tin vui: công nương Meghan mang bầu

Hoàng Tử Harry và phu nhân, công nương Meghan, sẽ có đứa con đầu lòng của họ vào mùa Xuân năm tới, theo thông báo từ Điện Kensington hôm Thứ Hai, ngày 15 Tháng Mười.

Thủ tướng Nhật muốn sửa Hiến Pháp xác định đúng vai trò quân đội

Thủ Tướng Nhật, ông Shinzo Abe, hôm Chủ Nhật, ngày 14 Tháng Mười, khẳng định quyết tâm của ông là thúc đẩy có sự thay đổi trong bản hiến pháp, nhằm nêu rõ vai trò của quân đội

Trung Quốc và Mỹ bày tỏ hy vọng sẽ có cuộc họp giữa TT Trump và Tập Cận Bình

Tổng Thống Mỹ, ông Donald Trump, và Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc, ông Tập Cận Bình, có thể sẽ gặp nhau bên lề hội nghị thượng đỉnh của khối G20 tháng tới.

Hơn 1,000 dân Honduras khởi sự cuộc đi bộ về hướng biên giới Mỹ

Hơn 1,000 người, gồm cả các gia đình và phụ nữ ôm theo trẻ nhỏ, hôm Thứ Bảy, ngày 13 Tháng Mười, đã khởi sự cuộc đi bộ từ vùng Bắc Honduras về hướng biên giới Mỹ, chỉ ít ngày