HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Các bãi biển tại thành phố Huntington Beach, Nam California, từng bị đóng do rò rỉ dầu ngoài khơi hồi tuần qua, được mở lại vào sáng Thứ Hai, 11 Tháng Mười, theo giới hữu trách.
Các giới chức thành phố Huntington Beach và cơ quan điều hành công viên tiểu bang California hôm Chủ Nhật nói rằng sẽ mở lại các bãi biển của thành phố và tiểu bang ở Huntington Beach, bắt đầu từ 6 giờ sáng ngày Thứ Hai.

Giới hữu trách nói họ có quyết định này vì các mẫu nước biển thu thập để thử nghiệm cho thấy không còn thấy chất độc hại liên quan tới dầu thô.
Bà Kim Carr, thị trưởng thành phố Huntington Beach, nói rằng “Sức khỏe và an toàn của dân cư thành phố và của du khách là điều quan trọng hàng đầu đối với chúng tôi. Chúng tôi hiểu sự giá trị lớn lao của các bãi biển đối với kỹ nghệ du lịch, nền kinh tế của chúng tôi và đời sống người dân Huntington Beach nói chung. Quyết định mở lại bãi biển của chúng tôi dựa trên các dữ liệu rõ ràng và chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi phẩm chất của nước trong thời gian tới.”

Hồi tuần qua, khoảng 3,000 thùng dầu thô (126,000 gallon) đã tràn ra bờ biển Thái Bình Dương, giết hại động vật thiên nhiên, là ô nhiễm khu vực bờ biển và buộc giới chức trách nhiệm phải đóng bãi biển tại các thành phố như Huntington Beach, Newport Beach và Laguna Beach tại Orange County, nằm về phía Nam của Los Angeles.
Cơ quan Tuần Duyên Mỹ đang điều tra một tàu hàng của Đức ở cảng Oakland, để xem là phải chăng mỏ neo của tàu này đã đánh trúng ống dẫn dầu từ biển vào và khiến dầu thô tuôn ra.

Theo bản thông cáo do cơ quan hữu trách phổ biến, nước biển ở khu vực thành phố này sẽ được thử nghiệm trong ít nhất hai tuần lễ để xem có chất độc hại hay không.
Huntington Beach, nơi tự xưng là “Surf City USA” thành phố của giới lướt sóng, là một trong rất ít nơi ở vùng Nam California mà từ trong bờ người ta có thể nhìn thấy các dàn khoan dầu ngoài khơi. (V.Giang) [kn]







































































