FUJAIRAH, United Arab Emirates (AP) –UAE, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất, sắp hoàn tất một ống dẫn dầu chạy xuyên qua vùng núi non, đưa lượng dầu xuất khẩu đi vòng ra biển, mà không phải qua eo biển Hormuz, để tránh sự đe dọa của Iran.
Xe cộ qua lại cạnh trạm thu dầu mới xây dựng tại Fujairah, UAE. UAE sắp hoàn tất một ống dẫn đưa dầu đi ra vùng biển phía Ấn Ðộ Dương, khỏi phải qua eo biển Hormuz, nơi đang gặp phải sự đe dọa của Iran. (Hình: AP/Kamran Jebreili)
Iran không ngừng đe dọa phong tỏa hải lộ chiến lược quan trọng này, nơi ngày đêm có sự tuần tra của tàu chiến Iran lẫn Hoa Kỳ. Hành động của Iran để trả thù biện pháp cấm vận trừng phạt Iran vì tham vọng nguyên tử của Tehran.
Ðe dọa này khiến các quốc gia sản xuất dầu trong vùng Vịnh lo ngại, e khi có cuộc xung đột xảy ra, nguồn lợi xuất khẩu của họ sẽ bị chận lại.
Chỉ UAE và Oman cùng có vùng duyên hải nằm ở mặt Ấn Ðộ Dương của eo biển Hormuz, nhờ vậy họ có thể chuyển dầu đi vòng trên đất liền. Saudi Arabia cũng vẫn có thể xuất khẩu dầu không qua eo Hormuz, qua các hải cảng ở Hồng Hải.
Với đường ống dẫn mới của Emirates, dầu từ vùng sa mạc Abu Dhabi sẽ chạy qua 236 dặm trên đất liền, để đến hải cảng nằm bên mép Ấn Ðộ Dương.
Hiện nay, dầu xuất cảng của Emirates được đưa xuống Vùng Vịnh và phải chở ngang qua eo biển Hormuz. Một khi ống dẫn đi vào sử dụng, hai phần ba lượng dầu xuất khẩu của UAE vẫn thông thương ra ngoại quốc được, cho dù Hormuz bị phong tỏa. (TP)
