ORANGE COUNTY, California (OCR) – Thời tiết nóng sẽ trở lại Orange County vào đúng ngay các ngày cuối tuần. Sở Khí Tượng Quốc Gia cho biết, nhiệt độ ở vùng nội địa có thể trong khoảng từ 97 đến 102 độ, vượt qua mức kỷ lục thế kỷ của cùng thời gian trong năm vào ngày Thứ Sáu này.

Cháy rừng ở State Route 241, gần thành phố Orange, hồi Tháng Hai 2006. Cuối tuần này do nắng nóng và luồng khí di chuyển ra hướng biển, gia tăng mối quan ngại về nạn cháy rừng trong khu vực, đặc biệt ở vùng núi non. (Hình: David McNew/Getty Images)
Sự kết hợp của nắng nóng với luồng khí di chuyển ra phía biển gia tăng thêm mối quan ngại về nạn cháy rừng, chính yếu ở vùng núi Santa Ana Mountains và các khu vực ở sâu trong nội địa, trong các ngày Thứ Năm, Thứ Sáu và có lẽ cả Thứ Bảy nữa.
Ngày Thứ Năm bắt đầu với những mảng sương mù dày đặc, kết hợp với khối khí tập trung bên trên đại dương, mang lại một bầu trời đầy mây. Tuy nhiên, đến chiều mây bị luồng khí từ trong nội địa di chuyển ra hướng biển đẩy lùi. Nhiệt độ trong đất liền lên đến từ 91 đến 96 độ, trong khi ở dọc duyên hải mát hơn với 76 đến 81 độ.
Thứ Sáu sẽ nắng nóng sau khi có nhiều mây mù vào buổi sáng, với nhiệt độ ở nội địa trong khoảng từ 97 đến 102 độ, và 83 đến 88 độ ở dọc duyên hải.
Sang Thứ Bảy, trời nắng nóng, nhiệt độ ở trong đất liền từ 94 đến 99 độ, và từ 83 đến 88 độ ở miền biển.
Nắng nóng và cây cỏ khô héo có nghĩa là nguy cơ cháy rừng càng cao trong suốt ngày Thứ Bảy, đặc biệt ở các vùng núi non.
Nhiệt độ vào ngày Chủ Nhật sẽ trong khoảng 85 đến 90 độ ở nội địa và 73 đến 78 độ ở dọc biển. (TP)

































































































































