Stanford sex attack swimmer freed from jail