Mỹ không thừa nhận đường lưỡi bò trên bản đồ Trung Quốc


WASHINGTON (NV) –
Trong buổi họp báo thường ngày vào hôm Thứ Ba, trả lời một phóng viên hỏi về hộ chiếu lưỡi bò mà Trung Quốc mới phát hành, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, bà Victoria Nuland xác định rằng, “Hoa Kỳ không thừa nhận bản đồ Trung Quốc có thêm đường ranh giới hình lưỡi bò ở Biển Ðông.”










Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, bà Victoria Nuland. (Hình: AFP/Getty Images)


Bà đặt câu hỏi với các phóng viên: “Khi nhân viên di trú ở phi cảng đóng dấu lên hộ chiếu cho một người nhập cảnh, thì quý vị có nghĩ rằng đó là sự nhìn nhận hình bản đồ vẽ trên đó hay không?”


Phát ngôn viên Nuland nói rằng lập trường của Hoa Kỳ đối với vụ tranh chấp giữa Trung Quốc với các nước Ðông Nam Á cần phải được thương lượng giữa tất cả các bên liên hệ.


Theo bà hiểu vụ hộ chiếu có hình bản đồ lưỡi bò của Trung Quốc đã gây ra những tranh cãi ngoại giao trong toàn khu vực kể cả với Ấn Ðộ.


Bà giải thích thêm là có những chuẩn mực quốc tế nhất định mà trên một hộ chiếu cần phải có nhưng một phác thảo bản đồ không phải là một phần của đòi hỏi đó, và về mặt kỹ thuật pháp lý điều này không liên quan gì tới vấn đề hộ chiếu được thị thực hay chấp nhận nhập cảnh vào Hoa Kỳ.


Bà Nuland nói: “Tôi không chắc có cơ hội nêu vấn đề này với Trung Quốc hay không bởi vì nói thẳng đây là lần đầu tiên chúng tôi mới gặp chuyện này vào cuối tuần, sau khi hộ chiếu đã bị nhiều quốc gia bác bỏ.”


Chính quyền Việt Nam đã cho biết sẽ không đóng dấu lên hộ chiếu Trung Quốc mà đóng dấu trên một trang giấy rời kèm với thông hành.


Tờ Hoàn Cầu Thời Báo thuật lại tin của báo Tuổi Trẻ của Việt Nam hôm 24 tháng 11, 2012 nói tại cửa khẩu quốc tế giữa hai nước ở tỉnh Lào Cai, có 111 hộ chiếu Trung Quốc đã bị coi là không có giá trị. Tuy nhiên, các du khách người Hoa vẫn có thể tiếp tục hành trình nhập cảnh Việt Nam khi được phát một tờ chiếu khán rời với lệ phí là 50,000 đồng.


Tại cuộc họp báo hôm Thứ Năm tuần qua, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN cho hay: “Ðại diện Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã gặp đại diện Ðại Sứ Quán Trung Quốc tại Hà Nội trao công hàm phản đối và yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ những nội dung sai trái in trên hộ chiếu phổ thông điện tử.”


Dịp này ông Lương Thanh Nghị nói, “Việc làm trên của Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, cũng như chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam đối với các vùng biển liên quan ở Biển Ðông.”









Bên trong cuốn hộ chiếu mới của Trung Quốc cấp cho công dân in hình đường lưỡi bò chiếm 80% Biển Ðông. (Hình: AP)


Cũng tại cuộc họp báo ở Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, một phóng viên nêu một câu hỏi khác là Hoa Kỳ có thất vọng với việc hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Phnom Penh vừa qua không đạt tới một thỏa thuận có giá trị pháp lý về Biển Ðông hay không.


Phát ngôn viên Nuland trả lời ngược lại là Washington “phấn khởi khi thấy cuộc đối thoại không chính thức đã được khởi đầu.” Bà nói: “Quý vị đã biết từ lâu không có cuộc đối thoại thực chất nào hết. Chúng tôi muốn thấy việc này được tiếp tục thúc đẩy và phát triển thành cuộc đàm phán thực sự để giải quyết các vấn đề một cách có giá trị lâu dài.” (HC, TN)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Một giảng viên đại học tố công an Cần Thơ vô cớ bắt giữ, đánh đập

Một giảng viên của Trường Đại Học Sân Khấu Điện Ảnh Sài Gòn, cầu cứu cơ quan hữu trách về việc bị Công An quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ vô cớ bắt giữ, đánh đập.

Trung Quốc‘cấm cửa’sầu riêng, nhà vườn ở miền Tây lao đao

Sầu riêng nghịch vụ ở miền Tây đã vào đợt thu hoạch nhưng do Trung Quốc “cấm cửa” nên rất ít thương lái, doanh nghiệp đến thu mua khiến nhà vườn hoang mang, lo lắng.

Quốc Hội CSVN rục rịch bàn chuyện ‘chống tác hại’ của bia, rượu

Quốc Hội CSVN rục rịch bàn chuyện “chống tác hại” của bia, rượu trước khuyến cáo của Liên Hiệp Quốc và tai nạn giao thông liên quan tới hơi men ở mức cao.

Một ông ở Sài Gòn có bộ sưu tập vô giá ‘giấy tờ trước 1975’

Ông Huỳnh Minh Hiệp, 46 tuổi, đang sống ở Sài Gòn, có trong tay một gia tài vô giá khi “đang lưu trữ hơn 1,000 hóa đơn, giấy tờ hành chánh, giấy tờ cá nhân... của Sài Gòn từ thời Pháp thuộc đến năm 1975.”

Mỹ đòi Trung Quốc rút hỏa tiễn khỏi Trường Sa

Lần đầu tiên, người ta thấy Mỹ đòi Trung Quốc rút các hệ thống hỏa tiễn ra khỏi các đảo nhân tạo tại quần đảo Trường Sa để khu vực hòa bình ổn định lâu dài.

Việt Nam là quốc gia thứ 7 thông qua CPTPP

'Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương' (CPTPP) mà nhà cầm quyền CSVN hy vọng qua đó “đưa đất nước phát triển nhanh và bền vững”.

CPTPP và EVFTA: Tương lai tạm thời cho nhân quyền Việt Nam

Theo logic phát triển của CPTPP (Hiệp Định Đối Tác Toàn Diện và Tiến Bộ Xuyên Thái Bình Dương) và EVFTA (Hiệp Định Thương Mại Tự Do Việt Nam-Châu Âu), năm 2019 sẽ ra sao với nhân quyền?

Hà Nội: Bán ‘củ lạ’ thu trăm triệu một tháng

Củ niễng là loại củ trồng ở Nam Định, mỗi năm chỉ thu hoạch một mùa. Mùa niễng cũng chỉ kéo dài khoảng 1 tháng nên người dân Hà Nội đang tranh nhau mua.

CSGT Quy Nhơn bị cáo buộc ‘diễn kịch’ thúc cùi chỏ

Từ “diễn kịch” để ăn vạ bị dân mạng bóc mẽ, công an thành phố Quy Nhơn đang muốn làm lớn chuyện một ông cảnh sát giao thông bị “thúc cùi chỏ” để “củng cố hồ sơ xử lý.”

CSVN lờ tin Mỹ-Trung Quốc kình nhau về Biển Đông

Dù liên quan đến chủ quyền đất nước mình, hệ thống báo chí chính thống của chế độ Hà Nội tránh né đưa tin chi tiết liên quan Biển Đông trong cuộc họp giữa Mỹ và Trung Quốc.