Linh Nguyễn/Người Việt
MIDWAY CITY, California (NV) – Gần 40 học sinh lớp mẫu giáo song ngữ Anh-Việt tham dự lễ mãn khóa lúc 5 giờ 30 chiều Thứ Ba, 7 Tháng Sáu, tại tiểu học DeMille, Midway City, thuộc Học Khu Westminster. Chương trình song ngữ từ Mẫu Giáo đến Lớp 8 do Sở Giáo Dục Orange County thiết lập và do tổ chức Benchmark bảo trợ.
Học sinh lớp mẫu giáo Việt-Anh khoe chứng chỉ cuối khóa. (Hình: Học Khu Westminster)
Bà Shannon Villanueva, hiệu trưởng trường DeMille, chào mừng quan khách và phụ huynh học sinh của chương trình Hội Nhập Song Ngữ Anh-Việt (DLI), lần đầu tiên được áp dụng tại California.
“Trường DeMille rất vinh dự được chọn để thực hiện chương trình mẫu giáo DLI lần đầu tiên tại California. Các học sinh học khả năng nói, đếm số từ một đến mười; hiểu chỉ dẫn ba giai đọan; hát hai bài hay thuộc thơ; đóng kịch, chào hỏi, bằng cả hai ngôn ngữ,” bà hiệu trưởng nói.
“Trong niên khóa tới, chúng tôi sẽ có lớp một song ngữ Anh-Việt. Cứ thế mỗi năm thêm một cấp lớp cao hơn trong chương trình DLI, sẽ được tổ chức,” bà nói thêm.
Tiếp theo là phần chia sẻ kinh nghiệm, xoay quanh những sự thích thú khi con em thực tập nói tiếng Việt ở nhà, của ba phụ huynh có con theo học lớp mẫu giáo song ngữ Anh-Việt, gồm bà Elizabeth Rentera, phụ huynh em Fabricio Renteria; bà Betsy Arteaga, phụ huynh em Isaac Cruz; và bà Thu Hà Trần, phụ huynh em Jasmine Phạm.
Bà hiệu trưởng giới thiệu cô giáo Patty Felton, phụ trách phần dạy Anh ngữ, và cô giáo Hương Đặng, dạy phần học tiếng Việt cho học sinh lớp mẫu giáo năm nay. Hầu hết các cô giáo hiện diện đều hãnh diện trong những chiếc áo dài Việt Nam thướt tha.
Học sinh lớp mẫu giáo Việt-Anh trình diễn bài hát tiếng Việt. (Hình: Học Khu Westminster) Cô giáo gốc Việt, Hương Đặng, 44 tuổi, sang Mỹ từ năm 1992, tốt nghiệp ngành tâm lý trẻ em đại học Cal State Long Beach năm 1999, lấy bằng sư phạm năm 2001 và dạy mẫu giáo tại trường tiểu học DeMille từ đó. Trước đó là phần phát biểu của quan khách đại ý hài lòng với sự thành công của chương trình và chúc mừng các em học sinh, và các phụ huynh có con theo học trong hai lớp mẫu giáo, gồm Phó Thị Trưởng Sergio Contreras, đại diện Hội Đồng Thành Phố Westminster; Ủy Viên Khanh Nguyễn, thư ký Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Westminster. Bà Frances Nguyễn, một người tham dự, cho biết: “Phải chi hồi xưa Học Khu Westminster có chương trình như thế này, tôi đã không phải đưa các cháu đi học Việt ngữ mỗi cuối tuần. Hơn nữa, theo tôi học thêm tiếng Việt không có nghĩa là chỉ để học thêm một ngôn ngữ, mà còn là cơ hội để con em học hỏi về văn hóa Việt, về sự kính trọng người lớn tuổi.” “Tôi rất thích khi xem các em hôm nay trình diễn hoạt cảnh Vua Hùng Vương chọn người kế vị, và sự tích ‘Bánh Chưng.’ Các em còn hát bài hát ‘ABC’ quen thuộc như ở Việt Nam,” bà Frances nói thêm.
Tiến Sĩ Kim Phelps, tổng quản trị Học Khu Westminster (thứ ba từ phải) và bà Shannon Villanueva, hiệu trường (bìa phải) cùng các quan khách tham dự. (Hình: Học Khu Westminster) Nhân nói đến văn hóa Việt, bà Frances giới thiệu cô con gái, Josephine Nguyễn Hoài-Yến, sinh viên đại học năm thứ hai, từng là cô học trò cũ của bà giáo Patty Pelton mười mấy năm trước tại trường này. Bà Hiên Trần, cư dân Midway City, một phụ huynh tham dự, chia sẻ: “Tôi rất vui, vì cho cháu Henry Thái theo học lớp này từ bé. Cháu thích lớp này và thích mặc áo dài Việt Nam.” Bà Phương Nguyễn, cư dân Westminster, tham dự, tâm sự: “Tôi qua Mỹ được 15 năm. Tôi muốn con tôi biết hai thứ tiếng và học thêm về văn hóa của người Việt mình, khỏi mất gốc.” “Tôi rất thích và nhớ chính thời ấu thơ của tôi khi nghe các cháu hát bài ‘Con cò bé bé’ hay bài ‘Vòng tròn có một cái tâm,'” bà mẹ của em Krysten Vũ nói thêm. Bà Betsy Arteaga, phụ huynh em Isaac Cruz, cho biết: “Chúng tôi rất ngạc nhiên và thích thú khi Isaac về nhà chào hỏi cha mẹ bằng tiếng Việt. Cháu còn biết đếm số bằng tiếng Việt và thích bạn người Việt.” Gần 40 học sinh được chia làm hai toán lên lãnh chứng chỉ mãn khóa của Sở Giáo Dục Orange County và bằng Hoàn Tất Mẫu Giáo Song Ngữ (Pathway to Biliteracy Awards). Một toán tên “Ducks-Vịt” gồm 20 em và toán “Frog-Ếch” gồm 18 em. Mỗi toán có sáu học sinh không phải là gốc Việt. Trước đó, Hội Phụ Huynh Học Sinh Trường DeMille có góp chung thức ăn, bảo trợ phần ẩm thực. Ngoài sự hiện diện của các dân cử, còn có sự hiện diện của Tiến Sĩ Kim Phelps, tổng quản trị Học Khu Westminster; Tiến Sĩ Natalie Trần thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Gia Về Các Ngôn Ngữ Á Châu (NRCAL) của đại học Cal State University, Fullerton; và cô Kim Bùi, chủ tịch Hội Giáo Chức Westminster (WTA). Trường Tiểu Học DeMille tọa lạc tại số 15400 Van Buren, Midway City, CA 92655. Điện thoại: (714) 894-7224. — Liên lạc tác giả: [email protected]
