TOKYO, Nhật (AP) — Bộ Ngoại Giao Nhật hôm Thứ Ba ngày 29 Tháng Năm cho hay phi cơ trinh sát hải quân Nhật mới đây bắt gặp một tàu Trung Quốc đang chuyển nhiên liệu cho một tàu dầu Bắc Hàn ngoài biển khơi.
Một bản thông cáo của bộ này cho biết hai tàu này bị tình nghi có hoạt động chuyển nhiên liệu trên biển, điều này bị các nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cấm.
Bản thông cáo cũng cho hay chính phủ Nhật đã thông báo với Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc về phát giác hôm 19 Tháng Năm liên quan đến chiếc tàu dầu tên Ji Song 6, mang cờ hiệu Bắc Hàn đậu cạnh một chiếc tàu mang cờ hiệu Trung Quốc ở trong vùng Biển Hoa Đông.
Có bốn bức ảnh chụp từ phi cơ trinh sát của Hải Quân Nhật được công bố, kể cả hai tấm cho thấy hai chiếc tàu đậu cạnh nhau và có vòi chuyển nhiên liệu từ tàu này sang tàu kia.
Liên Hiệp Quốc trước đây đã đưa chiếc Ji Song 6 vào danh sách các tàu bè bị cấm vào cảng của các quốc gia thành viên.
Việc công bố hình ảnh của việc chuyển giao nhiên liệu cho tàu dầu Bắc Hàn ngoài khơi diễn ra trong lúc có các chuẩn bị cho cuộc họp thượng đỉnh của Tổng Thống Donald Trump và chủ tịch Bắc Hàn Kim Jong Un.
Các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc với Bắc Hàn gồm có việc giới hạn buôn bán nhiên liệu và chuyển giao hàng hóa cho các tàu Bắc Hàn ngoài biển khơi, nhằm buộc chính quyền Bình Nhưỡng phải từ bỏ chương trình nghiên cứu và chế tạo võ khí nguyên tử. (V.Giang)
Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật
phía góc phải bên dưới của khung video.