LOS ANGELES, California (NV) – Một trận động đất đo được ở mức 4.2 Richter đã làm rung chuyển vùng Nam California vào lúc sáng sớm Thứ Năm, 30 Tháng Bảy, theo Cơ Quan Đo Đạc Địa Chất Mỹ (USGS).
Theo các tin tức sơ khởi, tâm địa chấn là ở vùng San Fernando Valley, nằm về ngay phía Bắc Los Angeles, xảy ra vào lúc khoảng 4 giờ 30 phút sáng, giờ địa phương, ở độ sâu khoảng 4.9 dặm (chừng 7.9 km), theo USGS.
Cũng theo nguồn tin này, địa điểm tâm chấn nằm ở khu vực giữa xa lộ 210 và 5, cách thành phố Pacoima chừng 1.3 dặm (2.1 km) về phía Bắc.
Một trận động đất thứ nhì, có thể là hậu chấn, xảy ra ở mức độ 3.3 Richter, khoảng 8 phút sau đó, cũng theo USGS.
Hiện chưa có báo cáo về thương tích hay thiệt hại tài sản.
Chấn động được cảm thấy ở thành phố Santa Clarita, nằm cách tâm chấn khoảng 8.8 dặm về phía Tây Bắc và 11.2 dặm về phía Đông Nam của thành phố Burbank. Dân chúng ở Lake Forest, thuộc vùng Orange County, cũng như ở Venice, Rancho Cucamonga đều báo cáo là cảm thấy sự rung chuyển.

Một người ở khu phía Nam của Simi Valley nói chấn động mạnh đến nỗi ông rớt ra khỏi giường, nhưng không bị thương tích gì.
Nhiều người khác than phiền rằng họ không được ShakeAlert, một app về động đất, báo động về việc này.
Dân chúng trong vùng Los Angeles, gồm cả các giới nghệ sĩ, đã loan báo trận động đất này trên mạng xã hội. (V.Giang) [qd]






















































































