Indonesia police ‘kill most wanted militant’