BOSTON (AP) – Tòa phúc thẩm liên bang ở Boston hôm Thứ Năm phán quyết rằng đạo luật năm 1996 định nghĩa sự kết hợp dân sự không cho phép hai cá nhân đồng tính hưởng những quyền lợi như một cặp vợ chồng thông thường là vi hiến.
Hai cặp đồng tính chúc mừng nhau nhau sau khi làm hôn thú tại văn phòng hộ tịch ở New York. (Hình: AP Photo/Seth Wenig)
Phán định được đồng thuận của hội đồng 3 thẩm phán, nhưng các thẩm phán nói rằng sẽ chưa có giá trị cưỡng chế cho tới khi được đưa tới Tối Cao Pháp Viện xét xử. Phán quyết tuy nhiên không đề cập đến vấn đề các tiểu bang không có hôn nhân đồng tính có bị bó buộc phải chấp nhận hôn nhân đồng tính ở những tiểu bang khác, cũng như không xác định là các cặp đồng tính được quyền hiến định để kết hôn.
Ðạo luật năm 1996 được đưa ra khi Hawaii hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính, trong khi các tiểu bang khác không chấp nhận. Ðến nay đã có 8 tiểu bang, bắt đầu là Massachuseets, chấp nhận hôn nhân đồng tính. Ðây là lần đầu tiên một tòa phúc thẩm liên bang cho rằng đạo luật 1996 can dự vào quyền của tiểu bang trong cách định nghĩa về hôn nhân và ngăn cản các cặp đồng tính được thụ hưởng những lợi ích của liên bang.
Trong ba thẩm phán tòa phúc thẩm ở Boston, một do Tổng Thống George H.W. Bush, một do Tổng Thống Ronald Reagan và một do Tổng Thống Bill Clinton bổ nhiệm. (HC)
