TAIPEI, Đài Loan (NYT)- Hiện đang có cuộc tranh luận gay gắt tại Đài Loan về việc chính quyền hiện nay có nên ân xá cho cựu tổng thống Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian), người đang thi hành bản án tù 20 năm về tội tham nhũng. Cựu tổng thống Trần Thủy Biển trong một lần ta tòa tại tòa án tối cao Đài Loan vào tháng 8, 2011. (Hình: LIU HSIN-TEH/AFP/Getty Images)
Trong tám năm cầm quyền, ông Trần được coi là người có tài hùng biện, thu hút được đông đảo người ủng hộ. Nhưng nay, theo những người ủng hộ ông, gồm các các bác sĩ về thần kinh, ông đang bị bệnh trầm trọng đến nỗi có thể mất khả năng nói và suy nghĩ.
Là người ủng hộ việc đưa Đài Loan đến độc lập, tách khỏi Trung Quốc, ông Trần Thủy Biển trong năm sau cùng tại chức đã phải chống đỡ các cáo buộc tham nhũng. Sau khi ông mất quyền miễn tố của tổng thống vào cuối nhiệm kỳ nhì và phía Quốc Dân Đảng trở lại nắm quyền, ông bị truy tố và sau đó bị kết tội tham nhũng, nhận hối lộ lên tới $17 triệu.
Gia đình ông Trần Thủy Biển nói rằng việc bị giam cầm đã đưa đến tình trạng suy sụp thể chất và tinh thần trầm trọng của ông.
Đa số người dân Đài Loan cho rằng ông Trần Thủy Biển có tội tham nhũng, dù có thể không biết rõ đến mức nào, nhưng họ không đồng ý được về phương cách trừng phạt ông.
Đơn yêu cầu ân xá vì lý do sức khỏe của ông Trần Thủy Biển đã khiến cả chính quyền lẫn phía đối lập ở vào tình trạng khó xử.
Nếu chính phủ từ chối, sẽ bị coi là không có lòng nhân đạo, nhưng nếu chấp thuận sẽ làm những người chống ông trong đảng cầm quyền hiện nay giận dữ.
Một số người trong đảng đối lập Dân Chủ Cấp Tiến (DPP) cũng không muốn nhắc đến ông Trần Thủy Biển, vì cho rằng tuy ông có những đóng góp cho đảng và đất nước Đài Loan, những điều xấu ông làm đã vượt quá những điều tốt. (V.Giang)
