Bắc Hàn cảnh cáo, Nam Hàn vẫn tập trận


SEOUL, Nam Hàn (AP) –
Quân đội Nam Hàn hôm Thứ Hai tiến hành cuộc tập trận bắn đạn thật gần khu vực tranh chấp trên biển với Bắc Hàn, dù rằng Bình Nhưỡng đe dọa sẽ phản ứng bằng một cuộc tấn công “không khoan thứ.”











Chiến hạm Nam Hàn trên biển Hoàng Hải. Quân đội Nam Hàn hôm Thứ Hai tiến hành cuộc tập trận bắn đạn thật gần khu vực tranh chấp trên biển với Bắc Hàn, bất chấp Bình Nhưỡng đe dọa tấn công. (Hình: Kim Jae-Hwan/AFP/Getty Images)



Bắc Hàn không thực hiện lời đe dọa này trong khi phải dồn nỗ lực duy trì ổn định nội bộ hai tháng sau khi nhà độc tài Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) qua đời và cũng chuẩn bị cho cuộc thảo luận giải giới nguyên tử với Mỹ trong tuần này. Tuy nhiên với việc quân đội Mỹ dự trù sẽ có thêm các cuộc thao dượt với đồng minh Nam Hàn trong vài tháng tới, tình hình trong vùng vẫn sẽ tiếp tục căng thẳng.


Washington và các quốc gia láng giềng với Nam Hàn hiện đang quan sát để xem tân lãnh đạo Kim Chính Vân (Kim Jong Un) sẽ có thái độ như thế nào với Nam Hàn, với các cuộc tập trận hỗn hợp thường niên giữa Mỹ và Nam Hàn cũng như cuộc đối đầu từ mấy năm nay giữa Bắc Hàn và Tây phương về chương trình nguyên tử của Bình Nhưỡng.


Cuộc tập trận của quân đội Nam Hàn diễn ra hôm Thứ Hai gần một khu vực trên biển Hoàng Hải từng là mục tiêu tấn công bất ngờ bằng đại bác của Bắc Hàn vào năm 2010 khiến bốn người Nam Hàn thiệt mạng và làm gia tăng sự lo ngại là chiến tranh sẽ bùng nổ. Bắc Hàn không lên tiếng đe dọa cuộc tập trận tương tự của Nam Hàn trong vùng này hồi Tháng Giêng, nhưng gọi cuộc tập trận hiện nay là “sự khiêu khích quân sự có chuẩn bị” và cảnh cáo là sẽ trả đũa điều mà họ coi là cuộc tấn công vào lãnh thổ Bắc Hàn.


Vào chiều ngày Thứ Hai, các đơn vị Nam Hàn đóng trên năm hòn đảo gần vùng tranh chấp bắn trọng pháo vào vùng biển phía Nam, tránh hướng Bắc Hàn. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Vị linh mục cả đời đi ‘mua lại’ những em bé bị nhiễm HIV

Cuộc đời mình, ông dành cho những người phụ nữ ở bên bờ tuyệt vọng. Cuộc đời mình, ông dành cho những “thiên thần” vô tội...

Hàng ngàn người Mỹ có thể bị tước quốc tịch vì gian lận hồ sơ

Các giới chức liên bang đang xem xét hồ sơ của hơn 2,500 người trở thành công dân Mỹ qua thủ tục nhập tịch để xem họ có gian lận trong lúc nộp hồ sơ hay không.

Một người Việt tị nạn làm nhân vật số 2 một tiểu đoàn Mỹ

Thịnh Huỳnh, có cấp bậc thượng sĩ thường vụ của Tiểu Đoàn 1, Trung Đoàn 504, Sư Đoàn 82 Nhảy Dù, là người quan trọng thứ nhì, chỉ sau đơn vị trưởng

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng bị xử nặng 20 năm tù, 5 năm quản chế

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng bị tòa án tỉnh Nghệ An hôm 16 Tháng Tám, tuyên phạt 20 năm tù và 5 năm quản chế - mức án nặng nhất cho giới đấu tranh gần đây.

Cả nhà ở Bạc Liêu bị ong đốt, 2 người chết, 3 bị thương nặng

Người nhà nhờ người đốn cây gừa cách nhà 20 mét, bất ngờ cây ngã ngay trước cửa nhà, trên cây có tổ ong vò vẽ lớn, bay ra tấn công năm người.

Tấn công tình dục 2 phụ nữ, cựu nhân viên ICE có thể bị tù chung thân

Một cựu nhân viên cơ quan cảnh sát di trú (ICE) vừa bị bắt về tội tình nghi tấn công tình dục hai phụ nữ và dùng chức vụ của mình để đe dọa họ không được đi báo với nhân viên công lực.

Walmart vinh danh một bà đẩy xe hàng vào đúng chỗ dù trời mưa bão

Video Wlmart vinh danh một bà đẩy xe vào đúng chỗ dù trời mưa bãovideo
Hàng ngàn người Mỹ có thể bị tước quốc tịch vì gian lận hồ sơ

Canada ‘khủng hoảng’ vì di dân bất hợp pháp từ Mỹ tràn sang

Tình trạng người di dân bất hợp pháp từ Hoa Kỳ tiếp tục lũ lượt kéo vào Canada đang khiến nhiều giới chức nước này phải lo ngại, gọi đây là cuộc "khủng hoảng" và yêu cầu chính phủ

Toàn bộ Tối Cao Pháp Viện West Virginia bị đàn hạch (1/2)

Video: Toàn bộ Tổi Cao Pháp Viện West Virginia bị đàn hạchvideo
Hạ Viện Tiểu Bang West Virginia hôm Thứ Hai, 13 Tháng Tám, bỏ phiếu đàn hạch (impeach) tất cả bốn thẩm phán còn lại của Tối Cao Pháp Viện.

Toàn bộ Tối Cao Pháp Viện West Virginia bị đàn hạch (2/2)

Video: Toàn bộ Tổi Cao Pháp Viện West Virginia bị đàn hạchvideo
Hạ Viện Tiểu Bang West Virginia hôm Thứ Hai, 13 Tháng Tám, bỏ phiếu đàn hạch (impeach) tất cả bốn thẩm phán còn lại của Tối Cao Pháp Viện.