WASHINGTON, DC (NV) – Dự án phòng dạ vũ tại Tòa Bạch Ốc của Tổng Thống Donald Trump có thể tiếp tục được thi công vào lúc này, theo một phán quyết của tòa hôm Thứ Năm, 26 Tháng Hai, NPR cho biết.
Theo đó, Chánh Án Richard Leon của liên bang bác bỏ đơn kiện của một tổ chức bảo tồn muốn chính quyền Trump ngưng xây phòng dạ vũ, nhưng để ngỏ khả năng sửa đổi phán quyết.
Ông Trump ăn mừng trên mạng xã hội, gọi đây là “tin tuyệt vời cho nước Mỹ và Tòa Bạch Ốc tuyệt vời của chúng ta! Chánh án trong vụ kiện về phòng dạ vũ đẹp nhất thế giới vừa vứt bỏ đơn kiện và bác bỏ hoàn toàn nỗ lực muốn ngưng công trình.”
Quỹ Tín Thác Quốc Gia Về Bảo Tồn Lịch Sử lập luận rằng ông Trump không làm đúng quy trình khi phá dỡ East Wing của Tòa Bạch Ốc và kêu gọi tư nhân quyên tiền để tài trợ cho công trình trị giá $300 triệu.
Chánh Án Leon viết trong phán quyết rằng ông không quyết định về tính chính đáng của đơn kiện do cách thức và nội dung vụ kiện. Ông cho rằng nếu nguyên đơn điều chỉnh lại nội dung kiện thì “Tòa sẽ nhanh chóng xem xét và nếu khả thi sẽ quyết định về tính chính đáng của vấn đề mới được đưa ra.”
Nguyên đơn bày tỏ sự thất vọng, nhưng cho biết họ sẽ tiếp tục vận động ngừng xây dựng công trình.
“Mặc dù chúng tôi thất vọng vì tòa không đưa ra lệnh cấm sơ bộ, nhưng chúng tôi vui vì Chánh Án Leon phán quyết tổ chức chúng tôi có tư cách để kiện, như chúng tôi đã khẳng định ngay từ đầu,” bà Carol Quillen, chủ tịch và giám đốc điều hành của Quỹ Tín Thác Quốc Gia Về Bảo Tồn Lịch Sử, ra tuyên bố nói. “Chúng tôi cũng hài lòng vì chánh án khuyến khích chúng tôi sửa đổi đơn kiện – cụ thể là khẳng định rằng tổng thống đã hành động vượt quá thẩm quyền theo luật định, và chúng tôi dự định sẽ làm ngay lập tức.”
Theo kế hoạch, phòng dạ vũ có sức chứa 1,000 người từ lâu đã là dự án mơ ước của ông Trump, nhưng bị công chúng phản đối. Ủy Ban Mỹ Thuật, một hội đồng đánh giá kiến trúc, nhận được hơn 2,000 ý kiến từ công chúng mà trong đó có đến là 99% là ý kiến tiêu cực về phòng dạ vũ.
“Việc thi công phòng dạ vũ, dự kiến cũng sẽ là nơi diễn ra các lễ nhậm chức trong tương lai và tiếp các vị khách quan trọng đến thăm Mỹ, đang đi nhanh hơn tiến độ và chi tiêu thấp hơn ngân sách ước tính,” ông Trump viết. “Nó sẽ tồn tại lâu dài trong tương lai như là biểu tượng cho sự vĩ đại của nước Mỹ!” (NNL) [dt]
