WASHINGTON (Stars & Stripes) – Thượng sĩ lục quân Mỹ Charles Martland, một quân nhân Biệt Kích Mũ Xanh, người từng bị đưa vào danh sách giải ngũ sớm sau khi ông ta đánh một cấp chỉ huy cảnh sát Afghanistan vì đã hiếp dâm một trẻ nhỏ, sẽ được ở lại quân ngũ.
Một hội đồng thanh tra lục quân Mỹ hôm Thứ Tư có kết luận rằng trong hồ sơ quân bạ của thượng sĩ Martland có “sự sai lầm hay thiếu công lý,” theo một phát ngôn viên lục quân hôm Thứ Sáu. Việc rút lỗi lầm đó ra khỏi hồ sơ có nghĩa là ông Martland, năm nay 33 tuổi, sẽ tiếp tục được phục vụ cho tới ít nhất là khi mãn giao kèo đầu quân.
Lục quân Mỹ mới đầu đưa ông Martland vào danh sách giải ngũ Tháng Mười Một năm 2015 nhưng sau đó trì hoãn việc này để ông có thời giờ qua thủ tục xin duyệt xét lại, như yêu cầu của một số giới chức quốc hội Mỹ.
Martland và cấp chỉ huy trực tiếp, Đại Úy Daniel Quinn, bị giải nhiệm và gửi trả về Mỹ sau khi bị coi là cố tình đánh một chỉ huy trưởng cảnh sát địa phương ở Afghanistan vì ông này hiếp dâm một thiếu niên.
Vụ này này làm dư luận Mỹ chú ý vào tình trạng lạm dụng tính dục trẻ nhỏ, đặc biệt là các bé trai, vẫn thường thấy ở Afghanistan mà không ai muốn nói tới. Có các tố giác cho hay lính Mỹ ở Afghanistan được lệnh phải ngó lơ không can thiệp vào những trường hợp này, cũng như không cần phải báo cáo lên cấp trên.
Đại Úy Quinn rời khỏi quân đội năm sau đó, trong khi Martland tái đăng và tiếp tục phục vụ trong lực lượng Mũ Xanh.
Tháng qua, dân biểu Duncan Hunter, thuộc đảng Cộng Hòa, đại diện khu vực San Diego, đã đưa ra một dự luật gọi là “Martland Act,” theo đó buộc quân nhân Mỹ phải can thiệp nếu thấy có trẻ bị tấn công tính dục trong các căn cứ do Mỹ chỉ huy ở bất cứ nơi nào trên thế giới. (V.Giang)
