CSVN cho làm giả sách ‘Anh Ba Sàm’ để phỉ báng giới đấu tranh

Bìa sách “Anh Ba Sàm” giả đang bày bán tại phố sách Đinh Lễ ở Hà Nội. (Hình: Facebook Thị Minh Hà Lê)

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – “Cơ quan an ninh Việt Nam có nhất thiết phải công phu thế không? Sách rởm bán tại phố sách Đinh Lễ Hà Nội giá 80,000 đồng (hơn $3). Cuốn sách rởm ra sau với nhiều thay đổi về hình thức, nội dung nhằm xuyên tạc sách thật và phỉ báng những người phản đối Điều 258 (Bộ Luật Hình Sự CSVN), một sản phẩm tuyên truyền vi phạm quyền con người tại Việt Nam.”

Đó là post của bà Lê Thị Minh Hà, vợ của blogger Ba Sàm, tức ông Nguyễn Hữu Vinh, trên trang cá nhân hôm 25 Tháng Tám, 2018.

Ông Vinh, người từng là công an và đảng viên đảng CSVN, là chủ blog Ba Sàm được lập ra năm 2007. Cho đến trước khi bị đóng vào ngày 20 Tháng Tư, 2017, trang này được ghi nhận đăng tải hàng ngàn bài viết, khai thác những nguồn tư liệu và nguồn tin riêng của ông Nguyễn Hữu Vinh.

Ông Vinh bị tuyên phạt 5 năm tù với cáo buộc “bôi nhọ, xuyên tạc sự thật nhà nước” trong một phiên tòa ở Hà Nội hồi Tháng Ba, 2016.

Thời điểm đó, người ta thấy trên cửa hàng sách online lớn nhất thế giới Amazon phát hành bản in cuốn sách song ngữ Việt-Anh dày 400 trang với tựa “Anh Ba Sàm.” Trong 14 bài viết của cuốn này có sáu bài phân tích các khía cạnh pháp lý của vụ án mang tên ông.

Nay bà Hà cho biết trên trang cá nhân: “Cuốn sách giả có các thay đổi về nội dung như thêm bớt bài, mạo sửa bài, đảo lộn nội dung… Họ chèn thêm đáng kể nội dung tin tức chứ không phải bài phân tích, bài chửi rủa chứ không phải bài phản biện chừng mực… đều nhằm mục đích làm mất đi tính đúng đắn và sắc sảo của cuốn sách thật.”

“Họ thêm vào các bài viết tin tức dài dòng vô bổ về phiên tòa và bên ngoài tòa xử sơ thẩm… Thành ra từ một cuốn sách được viết trước tòa sơ thẩm thành cuốn sách ra sau sau phiên tòa. Bên cạnh đó, họ chèn thêm vào bài chửi rủa những người đấu tranh… Điều đó chứng tỏ việc ‘nhái’ sách này là hành động ăn theo nhằm phá hoại công việc của nhóm xuất bản,” bà Hà viết.

Đáng chú ý, bà Hà cho hay: “Chỉnh sửa hoàn toàn nội dung bài viết ‘Viết blog cho một tương lai dân chủ’ (Đoan Trang, trang 37-55) thành một bài cùng tên với ngôn ngữ dân dã, chợ búa (trang 37-52 sách rởm).”

“Chèn thêm vào bài chửi rủa người đấu tranh và ủng hộ điều luật 258 của chế độ ‘Điều 258 Bộ luật hình sự có vấn đề?’ (Trần Công Trọng, trang 173-185, sách rởm),” bà Hà dẫn chứng.

Do gia đình giữ kín tin tức về các chuyến thăm nuôi ông Vinh, nên công chúng không được cập nhật tình hình của ông trong tù và cũng không rõ ông đang bị giam ở đâu.

Hồi năm ngoái, Đài Á Châu Tự Do cho hay, hai dân biểu Liên Bang Đức, Martin Patzelt và Philip Lengsfeld, “không được phép thăm tù nhân lương tâm Nguyễn Hữu Vinh.”

Cũng trong năm ngoái, bà Nguyễn Thị Minh Thúy, cộng sự và là người bị bắt cùng ông Vinh mãn hạn 3 năm tù. Khi được trả tự do, bà Thúy giữ im lặng và từ chối bất kỳ đề nghị phỏng vấn nào từ truyền thông hải ngoại.

Blogger Đặng Bích Phượng, người đã gặp bà Thúy ngay sau khi bà được ra khỏi trại giam, cho biết bà Thúy “không có tuyên bố gì và chỉ muốn dành thời gian cho con cái, và chữa bệnh đại tràng.”

Do ông Nguyễn Hữu Vinh bị bắt vào ngày 5 Tháng Năm, 2014, nên có thể ông sẽ ra tù vào Tháng Năm, 2019. (T.K.)

Mời độc giả xem bình luận “Gửi con yêu dấu”(Phần 2)

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Chủ tịch huyện ở Đắk Nông thay vì bị sa thải vẫn được làm chuyên viên

Trong vòng chưa đầy nửa năm, chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân huyện Tuy Đức bị kỷ luật hai lần và bị cách chức, nhưng lại được điều làm chuyên viên.

Cô Lê Thu Hà, cộng sự của LS Nguyễn Văn Đài, từ Đức trở về Việt Nam

Cô Lê Thu Hà, cộng sự của LS Nguyễn Văn Đài, người bị CSVN trục xuất đến Đức tị nạn chính trị, vừa “tự ý trở về Việt Nam,” theo tin của tờ “Thoibao.de.”

Tướng công an Phan Văn Vĩnh ăn hối lộ mỗi tháng $200,000

Nguyễn Văn Dương khai tại tòa rằng cống nạp cho ông Trung tướng Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát CSVN Phan Văn Vĩnh $200,000 mỗi tháng.

Gần 2 triệu người Việt Nam ‘phóng uế bừa bãi,’ thiệt hại $700 triệu mỗi năm

Gần 2 triệu người dân ở Việt Nam vẫn còn phóng uế ra môi trường kênh rạch, ruộng vườn, thậm chí cả đường đi, gây ô nhiễm và làm lây lan các bệnh truyền nhiễm như cúm, tiêu chảy, kiết lỵ.

Sài Gòn: Đổ giàn giáo trường học, 25 học sinh phải vào bệnh viện

Một trường tiểu học ở xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh trong lúc đang làm lễ kỷ niệm “Ngày Nhà Giáo Việt Nam”, bất ngờ sập giàn giáo xây dựng khiến hàng chục học sinh bị thương phải vào bệnh viện cấp cứu.

Nha Trang: Số người thiệt mạng do sạt lở núi lên tới 17

NHA TRANG, Việt Nam (NV) – Tính đến ngày 20 Tháng Mười Một, số người thiệt mạng trong vụ lở núi ở Phước Đồng, Nha Trang đã là 17 người, 3 người mất tích, 31 người bị thương và 43 căn...

Cựu phó chủ tịch Sài Gòn, ông Nguyễn Hữu Tín bị bắt

Hôm 19 Tháng Mười Một, ông Nguyễn Hữu Tín, 61 tuổi, cựu Phó Chủ Tịch Ủy Ban Thành Phố Sài Gòn đã bị bắt, theo nguồn tin từ VnExpress.

Việt Nam: Mỗi ngày hơn 300 người chết vì bệnh ung thư

Mỗi ngày có hơn 300 người chết vì ung thư là số liệu do các chuyên gia đưa ra tại Hội Nghị Ung Thư Pháp-Việt diễn ra tại bệnh viện Đa Khoa Xuyên Á (Sài Gòn) hôm 18 Tháng Mười Một

Quảng Nam: Một ông dùng búa cướp tiệm vàng lúc chiều tối

Hiện trường cướp tiệm vàng ở Quảng Nam, tủ kiếng bị đập bể một mảng lớn.
Một thanh niên đeo khẩu trang dùng búa đập bể tủ kính, hốt vàng sau đó tẩu thoát trên chiếc xe máy hiệu Sirius vào khoảng 6 giờ 20 chiều ngày 19 Tháng Mười Một tại thị xã Điện Bàn, Quảng Nam

Cô gái gốc Việt tìm được mẹ ruột sau 23 năm bị bỏ rơi

Amandine Durand, cô gái Pháp gốc Việt (tên khai sinh là Đỗ Thị Ngọc Châu) vừa được gặp lại mẹ ruột là bà Đỗ Thị Chiểm, 66 tuổi ở Vũng Tàu sau 23 năm bị bỏ rơi.