NEW YORK, New York (AP) – Bị ghi âm trong lúc đưa ra những phát biểu thô tục về một phụ nữ đã có chồng mà ông tìm cách quyến rũ, Donald Trump hôm Thứ Sáu gặp nhiều phản ứng giận dữ và các lời chỉ trích mạnh mẽ từ ngay trong đảng Cộng Hòa, bối rối tìm cách cứu vãn cuộc tranh cử tổng thống nay có nguy cơ sụp đổ.
Ông Trump tìm cách ngăn chặn bớt thiệt hại bằng cách đưa ra lời xin lỗi “nếu có ai bị xúc phạm” do những phát biểu thô tục của ông vào năm 2005 bị ghi lại và công bố hôm Thứ Sáu. Trong đoạn thu băng này, do tờ Washington Post và NBC News công bố, ông Trump kể lại việc tìm cách có quan hệ tính dục với một phụ nữ có chồng và khoe khoang về việc các phụ nữ khác để ông hôn hít và bốc hốt họ vì ông là người nổi tiếng.
“Khi bạn là ngôi sao sáng thì họ sẽ để bạn làm chuyện này,” Trump nói.
“Bạn có thể làm tất cả mọi điều,” ông Trump cho hay. Vài giây sau đó, Trump nói thêm, “Nắm lấy l. bọn nó. Bạn có thể làm bất cứ chuyện gì.”
Người đứng đầu đảng Cộng Hòa, ông Reince Priebus, đưa ra một câu trả lời ngắn gọn về vấn đề ông Trump: “Không một phụ nữ nào đáng phải bị diễn tả bằng những từ ngữ đó hay nói về họ qua cách thức đó. Không thể nào.”
Chủ tịch Hạ Viện Mỹ, ông Paul Ryan, cho hay ông “muốn bịnh” khi nghe các phát biểu của ông Trump.
“Tôi hy vọng ông Trump sẽ giải quyết vấn đề này với tất cả sự nghiêm trọng cần có và cho đất nước này thấy rằng ông có sự kính trọng đối với phụ nữ.” Ông Ryan cũng cho hay ông Trump sẽ không xuất hiện cùng với ông trong cuộc vận động dự trù diễn ra hôm Thứ Bảy ở Wisconsin. Ông Trump sau đó nói rằng sẽ không dự vì phải chuẩn bị cho cuộc tranh luận với bà Clinton hôm Chủ Nhật.
Các giới chức khác trong đảng Cộng Hòa, đặc biệt là những người phải tái tranh cử trong các khu vực có đông cử tri đảng Dân Chủ, đã nhanh chóng lên án ông Trump. Nữ thượng nghị sĩ Kelly Ayotte, người đang trong cuộc tái tranh cử gay go, gọi các phát biểu của ông Trump là “hoàn toàn không chấp nhận được.” (V.Giang)
