UPPER LAKE, California – Sở Ðịa Chấn Hoa Kỳ báo cáo có một trận động đất mạnh 5.1 trên địa chấn kế Richter tại một nơi cách Upper Lake thuộc Lake County chừng 11 dặm về hướng Ðông Bắc vào tối hôm Thứ Ba, theo tin của đài ABC 7.
Trận địa chấn xảy ra vào lúc 7 giờ 57 phút tối, và tâm chấn nằm cách thị trấn Healdsburg thuộc Sonoma County chừng 50 dặm, đồng thời cách thủ phủ Sacramento 85 dặm. Chừng nửa giờ sau đó, còn có thêm 2 dư chấn mạnh 2.7 và 3.0 tiếp theo nữa.
Trận động đất chính có thể được cảm nhận mãi tận Chico và khu bờ biển của thành phố Fort Bragg. Cơn rung chuyển kéo dài chừng 20 giây, với cao điểm cường độ lâu chừng 2 giây.
Ông Daron, một cư dân địa phương mô tả rằng toàn thể chiếc xe truck của ông bỗng dưng rung lắc mạnh, khiến ông nghĩ ngay là đang có động đất, còn không thì chiếc xe của ông có thể đang bị cái gì đó rồi.
Phát ngôn viên Sở Ðịa Chấn Hoa Kỳ, là Dale Grant, cho rằng đây là một trận động đất nhẹ, nhưng phần lớn Miền Bắc California đều cảm nhận được sự rung chuyển, và đây cũng là trận địa chấn mạnh nhất tại Lake County từ 30 năm qua. Các thị trấn được coi là gần tâm chấn nhất là Glen Haven, Lucerne, và Upper Lake.
Sở Cảnh Sát Lake County báo cáo không có thiệt hại vật chất hoặc người bị thương do trận động đất gây ra. Chỉ có một đám cháy rừng nhỏ bùng lên sau trận động đất, nhưng nhân viên cứu hỏa đã kịp thời dập tắt ngọn lửa. (V.P.)
