NEW DELHI (NYT) – Chính phủ Ấn Độ hôm Thứ Hai xác nhận rằng các binh sĩ Trung Quốc và Ấn Độ đã rút khỏi khu vực tranh chấp, chấm dứt cuộc đối đầu căng thẳng kéo dài đã ba tuần qua giữa hai quốc gia đông dân nhất thế giới. Dân Ấn Độ biểu tình đốt một lá cờ Trung Quốc, và la lớn khẩu hiệu chống lại việc họ cho là sự xâm nhập của quân đội Trung Quốc vào lãnh thổ của họ, trong một cuộc biểu tình tại New Delhi, Ấn Độ, Thứ tư 1 Tháng Năm, 2013. Ấn Độ cho biết quân đội Trung Quốc vượt biên giới giữa hai quốc gia tại khu vực Ladakh và đã đi 10 km (sáu dặm) vào lãnh thổ Ấn Độ vào ngày 15. (Hình: AP Photo /Manish Swarup)
“Hai chính quyền Ấn Độ và Trung Quốc đã đồng ý tái lập lại nguyên trạng dọc theo lằn ranh kiểm soát (LAC) ở khu vực phía Đông của biên giới Ấn Độ-Trung Quốc như đã hiện hữu trước ngày 15 Tháng Tư năm 2013,” theo lời Syed Akbaruddin, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Ấn Độ.
Salman Khurshid, Ngoại Trưởng Ấn, sẽ lên đường công du Trung Qúôc hôm 9 Tháng Năm, như đã dự trù trước đây, theo lời mời của Ngoại Trưởng Trung Quốc Wang Yi, theo thông cáo của Bộ Ngoại Giao Ấn hôm Thứ Hai. Bản thông cáo cho biết rằng hai bên sẽ thảo luận các vấn đề thế giới có liên hệ đến cả hai nước, cũng như đưa ra lời mời Thủ Tướng Trung Quốc Li Keqiang viếng thăm Ấn Độ.
“Các cuộc thảo luận cấp cao đang được tiến hành để bàn thảo chi tiết và xác nhận các chuẩn bị về việc này,” theo lời ông Akbarrudin. (V.Giang)
