RAMTHA, Jordan (AP) – Một gia đình lén băng qua khu nông trại trong đêm tối, hướng về phía biên giới Jordan, thì bị binh sĩ chính phủ Syria nổ súng.
Một người thân ôm xác bé trai 6 tuổi khi làm lễ tang cho em ở Ramtha, Jordan, hôm 27 Tháng Bảy, 2012. Em bị trúng đạn của lính canh Syria khi theo cha mẹ và hai em chạy qua biên giới Jordan lúc đêm khuya. (Hình: AP/Mohammad Hannoh)
Nhân chứng khai rằng, đạn bay vèo chung quanh khi họ phóng thật nhanh. Bé trai 6 tuổi đang nắm tay mẹ bỗng buông ra rồi chạy tới trước. Em trúng một viên vào cổ lúc vừa đến sát biên giới.
Cậu bé Bilal el-Lalbabidi bị chết vào sáng sớm Thứ Sáu, là người Syria đầu tiên bị lính canh bắn chết lúc đang tìm cách trốn qua nước láng giềng Jordan, để tránh cảnh đổ máu trên quê hương trong 17 tháng nổi dậy, chống lại chế độ của Tổng Thống Bashar Assad.
Cuối cùng người mẹ qua được biên giới với hai bé trai khác nhỏ tuổi hơn em Bilal, trong khi người cha đã chạy ngược trở lại khi có súng nổ. Bà mẹ của em bé xấu số nói qua hàng nước mắt đầm đìa:
“Em nay là một người tuẫn đạo và đang ở trên thiên giới.” Bà tát liên hồi vào mặt mình than khóc, “Bashar đang giết dân nhưng cả thế giới ngồi đưa mắt nhìn mà chẳng làm gì cả.” Bà kể thêm rằng, gia đình gồm hai vợ chồng và ba con trai, trốn sang Jordan từ thị trấn Daraa, ở miền Nam Syria. Ðây là nơi cuộc nổi dậy bắt đầu cách đây 17 tháng, và vẫn còn là chỗ giao tranh giữa phe nổi dậy với quân chính phủ. Cha của bé Bilal là một hạ sĩ trong quân đội Syria nhưng ông đã quyết định đào ngũ.
Tính đến nay, con số người Syria tị nạn ở vương quốc Jordan đã lên đến 140,000. (T.P.)
