TOKYO, Nhật (AP) – Có tổng cộng 12 người, bao gồm tám binh sĩ, bị thương trong lúc đang trượt tuyết trên một sườn đồi của một núi lửa gần khu nghỉ mát nổi tiếng của Nhật hôm Thứ Ba.
Những người này bị những tảng đá từ trên núi lăn xuống đè vào, các giới chức cho biết. Và một binh sĩ bị thương sau đó qua đời.
Vụ núi lửa phun nhanh chóng làm đen toàn bộ khu vực núi Mount Kusatsu-Shirane bị tro phủ, trong lúc đá rơi xuống những chiếc thuyền phía dưới và những người đang trượt tuyết, làm mọi người bỏ chạy tìm nơi trú ẩn.
Tám binh sĩ thuộc một nhóm 30 binh sĩ đang tập trượt tuyết gần đỉnh núi, và bị đá rớt trúng, các giới chức Bộ Quốc Phòng Nhật cho biết.
Ban đầu, các giới chức nói những người bị thương là do tuyết đổ xuống, nhưng sau đó sửa lại là do trúng các tảng đá.
Một trong những binh sĩ bị thương nhẹ nói rằng anh phải chạy vào khu rừng cạnh sườn đồi trượt tuyết, sau khi thấy khói đen và đá từ miệng núi phun ra.
Mười phút sau, anh thấy nhiều binh sĩ bị té xuống đất, hãng thông tấn Kyodo News cho biết.
Bốn dân thường bị thương nhưng không đe dọa đến tính mạng, các giới chức cấp cứ ở vùng Gunma, nằm về phía Tây Bắc thủ đô Tokyo, cho biết.
Ông Itsunori Onodera, bộ trưởng Quốc Phòng Nhật, nói năm trong số tám binh sĩ bị thương bị các vết thương nghiêm trọng.
Và một trong số những người này, một binh sĩ 49 tuổi, sau đó qua đời, ông Wataru Tatsukawa, một giới chức quân sự trong vùng cho biết.
Ông Onodera nói rằng đợt huấn luyện là để binh sĩ thực tập cứu người trong tuyết, và rất tiếc là những người đáng lẽ cứu người khác lại được cứu. (Đ.D.)
