Trả thuế suất thấp hơn thư ký
WASHINGTON (AP) – Hai vợ chồng Obama trả thuế ở tỷ lệ thấp hơn thư ký của tổng thống, tòa Bạch Ốc xác nhận hôm Thứ Sáu.

Trang đầu mẫu khai thuế của vợ chồng Tổng Thống Barack Obama do Tòa Bạch Ốc công bố, cho thấy năm ngoái ông bà đóng hơn 160,000 tiền thuế liên bang và lợi tức gần $790,000, dưới phân nửa do với năm trước. (Hình: AP/White House)
Tổng Thống Barack Obama và Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama có lợi tức tổng cộng $789,674 và đóng thuế liên bang hơn $162,000, với thuế suất 20.5%. Tòa Bạch Ốc từ chối không tiết lộ thuế suất của thư ký Anita Breckenridge nhưng xác nhận bà này đóng thuế suất cao hơn. Năm ngoái, bà Breckenridge được trả lương $95,000.
Tổng Thống Obama đang vận động cho luật thuế mang tên “nguyên tắc Buffett,” theo tên nhà tỷ phú Warren Buffett khi ông này nói luật thế bất cân bằng khiến ông tỷ phú trả thuế suất thấp hơn thư ký của ông.
Obama gọi sự giảm thuế cho người giàu “như tôi,” là điều người giàu “không đòi hỏi, không cần.” Các nhà lập pháp Cộng Hòa cho rằng tăng thuế người giàu sẽ khiến họ bớt tạo việc làm.
Hồ sơ thuế của Tổng Thống Obama được công bố hôm Thứ Sáu. Ðồng thời, văn phòng vận động tranh cử của ông công bố hơn một thập niên hồ sơ thuế. Ðây được xem là áp lực để ông Romney phải tiết lộ thêm hồ sơ thuế. Trước đây ông này công bố 2 năm thuế, và phía Dân Chủ muốn ông phải công bố nhiều hơn nữa.
Lợi tức của vợ chồng Obama giảm từ $1.7 triệu của năm 2010, do số sách của tổng thống bán ra giảm đi. Năm 2009, lợi tức của tổng thống là $5.5 triệu nhờ cuốn sách rất ăn khách.
Ban vận động bầu cử của ông Romney dự phóng ông sẽ trả hơn $6.2 triệu tiền thuế từ số lợi tức $45 triệu của hai năm 2010 và 2011, tuy nhiên họ không công bố thông tin về những năm trước hai năm đó. Ông Romney dự trù trả 15.4% cho thuế liên bang năm 2011 từ tiền kiếm được do đầu tư.
Ông Romney hôm Thứ Sáu yêu cầu gia hạn thời gian khai thuế năm 2011, như đã từng làm trong quá khứ. Ban vận động của ông cho biết, ông sẽ nộp thuế và công bố hồ sơ trước ngày bầu cử vào tháng 11. (TP)




















































