STANTON, California (NV) – Các lãnh đạo thành phố Stanton xem xét mướn chuyên viên giao tế cộng đồng nói tiếng Việt để kết nối các các dịch vụ và phương tiện của thành phố cho cư dân gốc Việt, theo báo mạng Voice of OC hôm 17 Tháng Mười Hai.
Tại cuộc họp Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) hôm 10 Tháng Mười Hai, các nghị viên đồng thuận bỏ phiếu chỉ đạo nhân viên nghiên cứu việc thành lập vị trí mới và thông tin sẽ được thông báo trong cuộc họp tới.
Cuộc bỏ phiếu diễn ra sau khi cựu Nghị Viên Alyce Hồng Văn đề nghị thành lập một vị trí chuyên trách về cộng đồng người Việt, mang lại nhiều lợi ích hơn so với vị trí chuyên viên phiên dịch song ngữ.
Bà Alyce cho biết nhiều cư dân trực tiếp tìm đến bà với những mối quan tâm như các nguy hiểm trên đường phố, vì họ không thể giao tiếp với các dân cử khác của thành phố.
“Khoảng một phần tư cư dân của chúng ta là người gốc Việt, và gần như mỗi ngày đều có người liên lạc với tôi để hỏi về các dịch vụ,” bà Alyce nói.
Theo ước tính của Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ, khoảng 68% cư dân ở Stanton nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.
Các thành phố khác ở Orange County đều ít nhiều có các vị trí giao tế cộng đồng.
Santa Ana phê duyệt chức nhân viên giao tế cộng đồng gốc Việt có trả lương vào năm 2021.
Bà Alyce, nữ nghị viên gốc Việt đầu tiên của Stanton, cho biết thành phố nên bảo đảm cư dân được tiếp cận với thông tin và phương tiện quan trọng sau khi bà rời chức vụ.
“Nỗi lo của tôi là sau khi tôi rời HĐTP, nhiều cư dân, đặc biệt là người gốc Việt, sẽ không còn tiếp cận được với các dịch vụ đó nữa,” bà Alyce nói.
Bà cũng cho biết không có nhân viên nào của thành phố được trả phụ cấp song ngữ vì nói tiếng Việt.
Thị Trưởng David Shawver cho biết ông hoàn toàn ủng hộ việc thêm một vị trí mới, nhưng đề nghị vị trí thiện nguyện thay vì trả lương.
“Có lẽ nếu chúng ta hợp tác với thiện nguyện viên đại diện cho từng thành phần trong cộng đồng của mình, chúng ta có thể tích hợp điều đó với ‘Stanton Collaborative,’” ông Shawver nói.
“Stanton Collaborative” là một nhóm các cơ quan ở Stanton họp hằng tháng để thảo luận các vấn đề liên quan đến cộng đồng và kết nối cư dân với các phương tiện, dịch vụ, và chương trình.
Ông Shawver cũng đề nghị mở rộng chương trình này cho tất cả các sắc dân ở Stanton.
“Chúng ta có 25% là người Á Châu, 52% là người gốc Hispanic, và phần còn lại là chúng ta,” ông Shawver nói. “Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta chỉ dành riêng cho một nhóm sắc dân, thì điều đó sẽ không công bằng với các nhóm khác.”
Nghị Viên Gary Taylor đề nghị tuyển dụng những người nói tiếng Anh và tiếng Việt cho các vị trí mở tại Tòa Thị Chính và thêm phụ cấp song ngữ thay vì tạo ra một vị trí mới.
Bà Alyce không đồng ý với ông Taylor và lập luận rằng việc nói tiếng Việt không nên là tiêu chí tuyển dụng chính.
Ông Taylor cho biết các ứng cử viên vẫn cần có tất cả các kỹ năng khác thiết yếu để đảm nhận vị trí, nhưng sẽ ưu tiên tìm kiếm những người nói được tiếng Anh và tiếng Việt.
Bà Alyce cho rằng việc giới hạn các ứng viên cho các vị trí ở Tòa Thị Chính là một vấn đề.
“Tôi nghĩ việc ứng viên có khả năng song ngữ là một lợi thế, nhưng tôi không nhất thiết muốn giới hạn nó chỉ ở mức ngôn ngữ,” bà Alyce Hồng Văn nói.
Stanton là một thành phố giáp Little Saigon. Bà Alyce Hồng Văn được bổ nhiệm hồi Tháng Tư, 2019, thay thế một nghị viên nghỉ hưu và nhiệm kỳ này chấm dứt cuối năm đó. Năm 2020, bà chính thức ứng cử cho chức vụ này và đắc cử. Bà tái tranh cử năm nay nhưng không thành công. (T.Nhiên) [đ.d.]
