Biden vinh danh Brandon Tsay, người hùng chặn tay súng Trần Hữu Cần

WASHINGTON, DC (NV) – Trong bài diễn văn Thông Điệp Liên Bang tối Thứ Ba, 7 Tháng Hai, anh Brandon Tsay được Tổng Thống Joe Biden vinh danh là “người anh hùng chân chính” vì đã can đảm dùng tay không ngăn chặn nỗ lực tiếp tục giết người của kẻ xả súng hàng loạt ở Monterey Park, California, tối Thứ Bảy, 21 Tháng Giêng, thời điểm Giao Thừa Quý Mão 2023. 

Anh Brandon Tsay có mặt tại Quốc Hội theo lời mời đặc biệt của tổng thống.

Anh Brandon Tsay (giữa) đứng vẫy tay chào cử tọa có mặt trong buổi đọc diễn văn Thông Điệp Liên Bang tối Thứ Ba, 7 Tháng Hai. (Hình: Saul Loeb/AFP via Getty Images)

Sau khi xả súng bắn vào đám đông tại vũ trường Star Ballroom Dance Studio ở Monterey Park vào ngày 21 Tháng Giêng, giết chết 11 người, hung thủ Trần Hữu Cần chạy đến vũ trường Lai Lai Ballroom ở Alhambra, California, tiếp tục cơn cuồng sát. 

Tại đây, hung thủ đối đầu với anh Brandon, một chuyên gia lập trình 26 tuổi, và người thanh niên này đã can đảm dùng tay không giành lấy khẩu súng từ tay kẻ sát nhân. Toàn bộ diễn tiến hành động anh hùng của anh Brandon được ghi lại trên camera an ninh.

“Brandon nghĩ mình sẽ chết, nhưng ngay lúc đó cậu ấy nghĩ tới những người vô tội khác đang bên trong vũ trường,” Tổng Thống Biden khen ngợi. “Thế là cậu ấy lấy hết can đảm không nghĩ đến tính mạng lao ra giành lấy khẩu súng khỏi tay một tay súng đã giết 11 người tại một khiêu vũ trường khác.”

Anh Brandon Tsay ngồi cùng khu vực với Đệ Nhất Phu Nhân Jill Biden trên lầu trong sảnh đường Quốc Hội trong lúc tổng thống đọc diễn văn Thông Điệp Liên Bang.

“Cậu ấy đã cứu mạng không biết bao nhiêu người,” ông Biden tỏ lòng ngưỡng mộ. “Đã đến lúc chúng ta cũng làm như vậy. Cấm các loại vũ khí tấn công một lần và mãi mãi. Chúng ta đã từng thực hiện điều này trước đây.”

Hồi tháng trước, thành phố Alhambra, California, tổ chức một buổi lễ vinh danh anh Brandon.

Trong buổi lễ diễn ra hôm Chủ Nhật, 29 Tháng Giêng, Sở Cảnh Sát Alhambra trao tặng anh Brandon huy chương can đảm và các nhà lập pháp địa phương và tiểu bang đã trao cho người thanh niên 26 tuổi này những bằng tưởng lục hành động anh hùng.

“Tôi nhận ra rằng cuộc sống thật mong manh,” anh Brandon nói tại buổi lễ. “Tôi cảm thấy rằng chúng ta với tư cách là một cộng đồng nên dành thời gian quý báu của mình để liên lạc với nhau. Hầu hết các nạn nhân mà tôi đều quen biết. Họ luôn đến vũ trường và tôi coi họ là bạn. Họ là một trong những người dễ thương nhất mà tôi đã từng gặp.”

Tổng Thống Joe Biden hướng về phía tầng trên Quốc Hội nơi Đệ Nhất Phu Nhân Jill Biden và những khách mời đặc biệt hiện diện. (Hình: Jacquelyn Martin-Pool/Getty Images)

Trước đó, Tổng Thống Biden hôm Thứ Năm, 26 Tháng Giêng, gọi điện thoại khen ngợi anh Brandon Tsay với những lời lẽ ca ngợi: “Xin cám ơn cậu đã có hành động đáng nể phục dám đối mặt với nguy hiểm.”

Tổng Thống Biden tiếp tục: “Tôi nghĩ cậu vẫn chưa nhận ra rằng cậu đã làm được biết bao nhiêu điều cho rất nhiều người, thậm chí họ chưa bao giờ biết cậu. Nhưng tôi muốn tất cả mọi người biết nhiều hơn về cậu.”

“Đó là tính cách người Mỹ. Chúng ta không bao giờ lùi bước mà bước lên gánh vác trách nhiệm,” ông Biden hãnh diện nói với anh Brandon. (MPL) [qd]

video
play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT