SEOUL (NV) – Bắc Hàn hôm Thứ Tư “phủ đầu” thế giới bằng cách bất ngờ phóng hỏa tiễn tầm xa, chỉ ít ngày trước khi nhà lãnh đạo trẻ tuổi của quốc gia này đánh dấu một năm cầm quyền, tạo thêm lo ngại về mối đe dọa nguyên tử của Bắc Hàn.

Hình do thông tấn xã Bắc Hàn cung cấp cho thấy hỏa tiễn Ngân Hà 3 được phóng từ một giàn phóng ở Bắc Hàn. (Hình: KNS/AFP/Getty Images)
Mỹ và đồng minh bày tỏ sự giận dữ và ngay cả Trung Quốc cũng gọi đây là điều “đáng tiếc” sau khi chế độ Bình Nhưỡng thành công trong việc bắn hỏa tiễn. Tuy nhiên, Bắc Kinh cũng kêu gọi mọi phía hãy tránh các hành động làm cho tình hình trầm trọng hơn.
Việc phóng hỏa tiễn khiến Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc phải có cuộc họp khẩn cấp. Cơ chế này trước đây từng nhiều lần đưa ra các biện pháp trừng phạt Bắc Hàn về chương trình chế tạo hỏa tiễn đạn đạo cũng như võ khí nguyên tử, nhưng không có kết quả gì.
“Vệ tinh được đưa vào quỹ đạo như dự trù,” cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA cho hay trong bản tin đặc biệt.
“Vụ phóng hỏa tiễn này là hành động khiêu khích mạnh mẽ, đe dọa an ninh khu vực, vi phạm nghị quyết 1718 và 1874 của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, trái với trách nhiệm quốc tế của Bắc Hàn và ảnh hưởng xấu tới nỗ lực thực hiện chính sách phi hạt nhân toàn cầu,” ông Tommy Vietor, phát ngôn viên Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ, được hãng thông tấn AP trích lời nói.
Trước đó, Ngoại Trưởng Nam Hàn Kim Sung-hwan nói với các phóng viên là “chính phủ của chúng tôi cùng với cộng đồng quốc tế lên án mạnh mẽ Bắc Hàn đã bỏ qua lời cảnh báo và yêu cầu liên tiếp về việc hủy bỏ vụ phóng hỏa tiễn, cũng như các hành động khiêu khích tương tự.”
Ông Kim cho rằng vụ phóng hỏa tiễn là “vi phạm rõ ràng” các nghị quyết cấm thử hỏa tiễn đạn đạo của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.
Ông cũng cảnh báo Bắc Hàn sẽ bị thế giới cô lập hơn nữa, và kêu gọi Bình Nhưỡng chuyển các nguồn lực phát triển hỏa tiễn và hạt nhân sang vấn đề “cấp thiết,” đó là cải thiện cuộc sống.
Ông Masao Okonogi, một giáo sư chuyên về chính trị Triều Tiên tại đại học Keio University ở Nhật, cho hay việc phóng hỏa tiễn lần này sẽ đưa Bắc Hàn lên cao hơn trong danh sách các vấn đề an ninh quốc gia của Tổng Thống Barack Obama khi ông khởi sự nhiệm kỳ thứ nhì.
“Ðưa một vệ tinh vào quỹ đạo có nghĩa là họ có kỹ thuật để đưa đầu đạn vào mục tiêu đã định. Bắc Hàn nay không chỉ là một đe dọa cho các quốc gia láng giềng nhưng cũng là mối đe dọa thật sự cho Mỹ,” Giáo Sư Okonogi cho hay.
Ngân Hà 3, tên của hỏa tiễn, được phóng lên không gian vào lúc 9 giờ 49 phút sáng, giờ địa phương, và các phần của hỏa tiễn rơi xuống đúng vị trí dự trù.
Hỏa tiễn được phóng lên từ một địa điểm ở phía Tây Bắc Hàn. Theo kế hoạch, hỏa tiễn bay qua bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc, tầng thứ hai rơi xuống ngoài khơi Philippines trước khi phóng vệ tinh lên quỹ đạo trái đất.
Hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn cho biết tầng thứ nhất của hỏa tiễn rơi xuống biển Hoàng Hải, trong khi Nhật cho biết nhiều mảnh hỏa tiễn rơi xuống vùng biển phía Ðông Philippines.
Một thông cáo của chính phủ Nhật, được hãng thông tấn AFP trích, cho biết: “Hỏa tiễn bay qua đảo Okinawa lúc 10 giờ sáng, nhưng Nhật không bắn, dù giàn hỏa tiễn Patriot đã sẵn sàng.”
Khi sự việc xảy ra, chính phủ Nhật đặt quân đội trong tình trạng báo động. Trong khi đó, Tổng Thống Lee Myung-bak triệu tập một cuộc họp khẩn cấp với các cố vấn.
Tại Bắc Hàn, truyền hình nhà nước cho thấy dân chúng ăn mặc đẹp đẽ bước ra đường nhảy múa ăn mừng sự thành công này, dù trời giá lạnh và có tuyết.
Ðài BBC tiếng Anh cho đăng trên trang web một hình cho thấy chu vi hoạt động của hỏa tiễn Ngân Hà 3, có thể bắn tới Alaska của Mỹ, thậm chí Canada, và các quốc gia trong khu vực, từ Trung Quốc, Nhật, Ðài Loan, Việt Nam, Ấn Ðộ, Nga và một số quốc gia Ðông Nam Á.
Ðây là lần đầu tiên Bắc Hàn thành công trong việc phóng hỏa tiễn ba tầng. Lần phóng hỏa tiễn hồi Tháng Tư thất bại, khi hỏa tiễn rớt chỉ vài phút sau khi phóng, đâm xuống biển gần bán đảo Triều Tiên.
Nhiều người tin rằng vụ phóng hỏa tiễn này được thực hiện để kỷ niệm ngày ông Kim Jong-il qua đời, 17 Tháng Mười Hai, 2011.
Bắc Hàn bị Liên Hiệp Quốc cấm thử nghiệm hỏa tiễn và các chương trình liên quan đến nguyên tử sau hai lần thử vũ khí nguyên tử năm 2006 và năm 2009. (V.Giang, Ð.D.)



























































































