Đằng-Giao/Người Việt
WESTMINSTER, Califonria (NV) – Công ty Southern California Gas (SoCalGas) tổ chức buổi hội thảo nhằm phổ biến đến khách hàng có thu nhập thấp hai chương trình hỗ trợ khách hàng để tiết kiệm tiền bạc và năng lượng, vào lúc 10 giờ 30 sáng Thứ Tư, 7 Tháng Chín, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster.
Ông Ted Humphrey, nhân viên tiếp thị SoCalGas, cho biết ông rất vui khi có dịp quảng bá hai chương trình vừa được mở rộng của SoCalGas để giúp đỡ khách hàng tiết kiệm hơn nữa là Chương Trình Lựa Chọn Giá Năng Lượng California (CARE) và chương trình Hỗ Trợ Tiết Kiệm Năng Lượng.
Chương trình CARE được ứng dụng cho khách hàng cũ và mới của SoCalGas. Cho những khách hàng mới, nếu được chấp thuận trong vòng 90 ngày kể từ khi bắt đầu sử dụng dịch vụ gas mới, sẽ được giảm $15 tiền lệ phí. Tiền giảm sẽ được áp dụng trong hóa đơn gas hàng tháng sau ngày đơn đã được SoCalGas chấp thuận.
Chương trình CARE giúp giảm giá 20% cho các gia đình hội đủ điều kiện trên hóa đơn khí đốt tự nhiên hàng tháng. Có hai trường hợp để được bớt 20%.
Một là cho những người đang hưởng trợ cấp của chính phủ như MediCal/Medicaid, MediCal A và B cho Gia Đình, Chương Trình Dinh Dưỡng Cho Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em (WIC), CalWORKs (TANF)/TANK của Bộ Lạc, Chương Trình Head Start Cho Những Người Hội Đủ Điều Kiện Về Lợi Tức – Chỉ Dành Cho Bộ Lạc, Trợ Câp Tổng Quát Cho Phòng Sự Vụ Người Mỹ Thổ Dân, CalFresh (Trợ Cấp Thực Phẩm), Chương Trình Trợ Giúp Của Quốc Gia Về Ăn Trưa Tại Trường (NSLP), Chương Trình Trợ Giúp Năng Lượng Cho Gia Đình Có Lợi Tức Thấp (LIHEAP) và Trợ Cấp An Sinh Xã Hội (SSI).
Hai là lợi tức tối đa hàng năm của gia đình từ một đến hai người là $32,040, ba người là $40,320, bốn người là $48,600, năm người là $56,880, sáu người là $65,160, bảy người là $73,460 và tám người là $81,780. Từ chín người trở lên, xin cộng thêm $8,320 cho mỗi người.
Chương Trình Trợ Giúp Tiết Kiệm Năng Lượng giúp khách hàng có thể sửa chữa nhà ở để tăng năng suất năng lượng miễn phí như gắn lớp cách nhiệt trên trần nhà, gắn nẹp cách nhiệt ở cửa ra vào dải chắn thời tiết, và vòi hoa sen chảy chậm trong phòng tắm dù đang ở nhà mua hay mướn.
Hiện nay, SoCalGas có hơn 1.5 triệu khách hàng trên toàn khu vực phục vụ đã ghi danh cho chương trình CARE.
Mời độc giả xem thêm video: Quan thuế Los Angeles tịch thu giày giả trị giá hơn $4 triệu đô la
Ông Humphreynói: “Với hai chương trình Hỗ Trợ Khách Hàng này, chúng tôi hy vọng sẽ có cơ hội để giúp thêm tới 500,000 gia đình có mức thu nhập thấp hội đủ điều kiện để nhận được sự giảm giá 20% qua chương trình CARE hoặc qua chương trình Hỗ Trợ Tiết Kiệm Năng Lượng.”
Một đại diện khác của SoCalGas, bà Jacqueline M. Flores, nói: “Ngoài ra, chúng tôi còn một số chương trình khác cũng nhằm mục đích hỗ trợ khách hàng xử dụng thêm khí đốt với mức giá thấp. Nếu ai có thân nhân ở chung nhà có tình trạng y tế hợp lệ đòi hỏi phải sử dụng thêm khí đốt, người đó có thể xin gia nhập chương trình Năng Lượng Tiêu Chuẩn Cho Tình Trạng Y Khoa.”
Bà nhấn mạnh: “Chương trình này không căn cứ vào mức thu nhập mà chỉ cần có giấy bác sĩ.”
Bà Flores nhắc thêm: “Muốn biết thêm về những chương trình khác của chúng tôi, xin vào trang web của SoCalGas là socalgas.com/assisstance. Nếu muốn lấy đơn, xin vào socalgas.com/improvements. Muốn biết thêm chi tiết bằng tiếng Việt, xin liên lạc SoCalGas 1-800-427-0478 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.”
SoCalGas phục vụ khách hàng tại Nam California trên 145 năm nay và là công ty quốc gia lớn nhất chuyên cung cấp khí đốt tự nhiên. SoCalGas phục vụ 21.6 triệu khách hàng thông qua 5.9 triệu mét ống dẫn ở hơn 500 khu vực. Vùng dịch vụ của công ty bao gồm trên 20,000 dặm vuông trải dài suốt miền Trung và Nam California, từ Visalia đến biên giới Mexico.
Cũng có mặt trong buổi hội thảo là Thị Trưởng Westminster Trí Tạ. Ông khởi đầu cuộc hội thảo đầu với đôi lời tỏ lòng cảm kích công ty SoCalGas đã cố công giúp đỡ cư dân Westminster tiết kiệm tiền khí đốt trong nhiều năm qua và đại diện Westminster, và ngỏ lời cảm ơn họ.
