Ký sự du lịch Nhật Bản (Bài 7)
Bài và ảnh: Minh Tâm
Sanjusangendo (Tam Thập Tam Gian Ðường):
Chùa thuộc tông phái Thiên Ðài Tông Nhật Bản và được xây từ thế kỷ thứ 12. Tuy có tên chánh thức là Liên Hoa Viện nhưng người ta hay gọi là chùa Tam Thập Tam Gian vì chánh điện làm bằng gỗ có 33 gian. Chiều dài của ngôi điện nầy vào khoảng 120 mét. Ðây là kiến trúc tôn giáo bằng gỗ dài nhứt Nhật Bản.
Chúng tôi mua vé (600 yen) để vào xem chùa. Hôm nay du khách lưa thưa, chỉ có 3 xe tour đang đậu trong sân mà thôi. Du khách đi lẻ cũng rất ít nên mọi việc đều nhanh chóng. Trước khi vào xem bên trong, ta phải cởi giày để ở kệ gỗ, khi trở ra sẽ mang lại sau. Không được chụp hình trong chùa.
Vườn cảnh chùa Thập Tam Gian (Sanjusangendo).
Chùa thờ Quan Thế Âm Bồ Tát ngồi trên toà sen ở chánh giữa. 32 gian còn lại ở hai bên có 1,000 pho tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn đứng trên 10 hàng, mỗi hàng có 50 tượng. Mỗi tượng Quan Âm nầy được tạc từ thế kỷ thứ 12 & 13. Tượng được tạc khác nhau nhưng đều có 11 đầu, 40 tay, 25 thứ pháp khí. Do điêu khắc tỉ mỉ và có “thần” nên khi khách thăm viếng chùa, đứng ở bất cứ nơi đâu trong gian, họ đều có cảm tưởng rằng có một tượng đang nhìn mình! Tuy nhiên nếu thành tâm cầu nguyện lại sẽ thấy khuôn mặt của mình giống như một trong các tượng Bồ Tát!
Phía trước các tượng Quan Âm có thờ 28 tượng Hộ Pháp được tạc rất sống động, oai đức, và trang nghiêm. Thêm vào, có hai tượng thần Sấm Sét và thần Gió nữa. Một vị sư đang tụng kinh ở chánh điện. Mùi nhang trầm tỏa ra rất thơm nhưng ở đây hơi kín nên hơi ngộp. Vòng qua phía sau chánh điện là nơi thờ các vị tổ đã trụ trì ở đây. Chùa Tam Thập Tam Gian Ðường là ngôi chùa mà tôi thấy nhiều Phật nhứt từ trước tới nay ở Nhật, và cũng là ngôi chùa mà tôi có dịp thấy sư và Phật trong chuyến du lịch nầy. Ở các chùa khác tôi hoàn toàn không có dịp nhìn thấy các vị sư vì thật ra, tôi đi coi phong cảnh chớ không phải viếng chùa như một Phật tử.
Xem bên trong chùa xong, chúng tôi ra xem sân chùa. Phía ngoài có vườn cảnh, ao hồ rất đẹp để du khách đi dạo ngắm cảnh và thư giãn. Hai bên chánh điện là vườn hoa, ở đó có trồng nhiều cây phong lá đỏ, cây ngân hạnh lá vàng, cây tùng bách lá xanh. Phía trước chánh điện có một hành lang sơn đỏ, một nhà bát giác, vài hồ nhỏ với những tảng đá xếp chung quanh tạo nên một khung cảnh rất đẹp. Chúng tôi chụp rất nhiều hình ở đây. Hình nào cũng đẹp.
Chùa Tam Thập Tam Gian Ðường là nơi có một tập tục đặc sắc. Ðó là cuộc thi bắn cung truyền thống tổ chức hàng năm vào trung tuần tháng 1. Người thi bắn cung phải hơn 20 tuổi. Họ mặc quốc phục truyền thống Nhật Bản và phải bắn vào mục tiêu kích thước khoảng 1 mét đặt xa hơn 60 mét. Xem chùa Thập Tam Gian Xong thì trời bắt đầu âm u và mưa rơi lất phất. Chúng tôi đi bộ ra đường Higashigoji để đón xe buýt đi thăm địa điểm thứ hai. Ðó là chùa Tofukuji.
Tofukuji (Ðông Phúc Tự):
Ngôi chùa lớn nầy nằm ở phía Ðông thành phố Kyoto. Ðây là một trong Ngũ Sơn Nhật Bản. Tên chùa là ghép của hai ngôi chùa lớn từ tỉnh Nara. Ðó là Todaiji (Ðông Ðại Tự) và Kofukuji (Hưng Phúc Tự). Chùa được xây từ năm 1236 nhưng bị cháy nhiều lần. Lần trùng tu cuối cùng là năm 1934. Ðây là tự viện thuộc Thiền tông Lâm Tế ở Kyoto.
Cảnh mùa Thu tuyệt đẹp ở chùa Tofukuji.
Chùa Ðông Phúc Tự có một cổng rất lớn (sanmon gate), cao 22 mét và có hai tầng. Ðây là cổng chùa lớn nhứt trong số các thiền viện ở Nhật. Cổng xây năm 1425 và được trùng tu năm 1970.
Trong khuôn viên chùa có 23 kiến trúc lớn nhỏ. Tòa chánh điện có nhiều tranh rất quý. Quanh chùa có những vườn thiền làm bằng đá sỏi hay rêu. Ngoài ra, còn có một chiếc cầu có tên là Tsuten Bridge bắc ngang một dòng suối. Do ở đây có rất nhiều cây phong nên cảnh trí mùa Thu của chùa Ðông Phúc rất đặc sắc thu hút hàng chục ngàn khách đến thăm viếng hàng năm.
Chúng tôi đi xe buýt số 207. Xe ngừng ở trạm Tofukuji. Từ trạm nầy vào chùa, đường còn xa và “ngoắt ngoéo.” Tuy nhiên, hôm nay là mùa du lịch nên du khách đông đảo nườm nượp. Chúng ta chỉ đi theo dòng người là sẽ đến chùa. Hai bên đường vào chùa thỉnh thoảng có những nhà hàng, tiệm bánh mochi,… Càng gần chùa, du khách càng đông. Tới một chiếc cầu gỗ thì thấy người ta đang đứng dựa lan can phía tay trái rất nhiều. Họ đang chụp hình một cảnh đẹp của Tofukuji vào mùa Thu. Từ đây, ta có thể nhìn thấy một rừng lá đỏ dưới sâu, xa xa ẩn hiện kiến trúc của một ngôi chùa cổ kính.
Ðông đảo du khách tới viếng chùa Tofukuji vào mùa Thu.
Mấy nhân viên an ninh miệng nói tía lia bằng tiếng Nhật. Tôi không hiểu họ nói gì, chỉ đoán là mọi người nên chụp hình cho nhanh rồi tiếp bước để nhường chỗ cho người khác. Nhưng ai thấy cảnh đẹp cũng mê nên họ chụp ít nhứt cũng cả chục tấm rồi mới lên đường vào trong chùa. Hai bên đường dẫn vào chùa, có những cây phong lá màu đỏ rực phủ che. Chưa vào tới trong mà đã thấy quá đẹp rồi! Chúng tôi theo cổng bên hông chùa để vào trong. Vé vào xem khu lá đỏ trong chùa mùa nầy là 400 yen, còn ai muốn xem vườn đá Hojo Garden thì mua thêm vé khác cũng 400 yen.
Khu vườn lá đỏ nằm hai bên một con suối nhỏ bên phía tay trái. Ðầu tiên du khách sẽ qua một chiếc cầu gỗ cao và dài. Cầu có mái che và nhiều chỗ ngắm cảnh. Từ trên cầu nhìn xuống phía dưới, rừng thu phong với mùa vàng đỏ thật rực rỡ. Qua khỏi cầu, khách theo đường bậc thang làm bằng đá len lỏi trong khu rừng để tới một cầu đá ở bên dưới. Cầu đá nhỏ hơn cầu gỗ vì bắc ngang dòng suối ở phía dưới thấp nhưng kiến trúc cũng đẹp. Sau khi qua cầu đá ta lại theo đường bậc thang vòng vèo để đi lên khu vườn bên trên. Ở đây, bốn phía đều có cảnh đẹp. Du khách tha hồ chụp ảnh và chắc chắn họ sẽ có những bức hình kỷ niệm thật lý thú cho chuyến đi. Sau hơn một giờ thăm viếng nơi đây, lúc gần 12 giờ trưa, chúng tôi trở ra phía sân chùa và chụp một vài tấm ảnh các kiến trúc ở đây. Chùa rất lớn, kiến trúc thường làm bằng gỗ, vách trắng. Thật ra, chúng tôi thăm viếng chỉ là một phần nhỏ của chùa Tofukuji. Phía sau chùa còn rất nhiều kiến trúc khác nhưng do ít thời giờ nên chúng tôi không vào trong để xem cho hết. Kỳ nầy đi chơi, chủ yếu là xem cảnh đẹp nên khi đến các chùa, chúng tôi chỉ xem ngoài sân chớ ít khi vào lễ Phật.
Ra khỏi chùa lúc hơn 12 giờ, chúng tôi gọi taxi để đến thăm một điểm du lịch gần đây là đền Thần Ðạo có tên là Fushimi Inari Taisha. Ðền cách chùa chỉ hơn 1 km nhưng lúc nầy tôi thấy đã trưa nên đi taxi cho khỏe. Xe taxi ở đây trông sạch sẽ và sang trọng. Ông tài xế taxi nói được chút đỉnh tiếng Anh. Do đường một chiều, phải chạy vòng, nên tiền xe là 1,000 yen. Chúng tôi đi taxi là đúng vì tiết kiệm được thì giờ và khi chúng tôi tới trước cổng đền thì trời đã bắt đầu lất phất mưa.
– Cùng tác giả Minh Tâm đã xuất bản:
Á Châu Quyến Rũ – tập 1: Ðài Loan, Nhật Bản, Hongkong, Macao, Mã Lai, Singapore
Á Châu Quyến Rũ – tập 2: Trung Quốc, Campuchia, Việt Nam, Ðại Hàn, Thái Lan
Ði Cruise Bắc Mỹ kể về các chuyến du lịch bằng du thuyền qua Caribbean, Alaska, Mexico, Canada, New England
Mỗi quyển sách đều dầy trên 300 trang. Giá 15 đô la (không tính cước phí trong nước Mỹ; ngoài nước Mỹ, cước phí $5).
Muốn có sách có chữ ký của tác giả gởi tận nhà qua bưu điện, xin liên lạc về:
Tam Tu
17634 Fonthill Ave
Torrance, CA 90504
Ðiện thoại: (310)523-1857
Email: [email protected]
– Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:
1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan.
Tất cả mỗi quyển đồng giá 15 USD (bao cước phí trong nước Mỹ) xin liên lạc: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823. Ðiện thoại (714) 528-1413. Email: [email protected]
