TORRANCE, California (NV) – Nhân viên công lực của 11 cơ quan phải trang bị đồ chống bạo động khi đến một thương xá ở Torrance vào tối Thứ Bảy, 30 Tháng Mười Hai, để ngăn chặn hàng ngàn người tuổi vị thành niên gây rối và quậy phá.
Theo đài KTLA, thông cáo của Sở Cảnh Sát Torrance cho biết cảnh sát bắt đầu tuần tra từ lúc 5 giờ chiều sau khi thấy một số thiếu niên có hành vi quấy rối trật tự ở thương xá Del Amo Fashion Center. Khi nhân viên công lực đang chặn nhóm đầu tiên lại, một số nhóm khác xuất hiện vài nơi khác gần đó rồi tiếp tục quậy phá.
Một cảnh sát viên Torrance bị thương, khiến họ phải gọi tiếp viện từ nhiều cơ quan công lực của các thành phố lân cận, và tổng cộng 11 cơ quan có mặt.
Trực thăng của Sở Cảnh Sát Los Angeles cũng có mặt để hỗ trợ các cảnh sát viên trang bị đồ chống bạo động. Họ ra lệnh cho hàng ngàn người dưới vị thành niên ra khỏi thương xá.
Có tổng cộng năm người bị bắt, gồm ba nữ và hai nam. Cảnh sát cho biết không có hôi của và đập phá xảy ra, nhưng chỉ có vài cuộc gọi 911 về việc một số người quăng chai thủy tinh.
Thị trưởng và cảnh sát trưởng của Torrance cho biết những vụ quậy phá như vậy không được chấp nhận và khen ngợi phản ứng nhanh chóng của các cơ quan công lực.
Thương xá Del Amo Fashion Center phải đóng cửa sớm hôm Thứ Bảy vì vụ quậy phá này, và cảnh sát Torrance vẫn còn tuần tra hôm Chủ Nhật, 31 Tháng Mười Hai, bằng xe hơi, xe mô tô và các cảnh sát viên đi bộ để bảo đảm an toàn. (TL) [kn]
