SANTIAGO, Chile (AP) – Một tàu ngư nghiệp Trung Quốc phát hỏa hôm Thứ Tư ngoài khơi Nam Cực. 97 thủy thủ được một tàu Na Uy cứu thoát, trong khi quân đội Chile được huy động để ngăn chận khỏi nguy hại môi trường.
 |
| Khói bốc lên từ chiếc Kai Xin thuộc công ty ngư nghiệp Trung Quốc ở ngoài khơi duyên hải Nam Cực, hôm 17 Tháng Tư, 2013. (Hình: AP/Chile’s Air Force) |
Thủy thủ chiếc Kai Xin rời khỏi tàu và được chuyển sang chiếc Juvel ở địa điểm cách căn cứ khảo cứu Bernado O’Higgins của Chile ở mỏm Bắc Nam Cực khoảng 34 dặm.
Giới chức thẩm quyền cho biết con tàu bị nạn chưa có nguy cơ bị chìm ngay và các tàu thuyền quanh đó có thể kéo nó đi khỏi vùng duyên hải Nam Cực, nếu cần.
Nhóm vận động môi trường Greenpeace nói, chiếc tàu bị nạn của Trung Quốc nằm trong nhóm 50 chiếc của đội tàu quốc tế, được phép của ủy ban “Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources” đánh bắt hải sản ở ngoài khơi Nam Cực.
Milko Schvartzman, thành viên của Greenpeace vận động chống đánh bắt cá quá mức cho biết, chiếc tàu Trung Quốc được phép đánh bắt “krill,” là loài nhuyễn thể mà cá voi thích ăn. Theo ông, Greenpeace chống lại việc đánh cá ở Nam Cực, và “những kẻ đánh cá không hiểu krill có ảnh hưởng đến hệ sinh thái như thế nào. Chúng góp phần tạo nên nền tảng cho toàn thể dây chuyền thực phẩm ở đại dương.” (TP)
