NEW ORLEANS – Ðội Baltimore Ravens thắng đội San Francisco 49ers với tỉ số 34-31 trong trận Super Bowl lần thứ 47 tại Superdome, New Orleans, hôm Chủ Nhật. Ðây là lần thứ nhì đội Baltimore Ravens đoạt chức vô địch NFL. Baltimore dẫn trước trong nửa trận đầu, 21-6, vào nửa trận sau, trận đấu phải tạm ngưng chừng 15 phút do sân Superdome bị cúp điện. Sau đó, San Francisco lên tinh thần, chơi khởi sắc trở lại, nhưng không bao giờ vượt qua được Baltimore. Ðây là lần thứ sáu San Francisco vào chung kết Super Bowl và là lần thua duy nhất của đội. Trong hình, hai cầu thủ của Ravens, Vonta Leach (số 44) và Ray Lewis (số 52) vui mừng sau khi trận đấu kết thúc. (Hình: Chris Graythen/Getty Images)
