Việt-Trung đàm phán về ‘khu vực chồng lấn’ vịnh Bắc Bộ vẫn bế tắc

Ngư dân Việt Nam ra khơi vẫn thấp thỏm lo sợ mối đe dọa từ Trung Quốc. (Hình: Getty Images)

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Cuộc đàm phán về khu vực chồng lấn “vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ” giữa Việt Nam và Trung Quốc vẫn tiếp tục bế tắc qua 9 vòng đàm phán suốt từ năm 2012 đến nay.

Hôm 18 Tháng Ba, 2018, Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) loan tin: “Từ ngày 15 đến16 Tháng Ba, đàm phán vòng 9 nhóm công tác về vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và vòng 6 nhóm công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc đã diễn ra tại thành phố Đà Nẵng.”

Bản tin TTXVN thuật lại rằng: “’Trong bầu không khí hữu nghị, thẳng thắn và xây dựng, hai bên đã trao đổi ý kiến’ và ‘khẳng định nghiêm túc tuân thủ nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai nước,’ trong đó có ‘Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển’; tuần tự, tiệm tiến thúc đẩy đàm phán về phân định vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và hợp tác cùng phát triển trên biển theo quy định của luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công Ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 mà Việt Nam và Trung Quốc đều là thành viên.”

Không thấy có chi tiết nào hoặc kết quả gì của cuộc họp được loan báo. Người ta chỉ thấy TTXVN kể rằng: “Kết thúc cuộc họp, hai bên đã ký biên bản đàm phán.” Diễn dịch ra, cuộc đàm phán suốt 7 năm qua vẫn dậm chân tại chỗ vì vướng cái “Lưỡi Bò” của Trung Quốc.

TTXVN nói hai bên “nhất trí sớm tổ chức đàm phán vòng 10 nhóm công tác về vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và vòng 7 Nhóm công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc tại Trung Quốc.”

Ba tháng trước, vào các ngày từ 11 đến 14 Tháng Mười Hai, 2017, Việt Nam và Trung Quốc đã họp với nhau vòng thứ 10 , đàm phán ở Bắc Kinh “các lĩnh vực ít nhạy cảm trên biển.” Cơ quan thông tấn nhà nước CSVN cũng chỉ lờ mờ hai bên “bày tỏ hài lòng đối với kết quả thực hiện trong năm 2017, đề ra chương trình công tác trong năm 2018 đối với các dự án hợp tác: Nghiên cứu so sánh trầm tích thời kỳ Holocene khu vực châu thổ sông Hồng và châu thổ sông Trường Giang; Hợp tác trao đổi, nghiên cứu về quản lý môi trường biển và hải đảo vùng Vịnh Bắc Bộ; Triển khai hợp tác thả giống và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trong Vịnh Bắc Bộ.”

Ngày 25 Tháng Mười Hai, 2000, Hà Nội và Bắc Kinh ký hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ nhằm xác định biên giới lãnh hải, thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế trong Vịnh Bắc Bộ. Đây là kết quả sau nhiều đợt đàm phán kể từ năm 1973. Hiệp định này thay thế Công Ước Pháp-Thanh 1887.

Sơ đồ đường phân định Vịnh Bắc Bộ theo hiệp định 25 Tháng Mười Hai, 2000. Đường này là tập hợp những đoạn thẳng tuần tự nối liền 21 điểm phân định. (Hình: Bộ Ngoại Giao CSVN)

Hiệp Ước có 11 Điều, trong đó Điều II xác định 21 điểm nối tuần tự từ cửa sông Bắc Luân ra đến cửa Vịnh chia Vịnh Bắc Bộ ra làm hai [2]. Cửa Vịnh lấy đường thẳng từ đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị, Việt Nam đến mũi Oanh Ca, đảo Hải Nam, Trung Hoa. Hai bên cũng ký một hiệp định về hợp tác nghề cá và có một khu vực đánh cá chung trong vịnh Bắc Bộ.

Nhưng phiá ngoài vịnh Bắc Bộ, Việt Nam vẫn xác nhận chủ quyền biển đảo đối với quần đảo Hoàng Sa và xa hơn về hướng Đông Nam là quần đảo Trường Sa. Bắc Kinh thì vẫn ngang ngược dựa vào mấy vạch nối lại giống hình “Lưỡi Bò” chiếm hơn 80% Biển Đông rồi nói của Trung Quốc “từ thuở xưa,” bất chấp phán quyết của Tòa Trong Tài Quốc Tế tại The Hague, Hòa Lan.

Tháng Sáu, 2017, Tướng Phạm Trường Long, phó chủ tịch Quân Ủy Trung Ương Trung Quốc đã giận dỗi bỏ về nước không dự “Giao lưu biên giới” đợi ông ta đến chủ tọa sau khi đe dọa Hà Nội nếu không từ bỏ việc thăm dò dầu khí tại lô 136-3 tại khu vực phía Đông Nam Vũng Tàu 200 km thì Bắc Kinh sẽ đánh chiếm các vị trí của Việt Nam tại Trường Sa.

Hà Nội đã phải hủy ngang hợp đồng thăm dò với công ty Rapsol và mối quan hệ Hà Nội – Bắc Kinh đột ngột căng thẳng. Sau đó, cả Hà Nội lẫn Bắc Kinh đều cố gắng tránh làm mối quan hệ xấu đi. Nhờ vậy, đến Tháng Chín, 2017 thì ông Phạm Trường Long quay lại Lai Châu để “giao lưu.” (TN)

Mời độc giả xem “Quê nhà quê người” với đề tài “Quan hệ giữa thầy, cô giáo và học sinh”(Phần 1)

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Sau ‘tổng biểu tình,’ hàng trăm người bị bắt, ‘phạt hành chính’

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) - Công an CSVN tiếp tục ruồng bố, ráo riết truy tìm để bắt giữ người biểu tình chống đối nhằm trả thù cho các hành động làm mất mặt chế độ độc tài. Truyền...

Công an khóa cổng chúng cư vì sợ Lê Thị Công Nhân đi biểu tình

Sợ vợ chồng nữ Luật Sư Lê Thị Công Nhân đi biểu tình, công an CSVN đã khóa cổng khu chung cư, nhốt gia đình bà, bất chấp những an nguy sức khỏe và tính mệnh của mọi người.

Nha Trang, ‘Phố Tàu’ giữa Việt Nam

Nha Trang bây giờ đích thị là một “Phố Tàu” đúng nghĩa, họ đến nườm nượp, cứ nhìn vào các khu “check out,” “check in” ở phi trường Cam Ranh là thấy, sự khủng khiếp như một cái chợ.

Gia đình Will Nguyễn kêu gọi chính quyền Tổng Thống Trump can thiệp

Thân nhân của anh Will Nguyễn kêu gọi chính quyền tổng thống Donald Trump can thiệp với nhà cầm quyền CSVN về việc anh hiện đang bị giam giữ.

Sài Gòn: Biểu tình không nổ ra, nhưng hàng trăm người bị bắt

Không ngoài dự báo, hôm 17 Tháng Sáu tại Sài Gòn không thể diễn ra biểu tình do nhà cầm quyền siết chặt an ninh tại các khu trọng điểm.

Hàng ngàn giáo dân biểu tình chống luật ‘Đặc Khu’ và ‘An Ninh Mạng’

Hàng ngàn giáo dân Công giáo tại nhiều giáo xứ thuộc Giáo phận Vinh đã biểu tình hôm Chủ Nhật, 17 Tháng Sáu 2018 chống 2 luật “Đặc Khu” và “An Ninh Mạng.”

Clip dân chất vấn ‘đại biểu Quốc Hội’ CSVN được hàng ngàn người ‘share’

Tính đến tối 17 Tháng Sáu, đã có gần 9,000 lượt share và 4,000 lượt like clip một bà gọi điện chất vấn 20 “đại biểu Quốc Hội” ở đoàn thành phố Hà Nội về việc họ bỏ phiếu thông qua Luật An Ninh Mạng hôm 12 Tháng Sáu.

CSVN truy tố 8 người biểu tình ở Phan Rí

Ít nhất tám người dân địa phương đã bị nhà cầm quyền CSVN tại tỉnh Bình Thuận khởi tố sau các cuộc biểu tình bị đàn áp rồi biến thành bạo động chống “Luật Đặc Khu” xảy ra tại thị xã Phan Rí Cửa.

Việt Nam phải khẩn thiết ra luật về biểu tình

Việc dây dưa, “ngâm” luật về biểu tình đưa Việt Nam vào tình thế... chông chênh và hơn thế nữa - Tình trạng dầu sôi, lửa bỏng!

Việt Nam: ‘Bộ bóp cổ’ âm mưu tăng giá xăng lên 50 ngàn đồng/lít?

Nếu vài năm trước, dân chúng và cả một phần lớn trong đội ngũ công chức “còn đảng còn mình” bức bối vì âm mưu của nhóm lợi ích xăng dầu sẽ kích động giá xăng lên thì đến nay cái mốc 25,000 đồng kia chỉ còn là tương lai gần.