CAO BẰNG, Việt Nam (NV) – Bà Đinh Thị Niềm, 38 tuổi, quê ở huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng, đến báo Tiền Phong kêu cứu vì bà bị kết án năm năm tù với cáo buộc là chủ mưu vụ vận chuyển trái phép 15 con trâu sang Trung Quốc.
Theo báo Tiền Phong hôm 8 Tháng Ba, bà Niềm được tại ngoại do đang được chữa trị bệnh suy nhược thần kinh tại bệnh viện Bạch Mai ở Hà Nội.

Cáo trạng của vụ án cho hay, ngày 1 Tháng Chín, 2020, tại xã Ngọc Côn, huyện Trùng Khánh, nhà chức trách bắt quả tang một nhóm người định dắt đàn trâu qua biên giới Việt-Trung.
Vật chứng là 15 con trâu, được định giá 525 triệu đồng ($22,119). Sau đó, bà Niềm bị bắt, khởi tố ngày 24 Tháng Mười Một, 2020, với cáo buộc “vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới.”
Bà này bị Tòa Án huyện Trùng Khánh kết án năm năm tù trong phiên tòa diễn ra ngày 29 Tháng Bảy, 2021.
Bà Niềm cho biết mình làm nghề buôn hàng qua biên giới Việt-Trung. Liên quan vụ án nêu trên, bà Niềm nhận được cuộc điện thoại của một người phụ nữ không rõ danh tính, thuê bà dắt trâu từ Việt Nam sang Trung Quốc. Bà tự nhận mình “kém hiểu biết pháp luật” nên đứng ra tìm người dắt trâu để kiếm tiền.
Trong vụ này, cơ quan tố tụng không xác định được chủ của đàn trâu để khởi tố vụ án buôn lậu mà chỉ xử bà tội “vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới.”
Do bà Niềm kháng cáo nên phiên tòa phúc thẩm của Tòa Án tỉnh Cao Bằng hồi Tháng Mười, 2021, tuyên hủy án sơ thẩm, trả hồ sơ vì Hội Đồng Định Giá Tài Sản huyện Trùng Khánh trong vụ án này “hoạt động không đúng quy định.”
Sau đó, 15 con trâu lại được định giá lại thành 664 triệu đồng ($27,975).
Đáng nói, con số này được xác định bằng cách “dùng hình ảnh đàn trâu để hỏi ý kiến những người có kinh nghiệm buôn bán trâu bò ở địa phương.”

Hiện tại, đàn trâu 15 con sau khi bị tịch thu thì ba con bị chết, 12 con còn lại được thanh lý với giá 200 triệu đồng ($8,426).
Ông Hoàng Văn Tam, ở huyện Trùng Khánh, người được tham khảo giá trâu qua hình chụp, thú nhận: “Tôi nhìn vào ảnh rồi đoán vậy thôi. Nếu biết định giá phục vụ cho vụ án hình sự thì tôi không dám đoán bừa. Vì định giá qua ảnh chỉ chính xác khoảng 50 đến 60%.”
Bà Đinh Thị Niềm được tờ Tiền Phong dẫn ý kiến: “Tôi mong đàn trâu được định giá chính xác để tội được định đúng khung. Khi xác định hình phạt, tôi đề nghị cho tôi được xử lý bằng kinh tế [nộp tiền thay cho án tù] để có điều kiện chữa bệnh, làm ăn, nuôi con nhỏ.” (N.H.K) [qd]







































































