ORANGE COUNTY, California (NV) – Doanh nghiệp nhỏ ở Orange County bị ảnh hưởng do COVID-19 có thể được trợ cấp $2,500 nhờ thỏa thuận hợp tác giữa quận hạt này với vài thành phố địa phương, theo OC Patch hôm Thứ Sáu, 11 Tháng Hai.
Doanh nghiệp nhỏ ở Orange County có thể nộp đơn xin trợ cấp từ 9 giờ sáng Thứ Hai, 14 Tháng Hai, đến 5 giờ chiều ngày 15 Tháng Ba. Tiền trợ cấp $2,500 này nằm trong Chương Trình Trợ Cấp Chống COVID-19 Cho Doanh Nghiệp Nhỏ California, giới chức quận hạt cho hay.
Muốn nhận được khoản tiền này, doanh nghiệp phải đáp ứng những tiêu chuẩn sau:
-Cơ sở đặt và hoạt động tại Orange County.
-Bắt đầu hoạt động trước ngày 31 Tháng Mười Hai, 2019.
-Hiện đang mở cửa hoặc có kế hoạch mở cửa lại rõ ràng.
-Có thể chứng minh bị ảnh hưởng đáng kể do COVID-19.
-Doanh thu năm 2019 dưới $50,000.
-Có dưới năm nhân viên full-time năm 2019 và 2020.
-Hiện tại, có dưới năm nhân viên full-time.
-Đến ngày 1 Tháng Sáu, 2022, phải dùng hết số tiền trợ cấp này và có hóa đơn cho thấy mua sắm những gì.
Từ 9 giờ sáng Thứ Hai, 14 Tháng Hai, doanh nghiệp nhỏ ở Orange County có thể nộp đơn xin trợ cấp tại link: www.oconestop.com/orange-county-microbusiness-grants
Giới chức quận hạt loan báo họ sẽ dành ưu tiên cho doanh nghiệp là tiệm ăn lề đường và doanh nghiệp bị thất thu do COVID-19.
Giới chức quận hạt cho hay họ khuyến khích phụ nữ, cựu chiến binh, người thiểu số, người không có giấy tờ và người sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ thứ nhì nộp đơn nếu có doanh nghiệp. (Th.Long) [qd]
