WASHINGTON (NYT) – Hàng trăm triệu dollars đáng lẽ ra được dùng vào việc trợ giúp các chủ nhà đang gặp khó khăn tại nhiều tiểu bang trên nước Mỹ, nay lại được dùng vào việc bù đắp thiếu hụt ngân sách.
Trong đề nghị ngân sách đưa ra tuần này, Thống Ðốc Jerry Brown của tiểu bang California đã đi theo đường hướng của khoảng hơn một chục tiểu bang khác là thay vì dùng số tiền bồi thường theo thỏa thuận với các ngân hàng lớn để giúp ngăn ngừa việc tịch thu nhà, lường gạt tài chánh và giảm thiểu ảnh hưởng xấu của cuộc khủng hoảng địa ốc, lại dùng trả các món nợ của tiểu bang.
Số tiền này nằm trong tổng số tiền $25 tỉ được thương thảo giữa các tiểu bang và 5 ngân hàng lớn nhất nước Mỹ trong vụ kiện về vô số sai trái trong thiết lập hồ sơ nợ mua nhà cũng như tiến trình tịch thu nhà.
Thỏa thuận này, đạt được hồi Tháng Hai năm nay sau một năm thương thảo và có sự can dự của chính phủ Obama, là thỏa thuận tài chánh lớn thứ nhì trong lịch sử Mỹ liên hệ đến các tiểu bang, chỉ thua có vụ thỏa thuận bồi thường của kỹ nghệ thuốc lá.
Cho tới nay, chỉ có 27 tiểu bang dùng số tiền có được vào các chương trình liên quan đến nhà cửa. Khoảng 15 tiểu bang khác cho hay họ sẽ dùng cho các mục tiêu khác.
Ở tiểu bang Texas, có $125 triệu được đổ ngay vào quỹ điều hành. Missouri sẽ dùng $40 triệu có được để giảm bớt việc cắt giảm ngân sách giáo dục. Indiana dùng hơn một nửa số tiền để trả chi phí năng lượng cho các gia đình có lợi tức thấp, trong khi Virginia sẽ dùng phần lớn số tiền $67 triệu để giúp các chính quyền địa phương trong hoàn cảnh túng thiếu trầm trọng. (V.Giang)
