ALBANY, New York (NV) – Người lái xe ở New York không còn phải lo lắng về việc bị treo bằng lái do chưa trả tiền biên phạt giao thông.
Đạo luật Cải Cách Treo Bằng Lái (Driver’s License Suspension Reform Act) của tiểu bang New York vừa ban hành hôm Thứ Ba, 29 Tháng Sáu, hủy bỏ hết các lệnh treo bằng lái đang áp dụng đối với những ai thiếu tiền biên phạt giao thông, theo Sunnyside.com.

Luật mới sẽ chấm dứt việc treo bằng lái vì chưa trả tiền phạt giao thông, đồng thời cung cấp kế hoạch tài chánh để trả góp.
Những người lái xe bị phạt có thể ghi danh vào chương trình trả ít nhất $25/tháng hoặc 2% số thu nhập hằng tháng, tùy theo mức nào lớn hơn.
Kế hoạch trả góp này cũng mở rộng cho những ai đã bị treo bằng.
“Đạo luật này là bước đầu tiên để giải quyết các hậu quả khắc nghiệt xảy ra cho một người không có phương tiện tài chánh sau khi tích lũy quá nhiều giấy phạt,” Dân Biểu Pamela Hunter, đại diện thành phố Syracuse, người bảo trợ luật này lên tiếng.
“Treo bằng lái vì chưa nộp phạt không khác gì là trừng phạt những gia đình có thu nhập thấp. Một kế hoạch tài chánh để trả tiền phạt giao thông dựa trên thu nhập là công bằng và bảo đảm mọi người đều có cơ hội giải quyết các vấn đề về bằng lái xe của họ,” vị nữ dân biểu diễn giải.
Bộ Giao Thông tiểu bang (DMV) sẽ gửi một thông báo cho những người đã bị treo bằng lái do chưa thanh toán tiền phạt và đưa kế hoạch giúp trả góp.
Luật cũng cho những người bị treo bằng vì không ra tòa, những ai trong trường hợp này có thể đến DMV hoặc trình diện tại tòa giao thông xin được xóa việc treo bằng lái và tham gia vào kế hoạch trả góp.
Tuy nhiên, bằng lái vẫn có thể bị treo vì những lý do khác, bao gồm say rượu lái xe, không trả bảo hiểm hoặc tiền cấp dưỡng nuôi con.
Dự luật được đưa ra vào năm 2019 sau khi gần 1.7 triệu bằng lái xe ở New York bị đình chỉ từ Tháng Giêng, 2016, đến Tháng Tư, 2018, do không trả tiền phạt và xuất hiện tại tòa giao thông.
Dự luật đã thông qua Quốc hội và Thượng Viện tiểu bang vào Tháng Bảy, 2020, và được Thống Đốc Andrew Cuomo ký thành luật vào Tháng Mười Hai năm ngoái. (MPL) [qd]

















































































