ANAHEIM, California (NV) – Cư dân vùng Little Saigon được đổ rác lại từ Thứ Sáu tuần này, 17 Tháng Mười Hai, sau khi nghiệp đoàn đại diện công nhân vệ sinh ở Anaheim và Huntington Beach đình công suốt tuần qua đạt được thỏa thuận tạm thời với công ty Republic Services, phát ngôn viên của Anaheim và phát ngôn viên của nghiệp đoàn Teamsters địa phương loan báo.
Theo bản tin trên nhật báo The Orange County Register, thỏa thuận tạm thời cho Anaheim được công bố sáng Thứ Năm, 16 Tháng Mười Hai, và đến chiều cùng ngày, Teamsters Local 396 cho hay cũng đạt được thỏa thuận với Huntington Beach.
Thứ Sáu tuần này, Republic Services sẽ bắt đầu lấy rác ở Anaheim và những thành phố lân cận, như Garden Grove, Yorba Linda, Brea, Chino Hills, Fullerton, Villa Park, La Habra Heights và Placentia, ông Michael Lyster, phát ngôn viên Anaheim cho hay.
Dịch vụ đổ rác ở Anaheim vẫn còn hạn chế trong thời gian ngắn, nhưng đến cuối tuần sẽ “gần như bình thường,” ông Lyster cho biết thêm. Và dịch vụ này sẽ tiếp tục cải thiện “từng ngày cho đến tuần tới,” theo thông cáo báo chí thành phố.
Cư dân Anaheim nên tiếp tục kéo thùng rác ra ngoài đúng ngày, và nếu rác không được lấy đi, cứ để đó thêm một ngày. Tuần tới, cư dân có thể để thùng rác hoặc bất kỳ bao rác nào ngoài đường như bình thường. Thành phố sẽ trừ tiền đổ rác cho những ngày không đổ, thông cáo cho hay.
Tại Huntington Beach, dịch vụ đổ rác đã bắt đầu lại, dù còn hạn chế. Cư dân có thể đem rác đến đổ ở bất kỳ nơi nào trong số năm nơi trong thành phố: Công viên Greer, Edison hay Murdy, Public Works Yard trên đường Gothard, hay Meadowlark Golf.
“Tôi rất mừng khi nghe Republic Services đạt được thỏa thuận với nhân viên,” bà Barbara Delgleize, thị trưởng Huntington Beach, nói trong thông cáo báo chí thành phố. “Một tuần qua thật khó khăn, nhưng tôi mong dịch vụ đổ rác sẽ sớm khôi phục.”
Nhằm cố gom rác bù cho những ngày không gom được vì vụ đình công, Republic Services dự tính tăng số lượng nhân viên và có thể sẽ tiếp tục gom rác cả ngày cuối tuần, thông cáo của Huntington Beach cho biết. Công ty này dự trù đến hết tuần tới sẽ gom rác lại như bình thường.
Do đó, thành phố khuyên cư dân và cơ sở thương mại kéo thùng rác ra ngoài và để trên lề đường đến khi rác được lấy đi, theo thông cáo.
Hơn 400 công nhân vệ sinh là thành viên nghiệp đoàn Teamsters Local 396 làm việc cho Republic Services ở Anaheim và Huntington Beach và cũng cung cấp dịch vụ cho những thành phố lân cận ở Bắc cũng như Tây Bắc Orange County.
Họ bắt đầu đình công sáng sớm ngày 9 Tháng Mười Hai vì cho rằng công ty đối xử bất công, không đúng luật lao động.
Hợp đồng lao động cũ của nhân viên và Republic Services hết hạn hôm 30 Tháng Chín, và nhân viên đòi có hợp đồng mới công bằng hơn. (Th.Long) [qd]
