GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove mở hội thảo cộng đồng để cư dân đóng góp ý kiến cho Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) về việc phân chia lại địa hạt, dựa theo thống kế dân số 2020, theo thông cáo báo chí hôm 5 Tháng Giêng, 2021.
Buổi hội thảo tổ chức lúc 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa, Thứ Bảy, 29 Tháng Giêng, tại phòng họp A ở trung tâm Garden Grove Community Center, tọa lạc tại 11300 Stanford Ave., Garden Grove, CA 92840.
Ông David Ely, giám đốc và sáng lập viên của Compass Demographics, công ty cố vấn các dự án thống kê dân số, bầu cử và chia địa hạt, sẽ điều phối buổi họp.
Ngoài ra, cư dân Garden Grove có thể tham gia đóng góp ý kiến ở phiên họp công khai ở các cuộc họp HĐTP tại phòng họp hội đồng City Council Chamber lúc 7 giờ tối mỗi Thứ Ba cách tuần, bắt đầu vào ngày 11 Tháng Giêng.
Ngày họp HĐTP trong hai tháng tới là 8 Tháng Hai, 22 Tháng Hai, 8 Tháng Ba, và 22 Tháng Ba.
Thêm vào đó, cư dân cũng có thể theo dõi buổi họp trực tuyến qua trang web thành phố https://ggcity.org/cgi-bin/city_council/videos_and_agendas.cgi.
Buổi hội thảo và các buổi họp đều có thông dịch viên tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha để hỗ trợ người dân. Nếu ai cần thông dịch tiếng Hoa hay tiếng Hàn thì phải ghi danh yêu cầu ít nhất 72 tiếng trước cuộc họp. Mọi thắc mắc và yêu cầu, xin liên lạc văn phòng thư ký thành phố điện thoại số (714) 741-5040, hoặc email [email protected].
Thành phố Garden Grove có sáu địa hạt và mỗi địa hạt có nghị viên đại diện riêng. Thành phố thông qua việc bỏ phiếu chia địa hạt năm 2016.
Sau hội thảo cộng đồng và cuộc họp công khai, bản đồ chính thức sẽ giúp xác định sáu địa hạt Garden Grove, và cũng ảnh hưởng việc cử tri bầu chọn nghị viên HĐTP trong 10 năm tới.
Để biết thêm thông tin về việc phân chia địa hạt, xin vào trang web ggcity.org/redistricting hoặc liên lạc bà Maria Stipe, phó tổng quản trị thành phố, điện thoại số (714) 741-5100. (T.Nhiên) [đ.d.]
