SEOUL, Nam Hàn (AP) — Bắc Hàn hôm Thứ Hai cho hay sẽ ngưng hoạt động khu chế xuất liên doanh với Nam Hàn, rút hơn 53,000 công nhân khỏi nơi này và tiến gần hơn tới việc cắt đứt mối quan hệ kinh tế còn lại sau cùng với Nam Hàn, trong khi tình trạng căng thẳng tiếp tục lên cao.
Một công nhân Nam Hàn (trái), mang sản phẩm điện tử từ hãng Kaesong nằm trong biên giới Bắc Hàn, từ Bắc Hàn quay về, được một phụ nữ đến đón hôm 8 tháng Tư, 2013, tại văn phòng hải quan, gần biên giới nơi chia cách hai miền kể từ sau khi chiến tranh Triều Tiên. (Lee Jin-man/AP Photo)
Khu chế xuất Kaesong, nằm ngay phía bắc Vùng Phi Quân Sự, là nơi có nhiều nhân công làm việc nhất ở thành phố lớn thứ ba tại Bắc Hàn. Việc đóng cửa, dù chỉ là tạm thời, cho thấy quốc gia nghèo đói Bắc Hàn sẵn sàng chấp nhận thiệt hại kinh tế để chứng tỏ sự giận dữ của họ với Nam Hàn và Mỹ.
Binh sĩ Nam Hàn Quốc trên một xe cam nhông, trong cuộc diễn tập chống lại cuộc tấn công có thể xẩy ra của Bắc Hàn ở Pocheon, sát biên giới Bắc Hàn hôm thứ Hai, ngày 8 tháng Tư, 2013. Bắc Hàn cho biết sẽ thu hồi 53,000 công nhân và đình chỉ hoạt động tại một khu nhà máy đã cùng hoạt động với Nam Hàn, thêm một động thái cắt đứt những liên hệ kinh tế cuối cùng với đối thủ Nam Hàn trong lúc căng thẳng ngày càng leo thang. (Ahn Yong-joon/AP Photo)
Lời tuyên bố đóng cửa Kaesong do Kim Yang Gon, bí thư trung ương đảng cầm quyền Bắc Hàn đưa ra. Tuy nhiên Kim không cho biết về tình trạng của 475 nhân viên Nam Hàn ở nơi này.
Một giám đốc người Nam Hàn ở Kaesong cho hay ông không hề nghe thấy gì từ chính phủ Bắc Hàn.
“Họ ra khỏi xưởng hôm nay lúc 6 giờ như mọi ngày. Chúng tôi sẽ phải đợi đến ngày mai mới biết họ có quay trở lại làm việc hay không,” giám đốc này cho hay.
Trung Quốc, đồng minh thân cận nhất của Bắc Hàn, trong vài ngày qua đã bày tỏ sự không hài lòng với thái độ gây hấn của Bình Nhưỡng và cảnh cáo rằng “không một quốc gia nào có thể tạo bất ổn cho cả thế giới.” (V.Giang)
