TUCSON, Arizona (AP) – Chính phủ Mỹ vừa ngưng thực hiện các chuyến bay, trả về nước những di dân Mexico từng bị bắt khi lén xâm nhập vào Hoa Kỳ.
Công dân Mexico lên máy bay hãng Aero Mexico tại phi trường quốc tế Tucson hồi Tháng Chín 2005, trong chương trình tự nguyện hồi hương. Từ Hè năm nay, Mỹ ngưng trả di dân lậu Mexico về nước bằng máy bay. (Hình: AP/Dean Knuth)
Ðây là biện pháp tiết kiệm ngân sách, chấm dứt chương trình thí nghiệm kéo dài bảy năm, làm tốn tiền thuế dân đến gần $100 triệu.
Kể từ năm 2004, hơn 125,000 di dân lậu được chở trả về Mexico miễn phí. Lực lượng Tuần Tra Biên Giới cho đây là cách hay nhất để làm cho người ta nản lòng thôi không vượt qua biên giới nữa. Ðiều này có vẻ có hữu hiệu, số người nhập lậu giảm thấy rõ, ít nhất cũng được một thời gian.
Nay, với số người bị bắt thấp nhất trong 40 năm, các giới chức nhận thấy chi phí dùng vào việc trả họ về nước là không còn phù hợp nữa. Những chuyến bay chở mỗi lần 146 người bị cắt xuống còn một lần mỗi tuần, thay vì hai chuyến như hồi năm trước.
Sang đến Mùa Hè năm nay, không còn chuyến bay nào được thực hiện nữa. (T.P.)
