SANTA ANA, California (NV) – Phòng Lục Sự Orange County vừa mở cửa trở lại hôm Thứ Tư, 10 Tháng Sáu, để phục vụ cư dân quận hạt, thông cáo báo chí của văn phòng này cho biết.
Thông báo trích lời ông Hugh Nguyễn, chánh lục sự Orange County, cho biết, trước đó, văn phòng bị đóng cửa từ Tháng Ba để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.
Ông cho biết thêm, văn phòng sẽ cung cấp tất cả các dịch vụ liên quan, đồng thời thực hiện các hướng dẫn giữ khoảng cách bảo đảm an toàn cho nhân viên và công chúng.
Các dịch vụ tại các chi nhánh ở Anaheim, Laguna Hills, Old County Courthouse ở Santa Ana và tại tòa nhà County Administration South trong Civic Center Plaza ở Santa Ana sẽ trở lại bình thường. Tuy nhiên, văn phòng chi nhánh ở Westminster vẫn đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.
“Tôi rất vui mừng vì có thể cung cấp đầy đủ các dịch vụ cho công chúng tại các văn phòng của chúng tôi trong thời điểm thử thách này,” Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn được trích lời cho biết. “Trong thời gian qua, chúng tôi vẫn tiếp tục làm việc tích cực cho công chúng cho dù văn phòng không mở cửa. Cung cấp dịch vụ mà không bị gián đoạn là mục chính của chúng tôi. Chúng tôi làm việc tối đa để bảo đảm rằng chúng tôi sẽ cung cấp các dịch vụ này theo cách an toàn nhất có thể trong tình huống hiện tại. Tôi muốn cảm ơn nhân viên của tôi vì đã làm việc chăm chỉ và giúp chuẩn bị cho việc mở cửa trở lại.”
Phòng Lục Sự Orange County thực hiện biện pháp bảo đảm an toàn
-Mỗi quầy đều có một hàng rào kiếng (Plexiglass).
-Các máy được đặt cách nhau 6 foot.
-Văn phòng cung cấp cho nhân viên khẩu trang, găng tay, và thuốc khử trùng tại các chi nhánh.
-Chất khử trùng tay có sẵn cho khách hàng sử dụng trong các khu vực công cộng của văn phòng.
-Văn phòng có khẩu trang cho khách hàng yêu cầu khi đến văn phòng.
-Các sàn nhà và tấm biển đã ghi rõ những chỉ thị nhắc nhở khách hàng giữ khoảng cách.
-Tất cả kiosk/quầy công cộng đặt cách nhau 6 foot.
-Mỗi địa điểm ghi rõ dấu chỉ đường để khuyến khích giao thông một chiều vào và ra.
-Nhân viên liên tục làm sạch các mặt bằng được sử dụng thường xuyên trong suốt cả ngày.
-Để bảo vệ sức khỏe và sự yên tâm cho khách hàng và nhân viên, phòng vệ sinh vẫn đóng cửa cho công chúng tại văn phòng Anaheim.
Dịch vụ có sẵn
1-Văn phòng chi nhánh Anaheim và Laguna Hills
-Giấy phép hôn nhân và nghi lễ – Các cặp phải hoàn tất đơn xin giấy phép kết hôn và lấy hẹn trên mạng trước khi đến. Dịch vụ chỉ theo lịch hẹn, không tự ý đến. Để biết thêm chi tiết, xin vào trang nhà https://www.ocrecorder.com/service/marriage
-Dịch vụ ghi tài liệu bất động sản – Chỉ một khách hàng có thể vào văn phòng cho mỗi giao dịch. Mỗi giao dịch được giới hạn tối đa là ba tài liệu.
-Giấy khai sinh, khai tử và hôn nhân – Phải hoàn tất đơn trên mạng tại https://www.ocrecorder.com/service/records trước khi đến văn phòng. Chỉ có khách hàng yêu cầu dịch vụ được vào văn phòng.
-Xác nhận tên thương hiệu – Phải hoàn tất tại https://www.ocrecorder.com/service/fictitious_business_name trước khi đến văn phòng. Chỉ có khách hàng yêu cầu dịch vụ được phép vào văn phòng.
-Ghi danh công chứng
-Bản sao hồ sơ chính thức
-Hồ sơ báo cáo tác động môi trường
-Không có dịch vụ làm sổ thông hành trong thời gian này.
2-County Administration Building – Civic Center Santa Ana
-Dịch vụ ghi tài liệu bất động sản – Chỉ một khách hàng có thể vào văn phòng cho mỗi giao dịch. Mỗi giao dịch được giới hạn tối đa là ba tài liệu. Dịch vụ luật sư nộp đơn và lấy hồ sơ được tiếp tục.
-Giấy khai sinh, khai tử, và hôn nhân – Phải hoàn tất đơn trên mạng tại https://www.ocrecorder.com/service/records trước khi đến văn phòng. Chỉ có khách hàng yêu cầu dịch vụ được phép vào văn phòng.
-Xác nhận tên thương hiệu – Phải hoàn tất tại https://www.ocrecorder.com/service/fictitious_business_name trước khi đến văn phòng. Chỉ có khách hàng yêu cầu dịch vụ được phép vào văn phòng.
-Ghi danh công chứng và chuyên nghiệp.
-Bản sao hồ sơ chính thức.
-Hồ sơ báo cáo tác động môi trường.
3-Old County Courthouse – Santa Ana
-Giấy phép hôn nhân và nghi lễ – Các cặp phải hoàn tất đơn xin giấy phép kết hôn và lấy hẹn trên mạng trước khi đến. Dịch vụ chỉ theo lịch hẹn, không tự ý đến. Để biết thêm chi tiết, xin vào https://www.ocrecorder.com/service/marriage
-Văn Khố Orange County.
-Không có dịch vụ làm sổ thông hành trong thời gian này.
Các hạn chế được áp dụng
1-Dịch vụ kết hôn
-Các cặp phải hoàn tất đơn xin giấy phép kết hôn và lấy hẹn trên mạng trước khi đến văn phòng. Đơn xin giấy phép kết hôn và lấy hẹn tại https://ocweddings.ocrecorder.com
-Văn phòng không chấp nhận khách hàng tự ý ghé qua trong lúc này. Dịch vụ chỉ theo lịch hẹn.
-Đối với các cặp muốn có được giấy phép kết hôn, chỉ có cặp đó có thể có mặt. Không cho phép người khác tham dự.
-Đối với các cặp muốn có được giấy phép kết hôn công khai và có một buổi lễ, chỉ có cặp và một nhân chứng có thể có mặt. Không cho phép những người khác tham dự.
-Đối với các cặp muốn có được giấy phép kết hôn bảo mật và nghi lễ, chỉ có cặp vợ chồng có thể có mặt. Không cho phép những người khác tham dự.
-Tất cả các nghi lễ kết hôn được thực hiện tại bàn/quầy dịch vụ. Phòng làm lễ không mở trong thời điểm này.
Mọi chi tiết về các dịch vụ của văn phòng, vui lòng gọi số (714) 834-2500, từ
Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều, hoặc vào trang mạng OCRecorder.com. (Đ.D.)
